Tallinn
| Tallinn | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Estonie |
|---|---|
| Cours d'eau | golfe de Finlande |
| Altitude | 28 mètre |
| Superficie | 159,37 km² |
| Population | 457 572 hab. () |
| Densité | 2 871,13 hab./km2 |
| Gentilé | Tallinnoise, Tallinnois, Tallinner, tallinndar, талліннець, талліннка, tallinlane |
| Code postal | 10111 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC 02:00 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Tallinn est la ville la plus développée des Pays baltes et la capitale de l'Estonie.
Comprendre
[modifier]Tallinn est une ville magnifique où se mêlent les maisons en bois et en pierres, les assortiments de couleurs sur les murs extérieurs sont savamment choisis, on se repère dans la vieille ville grâce aux différents clochers des églises luthériennes et orthodoxes. Hormis la ville en elle-même, il n'y a encore trop rien à visiter. Le palais présidentiel est vide, mais une navrante reproduction de la Jaconde parfaitement mise en évidence, vous permettra de rire aux éclats.
Le centre-ville de Tallinn a été complètement restauré, ville médiévale classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1997, elle n'a pu être investie par les grandes enseignes et vous n'y trouverez que des cafés, restaurants et autres échoppes de souvenirs. En été, la place de l'hôtel de ville (Raekoja Plats), centre de la vieille ville, est le lieu d'attraction touristiques diverses. Commerçants en costumes médiévaux, acrobates et petites pièces de théâtre attirent des centaines de visiteurs, venus des autres états baltes, de l'arrière-pays, et de Finlande. Un marché médiéval, divers artisans viennent donner des airs de voyage dans le temps malheureusement un peu trop mercantile.
En bas, tout autour du centre, vous y verrez une alternance de superbes constructions contemporaines et de quartiers en attente de restauration, les quartiers russes près du port de commerce semblent sortis tout droit d'un western. Vous pourrez également y voir les séquelles du mur qui interdisait l'accès au port pour les Estoniens sous l'URSS, ainsi que le monument soviétique construit pour les Jeux Olympiques de 1980 à Moscou dont les épreuves de voile se passaient à Pirita, avec accès interdit aux Estoniens ne pratiquant pas la voile.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 1 Aéroport de Tallinn (IATA: TLL) – La ville est desservie par l'aéroport d'Ulemiste, situé à 5 km du centre-ville.
Pour rejoindre le centre-ville :
- Le bus 2 est le seul bus qui relie l'aéroport au centre-ville. Prendre le bus en direction de "Reisisadam", environ 15 min de trajet.
- Un taxi devrait coûter entre 7 et 10 €
En train
[modifier]- 2 Gare de Tallinn (Balti jaam)
Le train permet de rejoindre plusieurs villes estoniennes comme Tartu, Pärnu, Viljandi et Paldiski.
Des trains quotidiens circulent jusqu'aux villes russes de Moscou (15 h) et Saint-Pétersbourg (7 h). Le train de nuit pour Moscou est composé de compartiments de 2 couchettes, de compartiments de 4 couchettes et de sièges inclinables (entre 60 € pour les sièges et 130 € pour les couchettes). Il faut s'attendre à être réveillé au milieu de la nuit pour les passages de frontière. Le train pour Saint-Pétersbourg par tôt le matin de Tallinn et revient dans la soirée (2e classe 27 € et 1re classe 32 € aller simple). Le train est plutôt confortable.
Les billets de train peuvent être achetés dans les gares ou dans des agences de voyages.
En voiture
[modifier]En bus
[modifier]Si l'on désire visiter les trois pays baltes, le bus est la meilleure façon de voyager. Des bus partent également en direction de Saint-Pétersbourg et coûtent 25-30 € pour 8 h de trajet. La plupart des bus sont équipés de WiFi.
- Lux Express – Liaisons avec les villes de Varsovie, Riga, Tallinn, Minsk et Berlin ainsi qu'avec les plus petites villes situées en chemin. Les bus sont équipés de wifi gratuit et de petits écrans sur le dos des sièges (comme on en trouve dans les avions).
En bateau
[modifier]Plusieurs compagnies de ferry font la liaison entre Tallinn et Helsinki ou Stockholm. Pour les budgets limités, il n'est pas obligatoire de prendre une cabine. Parmi les compagnies les plus compétitives, on peut citer Viking Line et Tallink Silja.
Les billets de ferry peuvent être achetés dans les agences de voyage du centre-ville ou directement au port.
Circuler
[modifier]La petite taille de la vieille ville permet de s’y déplacer à pied. De toute manière, le centre historique n’est desservi que par un seul tram.
En transports publics
[modifier]La compagnie de transports publics de Tallinn s’appelle TAK et exploite un réseau formé de bus, trolleybus et tramways entre 6 h et minuit. Les horaires et les cartes sont disponibles en anglais.
Les transports publics sont gratuits pour les résidents de la ville depuis le 1er janvier 2013. Pour les visiteurs, les billets peuvent être achetés directement au chauffeur pour 1,6 € (valide pour un trajet uniquement, pas de changements possibles). Il est également possible de se procurer une carte rechargeable (Ühiskaart) qui permet de voyager 1 h pour 1,1 € ou un jour pour 3 €. Le débit est fait automatiquement quand vous passez la carte sur les bornes orange et se fait à votre avantage, maximum de 3 € dépensés en une journée (billet journalier). Cette carte peut aussi être transformée en abonnement 3 jours, 5 jours ou 1 mois. Elle peut être achetée dans les nombreux R-kiosks.
La Tallinn Card fait office d’abonnement pour les transports publics.
En taxi
[modifier]Plusieurs compagnies de taxi sont présentes à Tallinn ayant chacune leurs propres tarifs. Ne pas oublier de vérifier les prix affichés sur la vitre des taxis et se méfier des chauffeurs de taxis attendant autour de la gare et du port. Quelques compagnies de taxi fiables :
- Tallink, – voitures jaunes.
- Tulika
- Taksopark
- Sõbra, – compagnie bon marché
En voiture
[modifier]Comme beaucoup d’autres villes, Tallinn est victime d’embouteillages ce qui rend les déplacements en voiture difficiles
À vélo
[modifier]Il y a plus de 180 km de pistes cyclables à Tallinn. Pour les cyclo-touristes attention : les rues de la vielle ville sont pavées. De plus, il y a trop de monde pour penser évoluer en vélo. Pensez donc à prendre une chambre en banlieue.
- City Bike Uus 33 (à 500 m de la rue Viru),
372 511 1819, courriel : [email protected] – Location de vélos. 10-13 € pour 24 h.
Voir
[modifier]
Vieille ville
[modifier]La vieille ville est très bien conservée et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. Les rues, de toutes les couleurs, offrent de belles promenades où se rencontrent églises, hôtels et châteaux, tous plus beaux et anciens. De plus la ville joue de son passé hanséatique, et à chaque coin de rue vous trouverez des échoppes aux articles du Moyen Âge, avec bien sûr les inévitables bijoux en ambre. Cependant ses attraits se payent, elle est très fréquentée.
- 1 Porte Viru (à l'entrée de la vieille ville par la rue Viru) – Cette partie de la ville est connue comme la ville basse. C'est ici que les commerçants et artisans du vieux Tallinn vivaient. Aujourd'hui, Viru est une rue commerçante branché de Tallinn.
- 2 Place de l'Hôtel de Ville – Raekoja plats en estonien. Au cœur de la vieille-ville, cette place est bordée de cafés et de restaurant. Elle a été utilisée, par le passé, comme place du marché. Nous pouvons voir l'Hôtel de Ville, construit en 1371, qui domine la place et qui est utilisé actuellement comme musée et accueil des petits concerts occasionnellement.
- 3 Hôtel de Ville (Raekoda) Raekoja plats 1, 372 6457900 – Construit en 1371, ce bâtiment domine la place. Aujourd'hui, il est utilisé comme musée et des petits concerts y sont également organisés.
- 4 Raeapteek 11 Place de l'Hôtel-de-Ville – La Raeapteek est actuellement la plus ancienne pharmacie d'Europe en activité. La date d'ouverture précise de la pharmacie n'est pas connue; certains historiens la font remonter à 1415. On sait cependant que c'est déjà un troisième propriétaire qui la tient en 1422. Un dénommé Nuclawes, chimiste, mentionne dans un registre du conseil municipal de l'époque que les propriétaires de la pharmacie sont dix nobles hommes germano-baltes dont la majorité sont conseillers de Tallinn. Un autre document postérieur à 1422 raconte que le premier propriétaire était un certain Johann Molner et que des médicaments sont déjà en vente dans la seconde moitié du XVe siècle.
- 5 Murailles de la ville
prix d'entrée: 1,25 €. – Il est possible de monter sur une partie des murailles de la ville aux angles des rues Suur - Kloostri et Väike - Kloostri et d’accéder à trois tours.
- 6 L'église du Saint-Esprit – L'église du Saint-Esprit fut érigée en 1300 comme chapelle à deux nefs pour les pauvres et les malades, car elle dépendait d'un petit hospice. Elle a été achevée en 1380. Elle possède la cloche la plus ancienne de la ville (1433), à côté de deux autres cloches du XVIIe siècle.
- 7 La cathédrale Alexandre Nevsky – La cathédrale Alexandre Nevsky est la cathédrale orthodoxe de Tallinn. Elle a été construite entre 1895 et 1900 dans le cadre de la politique de russification forcée de l'Estonie initiée par Alexandre III. Elle est l'œuvre de l'architecte Préobrajensky.
- 8 Coline de Toompea – C'est sur cette colline calcaire que fut construit le fort danois qui fonda la ville en 1219. La vue depuis son sommet vaut la montée.
- 9 Château de Toompea Lossi plats 1A, 372 6316357, courriel : [email protected]
10 h - 16 h. – C'est le siège de Parlement estonien (Riigikogu). Ce complexe est composé de plusieurs parties : le mur ouest et les tours du grand Hermann, Pilsticker et Landskrone construits par les Danois entre le XIIIe et le XVe siècle, le bâtiment du gouvernement d'Estland de style classique construit de 1767 à 1773 par les Russes et le Riigikogu construit dans les années 1920. Il semblerait qu'une forteresse en bois existait déjà sur ce site dès le IXe siècle.
- 10 Musée des occupations (Okupatsioonide muuseum) Toompea 8, 372 6680250, courriel : [email protected] mar.- dim. : 11 h - 18 h. 5 € adultes, 3 € seniors & étudiants. – Décrit les conditions de vie sous les régimes soviétiques et nazis (1939-1991).
En dehors de la vieille ville
[modifier]- 11 Le château de Catharinenthal – Le château de Catharinenthal (en estonien: Kadriorg) est un château édifié par Pierre le Grand à partir de l'été 1718, huit ans après que la province d' Esthland passe de la Suède à la Russie. Il se trouve dans le faubourg de Kadriorg près de Tallinn (à l'époque Reval), entre la terrasse alluviale de Lasnamäe et la mer Baltique. Il est nommé d'après le nom de la seconde épouse de l'empereur, Catherine, et se traduit par « Vallée de Catherine ». Le château servait de résidence d'été impériale. Le château est aujourd'hui un musée, où l'on peut admirer nombre de tableaux de maîtres et différentes collections. L'ancien appartement de Pierre le Grand retrace sa vie. Un petit château du parc abrite la résidence du président de la république estonienne, et le Kumu (musée d'art estonien) se trouve à proximité.
- 12 Zoo de Tallinn Paldiski mnt. 145 (trolleybus 6 ou 7, arrêt "zoo") – Ce grand zoo contraste avec la ville, relativement modeste, de Tallinn : on y trouve des éléphants, des crocodiles et tous les animaux qu'un visiteur s'attend à voir dans un zoo de grande taille. Un labyrinthe, des étangs et des lac sont parsemés sur ce site.
- 13 Musée en plein air Vabaõhumuuseumi 12 (arrêt "Rocca al Mare" ou trolleybus 6 ou 7 jusqu'à "Zoo", puis 15 min de marche.) – Ce musée comprend 72 bâtiments d'architecture estonienne et un village de l'époque tsariste. Ce musée donne une image de la vie aux époques passées. Des spectacles de danse gratuits ont lieu à 11 h le samedi et le dimanche. Le musée organise des événements spéciaux à Pâques.
- 14 Tallinn Linnahall Mere pst. 20 – Un bel exemple de l'architecture soviétique conçu par Raine Karp et Riina Altmäe et construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Moscou en 1980 pour les épreuves de voile qui se sont tenues à Tallinn. Sous son apparence extérieure proche de la ruine se trouve un amphithéâtre de 5000 places et une patinoire de 3000 places. Actuellement fermé au public en l'attente de rénovations.
Faire
[modifier]Plages
[modifier]
- 1 Plage Pirita (Pirita rand) (prendre le bus 1A, 8, 34A ou 38 jusqu'à l'arrêt "Pirita", ou marcher au bord de la mer 5 km au du nord-est du centre-ville) – Grande plage de sable qui, en été, est remplie de touristes et de locaux.
- 2 Plage Stroomi (Stroomi rand, Pelgurand) (bus 40 jusqu'à l'arrêt "Supelranna") – L'eau est propre et chaude et c'est la plage la plus "gay-friendly" de Tallinn.
- 3 Lac Harku (Harku järv) (prendre le trolleybus 6, 7 ou le bus 16 ou 36 jusqu'à l'arrêt "Väike-Õismäe") – Ce petit lac attire un grand nombre de gens. L'eau n'est pas très propre et il n'est pas toujours recommandé de s'y baigner.
- 4 Plage Kakumäe (prendre le bus 21 depuis Balti jaam (gare ferroviaire) ou le bus 21A depuis Väike-Õismäe. S'arrêter à Landi (21) ou Sooranna tee (21A & 21B). Depuis Landi marcher 1 km jusqu'à l'arrêt Sooranna tee et suivre les panneaux.) – L'eau y est plus propre qu'aux autres plages de Tallinn.
- 5 Plage Pikakari – L'eau est plutôt propre et devient vite profonde. Les bateaux crée de grandes vagues qui arrivent jusqu'à la plage.
Apprendre
[modifier]Travailler
[modifier]Acheter
[modifier]Manger
[modifier]Bon marché
[modifier]- 1 Café EAT Sauna 2, – Probablement un des café les moins chers de la vieille ville. Populaire chez les étudiants locaux et les routards. Babyfoot, échange de livres et jeux de plateau participent à l'ambiance du lieu.
- 2 Kolmas Draakon Raekoja plats 1, Soupe et bière à 1 €.. – Bar-restaurant très bon marché situé au rez-de-chaussé de l'hôtel de ville. La décoration est médiévale, sans autre lumière que les bougies.
- 3 Kohvik Narva Narva mnt 10, – Restaurant et bar avec une décoration de l'époque soviétique.
Prix moyen
[modifier]- 4 AED Rataskaevu 8, 372 626 9088 – Ce restaurant propose de la nourriture biologique et une bonne sélection de plats végétaliens et végétariens. Jolie décoration.
- 5 Vanaema Juures Rataskaevu 10/12, 372 626 9080 – Nourriture traditionnelle. Ce restaurant est petit, il est donc nécessaire de réserver en haute saison.
Luxe
[modifier]- 6 Kuldse Notsu Kõrts Dunkri 8, 372 628 6567 – Nourriture traditionnelle estonienne. Restaurant situé proche de la place de l'Hôtel de Ville. Compter 20-30 € boissons et dessert inclus.
- 7 Restaurant Ö Mere pst. 6E, (proche de la vieille ville, à côté du port), 372 661 6150 – Le menu propose des plats à base d'ingrédients estoniens de saison. Bonne vue sur la vieille ville.
Boire un verre / Sortir
[modifier]Bars
[modifier]- Venus Bar – Un bar très agréable.
- 1 Beer House Dunkri 5 – Grande variété de bières dont 5 bière brassées sur place. La Medovar (bière au miel) est à goûter!
- 2 Drink Baar Väike Karja 8 Ouvert tous les soirs jusqu'à 23 h, vendredi et samedi jusqu'à 3 h.. – Bar d'un style anglais proposant une très bonne sélection de bières.
- 3 Lab Bar Suur-Karja 10 – Bar sur le thème d'un laboratoire proposant des shots dans des éprouvettes.
- 4 Levist Väljas Olevimägi 12 – Bar alternatif situé dans la vieille ville ayant une petite piste de danse.
- 5 Nimeta Baar (bar sans nom) Suur-Karja 4 – Bar original, populaire chez les touristes.
Boîtes de nuit
[modifier]- 6 Bonbon Mere Pst 6e – Sélectionné stricte à l'entrée. Endroit très luxueux avec les prix qui vont avec.
- 7 Über Club Madara 22A, 372 502 7331 – Accueil des DJ internationaux.
- 8 Hollywood Vana-Posti 8 – Boîte de nuit gigantesque.
- 9 Parlament Ahtri 10 – Musique pop et parfois des concerts.
- 10 Arena3 Sadama 6/8 (Dans la région du port) – Pop et disco. Populaire chez la jeunesse locale. Prix raisonnables.
Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]Il y a deux campings proches de la ville :
- Tallinn City Camping Pirita tee 28 – L'environnement de ce camping est des plus déprimant (pas de photos sur leur site) mais l'avantage est de proposer une meilleure accesibilité des services et la gratuité des douches.
- Pirita Harbour Camping Regati pst 1 – Il s'agit plus d'un port de plaisance qui accepte tentes et caravanes que d'un camping à proprement parler. L'environnement est beaucoup plus agréable que dans le camping précédent mais les douches sont payantes et assez éloignées. Ce camping est bien meilleur marché que le précédent.
Prix moyen
[modifier]- Lillekula Hotel Luha 18, 372 627 1120, fax : 372 648 1333, courriel : [email protected] disponible à partir de 14 h - 0 h, à libérer avant 12 h. EUR 13-69.
Luxe
[modifier]- Hotel Telegraaf Vene 9, 372 6000600, courriel : [email protected] disponible à partir de 16 h - 0 h, à libérer avant 7 h - 12 h. EUR 116-208.
- Savoy Boutique Hotel Suur-Karja 17/19, 372 680 6688, courriel : [email protected] disponible à partir de 14 h - 0 h, à libérer avant 12 h. EUR 94-152.
- Schlossle Hotel Puhavaimu 13/15, 372 699 7700, courriel : [email protected] disponible à partir de 14 h - 0 h, à libérer avant 0 h - 12 h. EUR 165-281.
- Three Sisters Hotel Pikk 71 / Tolli 2 (Le passage de Ste Catherine se trouve sur le pas de la porte), 372 630 6300, fax : 372 630 6301, courriel : [email protected] disponible à partir de 14 h - 0 h, à libérer avant 7 h - 12 h. EUR 178-420.
- 1 Radisson Blu Sky Hotel Rävala Puiestee 3, 372 6823000, courriel : [email protected] disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h. chambre double à partir de 89 € (petit déjeuner compris). –
(gratuit) 2 bars et 2 restaurants dont un sur le toit (Lounge24). Salle de remise en forme, sauna. Parking intérieur sécurisé (20 €). Service de navette de et vers l'aéroport (payant). Animaux non acceptés.
