Utilisateur:Pibewiki/Dictionnaires/AvecDjvu
Projets Pibewiki/Dictionnaires/AvecDjvu
Explication des icônes : 
En projet ; 
Commencé ; 
En cours ; 
Avancé ; 
Terminé
Projet n° 30 – Dictionnaires et encyclopédies
Dictionnaires comportant au moins un tome au format djvu en cours de réalisation
|
1. Dictionnaires de mots - 2. Dictionnaires de particularités du français - 3. Dictionnaires de choses - 4. Dictionnaires mixtes - 5. Encyclopédies - 6. Grammaires - 7. Dictionnaires spécialisés - 8. Suivi du projet |
|
Tous les dictionnaires et encyclopédies en français appartenant au domaine public et convertis en djvu ont vocation à entrer dans cet espace principal. En France, les ouvrages appartiennent au domaine public 70 ans après le décès de leur auteur ; aujourd'hui les ouvrages dont le créateur est décédé avant 1942 entrent dans cette catégorie. Les liens en page principale renvoient à des pages en cours de réalisation : non corrigées (rouge), corrigées : jaune ou à des pages terminées et validées (vert). Les liens en page de discussion renvoient aux sources des ouvrages numérisés librement mis à la disposition du public et convertis en djvu : ouvrages scannés par des contribuants divers, par la Bibliothèque Nationale de France (Gallica), par Google, recherche de livres, Archives, Bibliothèue de bavière, etc. La correction de ces pages, ouverte à tous les contribuants, est régie par les règles de Wikisource. |
Dictionnaires de l'ancien français
[modifier]- 1655 Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, reduites en ordre alphabetique, par Pierre Borel, Paris, Augustin Courbe (1855, 1750, 1882)
- 1766 Dictionnaire de l’ancien langage françois par M. Lacombe (1766)
- 1875 Dictionnaire historique de l’ancien langage françois, par Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (1875)
- 1881 Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Frédéric Godefroy (1881-1902)
Dictionnaires français unilingues
[modifier]- 1680 Dictionnaire français de Pierre Richelet 1680-1811 : Premier dictionnaire français unilingue
- 1685 Dictionnaire general et curieux : contenant les principaux mots, et les plus usitez en la langue françoise, leurs définitions, divisions... enrichies d'eloquens discours, Cesar de Rochefort
- 1694 Dictionnaire des Arts et des Sciences, de Thomas Corneille (1694, 1720, 1732)
- 1767-1774 Grand vocabulaire françois de Panckoucke
- 1769-1770 Dictionnaire de l'Élocution françoise ou Dictionnaire portatif des règles de la Langue Françoise, par A. Demandre
- 1834 Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français & Dictionnaire classique de la langue française - Napoléon Landais
- Dictionnaire du bas-langage d'Hautel 1808 ou Des manières de parler usitées parmi le peuple : ouvrage dans lequel on a réuni les expressions proverbiales, figurées et triviales, les sobriquets, termes ironiques et facétieux, les barbarismes, solécismes et généralement les locutions basses et vicieuses que l'on doit rejeter de la bonne conversation, d'Hautel, F. Schoell, 1808 [1]
- Vocabulaire langrois des barbarismes Mulson 1822, contenant plus de huits cents articles dans lesquels on signale les barbarismes, les locutions vicieuses et les fautes de prononciation que se permet la classe illétrée de la ville de Langres, par Mulson, A. Defay, 1822 [2]
- Manuel de la pureté du langage de Blondin 1823 ou Recueil alphabétique du corrigé des barbarismes, des néologismes, par J.-N. Blondin, Paris, 1823. [3]
- Dictionnaire des barbarismes et des solécismes (1855) Narcisse Cyr ou Jean-Philippe Boucher-Belleville.
(Avancement 50% à vérifier ?)
Classés par date de parution
Responce et complaincte au grand Coesre sur le jargon de l'argot reformé, avec un plaisant dialogue de deux mions [4]
Le jargon ou langage de l'argot réformé, comme il est à présent en usage parmi les bons pauvres : tiré et recueilli des plus fameux argotiers de ce temps, composé par un pillier de boutanche qui maquille en molanche en la vergne de Tours, Ollivier Chereau, Troyes, J. Oudot, 1741 ; sur Gallica : [5]
avec la nomenclature de tous les journaux et les mots d'argot de ces Messieurs, par une société d'écrivains qui ont fait tous les métiers et qui se sont pliés à toutes les circonstances, Paris, 1826. [6]
- Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filous, filles de joie et autres fashionables et petites-maîtresses de la même trempe, par un monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie, Paris, chez les marchands de nouveautés, 1827, 50 p. ; in-32 Sur Gallica : [7]
- Titre alternatif : Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filous, filles de joie et autres fashionables et petites-maîtresses de la même trempe, par un monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie, Paris, chez les marchands de nouveautés, 1827, 50 p. ; in-32 Ed. différente.
... suivi de La chanson des galériens rapportée dans ses mémoires : ouvrage utile aux gens du monde, par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; [8]
ouvrage recueilli par M. D. d'après les renseignements donnés par un ex surveillant de la Roquette et un ancien garde chiourme du bagne de Brest... [9]
* Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot, ou Le langage des voleurs dévoilé 1849,
[modifier]... Suivi des Nouveaux genres de vols et escroqueries nouvellement employés par eux ; Et terminé par des Chansons en français et en argot, Signé : Halbert d'Angers[10]
* Études de philologie comparée sur l'argot et les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie 1856,
[modifier]par Francisque Michel..., Compte-rendu signé : Ch. Marty-Laveaux[11]
- Les excentricités du langage français Larchey 1861 Paris, aux bureaux de la Revue anecdotique, 1861 [12]
- Les excentricités du langage français Larchey 1862 Paris, E. Dentu, 1862 [13]
- Les excentricités du langage français Larchey 1865 Paris, E. Dentu, 1865 [14]
- Dictionnaire historique d'argot Larchey 1881, neuvième éd. des excentricités du langage... mis à la hauteur des révolutions du jour, Lorédan Larchey, Paris, E. Dentu, 1881 [15]
- Supplément aux neuvième et dixième éditions du ″Dictionnaire d'argot″ Larchey 1883, avec une introduction substantielle et un répertoire spécial du largonji, Larchey Lorédan, Paris, E. Dentu, 1883 [16]
- Nouveau supplément du "Dictionnaire d'argot" Larchey 1889, avec Le vocabulaire des chauffeurs de l'an VIII et Le répertoire du Largongi, par Lorédan Larchey, Paris, E. Dentu, 1889 [17]
par Émile Gouget ; avec une introduction de Louis Gallet Sur Gallica : [18]
Albert-Lévy et G. Pinet ; préf. d'Armand Silvestre,... Sur Gallica : [19]
par Charles Virmaître, préf. de Léo Trézenik, [20]
par Charles Virmaître, Paris, A. Charles, ca 1895, 176 p. : couv. ill. ; 19 cm Sur Gallica : [21]
... locutions populaires, locutions d'argot que tout français et étranger doit connaître, par A.-G. Burger [22]
par Napoléon Hayard, Paris, Vve L. Hayard, 1907 [23]
Sainean, Lazare (1859-1934) : L'argot ancien... : 1455-1850, Lazare Sainean, Paris, H. Champion, 1907, 1 vol. (VII-350 p.) ; 21 cm : Sur Gallica : [24]
d'après les lettres des poilus et les journaux du front, Lazare Sainean Sur Gallica : [25]
Jules de Marthold, Paris, H. Daragon, 1909, sur Gallica : [26]
Dictionnaires de patois
[modifier]Glossaire du patois rochelais, suivi d'une Liste des expressions vicieuses usitées à La Rochelle, recueillie en 1780 par M*** J.-H. Burgaud des Marets, Paris : F. Didot frères et fils, 1861. [27]
Dictionnaires de parler populaire
[modifier]Dictionnaires érotiques
[modifier]par un professeur de langue verte, Alfred Delvau, Bâle, Impr. de Karl Schmidt, 1850. [28]
En cours de relecture et de correction.
Dictionnaires de choses
[modifier]Dictionnaires historiques et/ou géographiques
[modifier]1e Lexicon graecum Première édition de Chalcondyle 1499, Suidas, Non paginé ca 1000 p., édition de Mediolani, Demetrii Chalcondyli, Joannis Bissoli, Benedicti Mangii Carpensium, 1499. In-fol.; elle est assez belle, mais faite sur un manuscrit peu complet. On peut la trouver sur Gallica : [29]
2e Lexicon graecum édition aldine 1516, L’édition aldine, Venise, 1516, présente parfois des différences assez sensibles ; elle a été donnée d’après un autre manuscrit ; elle a été reproduite à Bàle, en 1544, in-folio.
3e L’in-folio publié en 1619, Lexicon graecum édition de Cologne 1619, Coloniae Allobrogum (en réalité à Genève), et dont le titre a été rafraîchi en 1630, est peu cité. Il comporte la version grecque et une traduction latine d'Aemilius Portus.
4e L’édition de Cambridge, 1705, 3 vol. in-fol., avec d’amples commentaires, publié par Ludolphe Kuster ; la traduction d’Emile Portas (Aemilius Portus), jointe au volume de 1619, a été corrigée en beaucoup d’endroits ; le teste grec a été revu sur divers manuscrits. On a reproché à l’éditeur des corrections téméraires et quelque légèreté dans son travail (1) [1]
5e L’édition d’Oxford, 1834, de Thomas Gaisford, 3 vol. in-fol.. Le texte, revu avec soin et accompagné de notes savantes, a obtenu l’approbation des érudits ; la beauté de l’impression répond à ce que produisent habituellement les presses d’Oxford ; le troisième volume est entièrement consacré à l’index.
6e L’édition allemande, de Gottfried Bernhardi, entreprit de faire reparaître à Halle le travail de Gaisford, avec quelques additions dans le commentaire. Commencée en 1834, cette édition, qui forme quatre tomes in-4°, n’a été achevée qu’en 1853.
7e L’édition très soignée de M. Emmanuel Bekker, celui de tous les érudits contemporains qui a publié le plus de textes grecs, s’est aussi occupé de Suidas, et l’a fait paraître à Berlin, en 1854, grand in-8°. Le texte est revu avec soin sur divers manuscrits ; il n’y a point de traduction.
8e La version latine de Jérôme Wolf a été imprimée à Bâle, en 1564 et eu 1581 ; mais personne n’a songé à traduire Suidas en une langue moderne.
9e Édition Suidae Lexicon Teubner, 5 volumes, 1928-1938.
- ↑ (1) Cette édition est précédée d’une dissertation sur Suidas que Jean Albert Fabricius a recueillie dans la Bibliotheca graeca, t. 9, p, 621, et il a fait suivre cette dissertation de trois index : 1e des auteurs qu’a dû consulter Suidas ; 2e des écrivains sur lesquels il offre des renseignements ; 3e de tous les personnages qui y sont cités.
- Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, réduites en ordre alphabétique et enrichies de beaucoup d'origines, épitaphes, & autres choses rares & curieuses, comme aussi de beaucoup de mots de la langue thyoise ou theuthfranque, par P. Borel, 1655, 610 p., Paris, chez A. Courbé. [30]
- Dictionnaire des termes du vieux françois ou Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, par P. Borel, 1750, XL-224 p., Paris : chez Briasson. [31]
- Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo Du Fresne domino Du Cange ; auctum a monachis ordinis S. Benedicti ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, et additmentis adelungii et aliorum digessit G.A.L. Henschel, 1840, Parisiis, excudebant Firmin Didot Fratres, Instituti regii franciae typographi, 7 volumes.
Volume 1 : [32] Volume 2 : [33] Volume 3 : [34] Volume 4 : [35] Volume 5 : [36] Volume 6 : [37] Volume 7 : [38]
- Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo Du Fresne domino Du Cange ; auctum a monachis ordinis S. Benedicti ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum, suisque digessit G. A. L. Henschel... ; Editio nova aucta pluribus verbis aliorum scriptorum a Leopold Favre, Dictionnaire latin avec notes en allemand et en français, édition de Paris, Librairie des sciences et des arts, 1937-1938. 8 vol.
- Glossaire français de du Cange 1937
- T. 9. Glossaire français AAG-ZIR [46] ;
Liste des éditions complétée à l'aide de Pierre Rétat, Le Dictionnaire de Bayle et la lutte philosophique au XVIIIe siècle, Paris, Société d'Edition "les Belles Lettres", 1971), cité par le site de l'ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française)
par Bayle, Pierre (1647-1706), Rotterdam, R. Leers, 1692. XXXVIII-400 p. [47] ou Rotterdam : R. Leers, 1692. 400 p.)[48]
Première édition en 4 parties et 2 volumes, Rotterdam, Reinier Leers, 1696, datée de 1697. (1359, 1331 p.) [49]
Seconde édition, Rotterdam, chez Reinier Leers; 3 vol. in-folio
Troisième édition, Rotterdam, Geneva, Fabri et Barrillot, 3 vol. in-fol. Première édition pirate.
Troisième édition, Rotterdam, chez Michel Bohm; 4 vols. in-folio - Dédicace au Duc d'Orléans, surmontée de la célèbre vignette de B. Picart - C'est à partir de cette édition que les remarques sont dans leur ordre définitif, et que le texte des articles n'est plus uniformément en haut des pages, mais à la suite des notes du précédent article.
Quatrième édition, Amsterdam, chez P. Brunel, et al; 4 vols. in-folio - Avec la vie de l'auteur par Mr des Maizeaux
Cinquième édition, Amsterdam, Compagnie des Libraires; 5 vols. in-folio - Remarques de l'abbé Le Clerc à la fin de chaque volume.
Cinquième édition, Bâle, chez Jean-Louis Brandmuller; 4 vols. in-folio - C'est une réimpression de l'édition de 1730, dont l'Avertissement est reproduit sans modification. La pagination est la même. Le papier et l'impression sont très mauvais.
Cinquième édition, Amsterdam, Leyde, La Haye, Utrecht; 4 vols. in-folio. Cette édition est une copie de celle de 1730; la pagination est la même. Sur le site de l'ATILF: Analyse et traitement informatique de la langue française : [50]
Bâle; 4 vols. in-folio
Leipzig, P. Phil. Wolf; 8 parties in-8 ont paru (juqu'à l'article Hoornbeck)
Beuchot : éd. augm. de notes extraites de Chaufepié, Joly, La Monnoie, Leduchat, L.-J. Leclerc, Prosper Marchand, etc., Paris, Desoer, 1820-1824. 16 vol.
T. I, Aaron-Amphitryon : [51] ; T. II, Anabaptistes-Azote : [52] ; T. III, Babelot-Borstel : [53] ; T. IV, Bosc-Caussin : [54] ; T. V, Céa-Doriéus [55] ; T. VI, Drabicius-Furius [56] ; T. VII, Gabriel-Hemmingius [57] ; T. VIII, Hénault-Kuhlman [58] ; T. IX, Labé-Luxembourg [59] ; T. X, Maccius-Multius [60] ; T. XI, Nannius-Pézélius [61] ; T. XII, Phaon-Rutilie [62] ; T. XIII, Sabellicus-Sutlivius [63] ; T. XIV, Tabor-Xylander [64] ; T. XV, Zabarella-Zuérius [65] ; T. XVI, Préfaces des éditions précédentes, vie de Bayle et table des matière [66]
Douzième édition, Paris, C.V. Duriez, Crevot; deux vols. in-8 parus (jusqu'à l'article Alting
A priori, il n'y a pas de version numérisée de ce dictionnaire en accès libre.
La première publication a eu lieu à Lyon en 1681.
La version de 1740 est accessible aux abonnés sur le site de l'ATILF (Analyse et traitement informatisé de la langue française : [67])
La version de 1759 est en vente sur le site Généanet, Héraldique et généalogie, en version images numérisées, sans OCR : [68]
* Le Grand dictionnaire historique de Moréri 1717,
Le grand dictionaire ou, Le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane ... / par Louis Moréri, Amsterdam, P. Brunel, 1717, 4 volumes.
* Le Grand dictionnaire historique de Moréri 1731,
Le grand dictionnaire historique; ou, Le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane, qui contient en abrégé l'histoire fabuleuse des dieux & des héros de l'antiquité payenne: les vies et les actions remarquables des patriarches ... des empereurs; des rois; des princes; & des grands capitaines ... l'établissement et le progrès des ordres religieux & militaires ... les généalogies de plusieurs familles illustres de France, & d'autres pays; la description des empires, royaumes ... l'histoire des conciles généraux et particuliers... Le tout enrichi des remarques, de dissertations & de recherches curieuses ... tirées de différens auteurs, & sur tout du dictionnaire critique de M. Bayle. Commencé en 1674 par Louis Moréri ... et continué par le meme & par plusieurs auteurs de différens partis, 6 volumes, Basle, J. Brandmuller, 1731-1732.
* Le Grand dictionnaire historique de Moréri 1740,
Le grand dictionaire historique : ou, Le mélange curieux de l'histoire sacreé et profane ; qui contient en abregé, les vies et les actions remarquables des patriarches, des juges, des rois des juifs, des papes ... des empereurs, des rois, des princes illustres, & des grands capitaines ... l'etablissement et le progrès des ordres religieux & militaires, & la vie de leurs fondateurs : les genealogies de plusieurs familles illustres de France & d'a utres païs. L'histoire fabuleuse des dieux, & des héros de l'antiquité payenne : La description des empires, royaumes, républiques ... avec l'histoire des conciles généraux & particuliers, sous le nom des lieux où ils ont été tenus, par Mre. Louïs Moreri, 8 volumes, Amsterdam, Chez P. Brunel, 1740.
Le grand dictionaire historique ou Le mêlange curieux de l'histoire sacrée et profane, qui contient en abregé l'histoire fabuleuse des dieux & des heroes de l'antiquité payenne: les vies et les actions remarquables des patriarches; des empereurs; des rois; des princes illustres; des grands capitaines; des papes ... l'histoire des religions & sectes des Chrétiens, des Juifs & des païens: des conciles généraux & particuliers ... l'établissement et le progrès des ordres religieux & militaires; & la vie de leurs fondateurs: les généalogies des familles illustres de France, & des autres pays de l'Europe: la description des empires, royaumes, républiques, provinces, villes, isles, montagnes ... par Mre Louis Moréri, 10 volumes, Paris, Les libraires associés, 1759.
contenant une idée abrégé de la vie et des ouvrages des hommes illustres en tous genres, en tous temps et de tous pays, par Pierre Barral, Eustache Guibaud, Joseph Valla, Avignon 1758-1759, 6 vol. in-8°. Tome VI : [69]
contenant l'histoire des patriarches, des princes hébreux, des empereurs, des rois et des grands capitaines, des dieux, des héros de l'antiquité payenne... des Papes, des SS. Pères, des évêques,... par Mr. l'abbé Ladvocat, Paris, Vve Didot, 1760. Tome premier : [70]; Tome second : [71]
contenant les chronologies de tous les peuples, depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours..., par M. Arnault Robert, Paris, 1830 Tome unique : [72]
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis, ex glossariis caroli Dufresne D. Ducangii, D.P. Carpentarii, adelungii, et aliorum, in compendium accuratissime redactum ou [Recueil de mots de la basse latinité]] dressé pour servir à l'intelligence d'auteurs, soit sacrés, soit profanes, du Moyen âge, par Maigne d'Arnis, W.-H., Volume unique, publié par M. l'abbé Migne, éditeur de la Bibliothèque Universelle du clergé ou des cours complets sur chaque branche de la science religieuse.
Editions : 1858, 1866, 1890
Dictionnaire universel d'histoire et de géographie..., par M.-N. Bouillet, ouvrage revu et continué par A. Chassang, 26e édition, Paris : Hachette, 1878, 1 vol., 2054 p., in-8.
Sur Gallica : Tome unique : [73]
- Dictionnaire historique, critique et bibliographique de Chaudon (1821), contenant les vies des hommes illustres... suivi d'un dictionnaire abrégé des mythologies et d'un tableau chronologique des événemens les plus remarquables qui ont eu lieu depuis le commencement du monde... (par L.-M. Chaudon et A.-F. Delandine, revu) par une société de gens de lettres (sous la direction de J.-D. Goigoux), Paris : Ménard et Desenne, 1821-1823.
- Feller 1781, Dictionnaire historique ou Biographie universelle, 6 volumes in-8°
- Dictionnaire historique de Feller - Edition 1818 ou Histoire abrégée des hommes qui se sont fait un nom par le génie, les talens, les vertus, les erreurs, depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours, par l'abbé F. X. de Feller. Nouvelle édition revue... sur la 3e... T. I [- VIII]. - Supplément au Dictionnaire historique de l'abbé F. X. de Feller formant la suite de la nouvelle édition... [par J. Bocous et les abbés J. B. L'Ecuy et Ganilh]. Tome IX [- XII]... Publication : Paris : Méquignon fils aîné, 1818-1820
- Feller 1837 : Dictionnaire historique ou biographie universelle depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours continué jusqu'en 1837 par M. Henrion. Paris, Au bureau de la bibliothèque ecclésiastique, 1837. Quatre volumes in-8° ( 22 x 15 cm, 584 695 662 & 703 pp), 9e édition.
- Feller 1847: Biographie universelle – Dictionnaire historique des hommes qui se sont fait un nom par leur génie leurs talents leurs vertus leurs erreurs ou leurs crimes, 9e édition, en 4 volumes, par F-X DE FELLER, J LEROUX 1847, format 18.5*26.5cm.
Biographie universelle ou dictionnaire historique des hommes qui se sont fait un nom par leur génie, leurs talents, leurs vertus, leurs erreurs ou leurs crimes par F.-X. de Feller. Edition revue et continuée jusqu'en 1848, par Pierre Charles Weiss et l’abbé Busson, Paris, Leroux. 1849, 9 vols. in-4°, dont le supplément.
- Dictionnaire biographique et historique des hommes marquans de la fin du dix-huitième siècle, (1800) et plus particulièrement de ceux qui ont figuré dans la Révolution franc̜oise. Suivi d'un supplément et de 4 tableaux des massacres et proscriptions. Rédigé par une société de gens de lettres. Diversement attribué à Louis Dubois-Descours de La Maisonfort et à Henri-Louis Coiffier de Verfeu.
- Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (Mullié) Environ 25% des articles relus et corrigés.
Encyclopédie des gens du monde, répertoire universel des sciences, des lettres et des arts : avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans, par une société de savans, de littérateurs et d'artistes, français et étrangers, Paris : Treuttel et Würtz, 1833-1844, 22 vol. ; in-8, Sous la direction d'Artaud de Montor d'après le Catalogue de British Museum Alexis-François Artaud de Montor, (1772-1849), Directeur de publication.
- Biographie universelle ancienne et moderne/1re éd., 1811, de Michaud, 1ère édition, 1811, 90 volumes, Projet en phase de démarrage.
- Biographie universelle ancienne et moderne/2 éd., 1843, de Michaud, 2e édition, 1843, 45 volumes, Environ 1600 articles
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45
Biographie nouvelle des contemporains ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la Révolution française, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers; précédée d'un tableau par ordre chronologique des époques célèbres et des évènements remarquables, tant en France qu'à l'étranger, depuis 1787 jusqu'à ce jour, et d'une table alphabétique des assemblées législatives, à partir de l'assemblée constituante jusqu'aux dernières chambres des pairs et des députés, par Arnault, Antoine Vincent (1766-1834), Bazot, Étienne-François (1782-186.?), Jay, Antoine (1770-1854), Jouy, Étienne de (1764-1846), Norvins, Jacques Marquet de Montbreton (1769-1854 ; baron de), Paris : Librairie historique, 1820-1825, 20 vol. : ill. ; in-8
Biographie universelle ou Dictionnaire historique contenant la nécrologie des hommes célèbres de tous les pays, des articles consacrés à l’histoire générale des peuples, aux batailles mémorables, aux grands événements politiques, aux diverses sectes religieuses, etc., etc. depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours, par une société de gens de lettres, sous la direction de M. Weiss, bibliothécaire à Besançon, Paris, Furne et Cie éditeurs, 1841, en 6 volumes.
Tome 1 : : AA-CHA [176] |
Tome 2 : : CHA-GER [177] |
Tome 3 : GER-MAL : [178] |
Tome 4 : : MAL-PLU [179] |
Tome 5 : : PLU-SZY [180] |
Tome 6 : TAB-ZYR : [181] |
Nouvelle biographie universelle, puis Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours,publiée par MM. Firmin Didot frères, sous la direction de [[Jean-Chrétien-Ferdinand Hoefer|M. le Docteur Hoefer, en 46 volumes in-8°.
Tome 1 : : [] |
Tome 2 : : [] |
Tome 3 : Aragonèse-Azzubeydi : [182] |
Tome 4 : Baaden-Durlach-Beaumanoir : [183] |
Tome 5 : : [] |
Tome 6 : : [] |
Tome 7 : Boulen-Bzovius : [184] |
Tome 8 : : [] |
Tome 9 : Casenave-Charost : [185] [186] |
Tome 10 : Charpentier-Cochran : [187] |
Tome 11 : : [] |
Tome 12 : Cortèse-Danrémont : [188] |
Tome 13 : Dans-Dewlett : [189] |
Tome 14 : Dexbach-Duchesnoy : [190] |
Tome 15 : : [] |
Tome 16 : : [] |
Tome 17 : Facsch-Floris : [191] |
Tome 18 : -Florus-Fryxell : [192] [193] |
Tome 19 : : [] |
Tome 20 : : [] |
Tome 21 : Goertz-Gym : [194] |
Tome 22 : Grevin-Gyulay : [195] [196] |
Tome 23 : Haag-Holo : [197] [198] |
Tome 24 : Hennert-Holophira : [199] [200] |
Tome 25 : Holst-Irwin : [201] |
Tome 26 : Isaac-Josephine : [202] |
Tome 27 : Josepin-Koegler : [203] |
Tome 28 : Koehler-LaLaure : [204] |
Tome 29 : Lariborlière-Lavoisier : [205] [206] |
Tome 30 : Lavoisier-Lettsom : [207] [208] |
Tome 31 : Leu-LouisNapoleon : [209] [210] |
Tome 32 : Louise de Savoie-Maldeghem : [211] [212] |
Tome 33 : Maldonado-Martial : [213] [214] |
Tome 34 : : [] |
Tome 35 : : [] |
Tome 36 : : [215] |
Tome 37 : Murray-Nicolini : [216] [217] [218] |
Tome 38 : Nicolle-Ozerof [] |
Tome 39 : Paaw-Philopemen : [219] [220] [221] |
Tome 40 : Philoponus-Preval : [222] [223] |
Tome 41 : Prévalaye-Renouard : [224] |
Tome 42 : Renoult-StAndré : [225] |
Tome 43 : : [] |
Tome 44 : : [] |
Tome 45 : : [] |
Tome 46 : : [] |
- Bibliographie biographique ou Dictionnaire de 26000 ouvrages Oettinger 1850, tant anciens que modernes relatifs à l'histoire de la vie publique et privée des hommes célèbres de tous les temps et de toutes les nations, Eduard Maria Oettinger 1850.
Sur Google Recherche de livres : 1 volume, 788 pages :
- Bibliographie biographique universelle Oettinger 1854, dictionnaire des ouvrages relatifs à l'histoire de la vie publique et privée des personnages célèbres de tous les temps et de toutes les nations, Eduard Maria Oettinger 1854.
Sur Gallica 1854, 2192 pages : Tome 1, 1264 pages : A-M : [226] Tome 2 : N à Z : [227]
Dictionnaires mixtes de mots et de choses (ou Dictionnaires encyclopédiques)
[modifier]Inspiré du Conversations Lexicon allemand, publié sous la direction de William Duckett, de 1832 à 1839, en 52 volumes in-8°, avec un supplément de 1844 à 1851, en 16 volumes. La 2e édition parut chez Firmin-Didot, en 16 volumes, parus entre 1853 et 1858; puis 5 volumes de suppléments.
Première édition, Paris, Belin-Mandar, 45 rue St André des Arts, avec le nom des principaux collaborateurs, sans directeur de la publication.
Sur la toile en janvier 2008 :
Tome I, [A-Amé] : [228] ; Tome II, [Amé-Archéo] : [229] ; Tome III, [Archer-Azyme] : [230] ; Tome IV, [B-Bath] : [231] ; Tome V,[232] ; Tome VI, ; Tome VII, [Bois-Bouill] : [233] ; Tome VIII, [Boul-Broutil] : [234] ; Tome IX, [Brown-Calisto] : [235] ; Tome X, [Calixte-Caract] : [236] ; Tome XI, ; Tome XII, [Ce-Chanoinesse] : [237] ; Tome XIII, [Chanson-Chétopodes] : [238] ; Tome XIV, [Cheval-Clootz] : [239] ; Tome XV, [Cloportes-Compétiteur] : [240] ; Tome XVI, [Compilateur-Continuité] : [241] ; Tome XVII, [Contondants-Courage] : [242] ; Tome XVIII, [Courage-Cuvier] : [243] ; Tome XIX, [D-Délibéra] : [244] ; Tome XX, [D-Did] : [245] ; Tome XXI, [Dil- Dou] : [246] ; Tome XXII, [Dou- Ech] : [247] ; Tome XXIII, [Ech- Ego] : [248] ; Tome XXIV, [E-Enq] : [249] ; Tome XXV, [Epi-Etrurie] : [250] ; Tome XXVI, [Etrurie-Femme] : [251] ; Tome XXVII, [femme-Flux] : [252] ;
Sous la direction de William Duckett, en 16 volumes, de 1844 à 1851. Non disponible sur internet.
* Dictionnaire de la conversation et de la lecture 1853, ou Inventaire raisonné des notions générales les plus indispensables à tous
[modifier]Seconde édition, entièrement refondue, et augmentée de plusieurs milliers d'articles tout d'actualité, par une société de savants et de gens de lettres, sous la direction de M.W.Duckett, Paris, aux comptoirs de la direction, 9 rue Mazarine, et chez Michel Lévy frères, Libraires, 2 bis rue Vivienne.
Tome 1 : [278] ; Tome 2 : [279] ; Tome 3 : [280] ; Tome 4 : [281] ; Tome 5 : [282] ; Tome 6 : [283] ; Tome 7 : [284] ; Tome 8 : [285] ; Tome 9 : [286] ; Tome 10 : [287] ; Tome 11 : [288] ; Tome 12 : [289] ; Tome 13 : [290] ; Tome 14 : [291] ; Tome 15 : [292] ; Tome 16 : [293] ;
* Supplément au Dictionnaire de la conversation et de la lecture 1853, ou Inventaire raisonné des notions générales les plus indispensables à tous
[modifier]Non disponible
Dictionnaire populaire illustré d'histoire, de géographie, de biographie, de technologie, de mythologie, d'antiquités, des beaux-arts et de littérature, par Joseph Décembre (1836-?) et Edmond Allonier (1828-1871), avec le concours des savants, des artistes, des professeurs et des littérateurs les plus distingués, illustrations par Castella, Van d'Argent, Yundt, Lix, Lançon, gravées sur bois par Trichon, 1864, Institut de France & Médiathèque MOB, non disponible pour le prêt.
Idem, sans mention d'année, BNF, Décembre-Alonnier, Dictionnaire populaire illustré d'histoire, de géographie, de biographie, de technologie, de mythologie, d'antiquités, des beaux-arts et de littérature; avec le concours des savants, des artistes, des professeurs et des littérateurs les plus distingués ; ill. par Castelli, Yan d'Argent, Yundt... [et al.], gravées sur bois par Trichon Publication : Paris : [s.n.], [18??], 3 vol. (2400 p.) ; in-8
par Maurice Lachatre, Paris : Docks de la librairie, 1865
Tome premier 1865 : [296] Tome second 1870 : [297]
* Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse (1868-1877)
[modifier]17 volumes, disponible sur Gallica Projet en phase de démarrage.
répertoire des connaissances humaines, réd. par une société de littérateurs, de savants et d'hommes spéciaux sous la dir. de Jules Trousset, en 6 volumes et un atlas, Paris, publication en livraisons à la Librairie illustrée, 1886-1891.
* Dictionnaire français illustré de Larive et Fleury, 1888-1889
[modifier]Dictionnaire français illustré des mots et des choses, ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique, par MM. Larive et Fleury, Paris, G. Chamerot, 1888-1889, 3 vol. (7-1036, 1036, 807 p.), ill. ; in-8, Projet en phase de démarrage.
Encyclopédies (classées par thème)
[modifier]* Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, (1751-1765),
[modifier]* Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, (1751-1765), Edition normale
[modifier]L'Encyclopédie est d'ores et déjà développée dans wikisource par pages présentées en juxtalinéaire (avec texte et image en regard) sous le nom de l'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres ; mis en ordre & publié par M. Diderot,...& quant à la partie mathématique, par M. D'Alembert, Paris, chez Briasson : David l'aîné : Le Breton : Durand, [1751]
17 volumes de textes 11 volumes de planches La totalité des volumes de texte est disponible. Les volumes de planches sont en cours. La mise en page est à faire.
Il existe quelques articles sur wikisource qui ne présente que le texte et non pas les images scannées en regard. Il y a une souce d'images provenant :
- d'un exemplaire de l'Encyclopédie, sur Gallica
A-Azymites 1751:[324] |
B-Cézimbra 1751:[325] |
Cha-Consécration 1753:[326] |
Conseil-Dizier(Saint) 1754:[327] |
Discussion-Esquinancie 1755:[328] |
ET-Fne 1756: |
Foang-Gythium 1757 : |
H-Itzehoa 1765 : |
JU-MAM 1765:[329] |
Mammelle-Myva 1765 : |
PARL-POL 1765 :[330] | |
POM-REGG 1765 :[331] |
REGGI-SEM 1765 :[332] |
SEN-TCH 1765 :[333] |
TE-VENERIE 1765 :[334] |
- d'Articles de l'Encyclopédie rédigés par Diderot et publiés dans ses oeuvres complères, (voir plus loin) sur Gallica :
sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication, publ. par Diderot et d'Alembert, Paris, chez Briasson, David, Le Breton, impr. ordinaire du Roy : Durand, 1762
- Première livraison 1762 : [335]
- Seconde livraison. Première partie 1763 : [336]
- Seconde livraison. Seconde partie 1763 : [337]
- Troisième livraison 1765 : [338]
- Quatrième livraison 1767 : [339]
- Cinquième livraison, ou sixième volume 1768 : [340]
- Sixième livraison, ou septième volume 1769 : [341]
- Septième livraison, ou huitième volume 1771 : [342]
- Huitième livraison, ou neuvième volume 1771 : [343]
- Neuvième livraison, ou dixième volume 1772 : [344]
* Supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers,
[modifier]par une société de gens de lettres ; mis en ordre & publié par M*** Diderot, Amsterdam, chez M. Rey, 1776
Oeuvres complètes de Diderot, rev. sur les éd. originales comprenant ce qui a été publié à diverses époques et les ms. inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage par J. Assézat, Paris, Garnier frères, 1875-1877, T. 13-17. Encyclopédie
Encyclopédie méthodique. Beaux-arts, dédiés et présentés a monsieur Vidaud de la Tour, conseiller d'État, et directeur de la Librairie, par Watelet, Claude-Henri (1718-1786) & Levesque, Pierre-Charles (1736-1812), Tome 1 : [352]; Tome 2 : [353]
"Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matiéres ; par une société de gens de lettres, de savans et d'artistes. Précédée d'un Vocabulaire universel, servant de table pour tout l'ouvrage, ornée des portraits de MM. Diderot & d'Alembert, premiers Editeurs de l'Encyclopédie". - Commencé par Claude-Henri Watelet et terminé par Pierre-Charles Lévesque d'après l'avertissement au t. 1. Contient de nombreux articles d'autres collaborateurs, parmi lesquels Oudry. - Comprend un premier dictionnaire (de Académie à Yeux) et un second intitulé "Dictionnaire de la pratique des beaux-arts" (p. 429-804 du t. 2). - Ornement au titre de chaque t. et culs-de-lampe gr. sur bois. - Contient l' "Éloge de M. Watelet, lu à la séance publique de la Société royale de médecine, du 29 août 1786, par M. Vicq-d'Azyr, secrétaire perpétuel de cette Société", ainsi que les deux versions du "Prospectus" de l' "Encyclopédie méthodique" et les "Avis" des vint-six premières livraisons (novembre 1782-avril 1788). À la fin du t. 2, "réduction à l'ordre methodique des différens articles qui composent le dictionnaire théorique, & le dictionnaire de la pratique des beaux-arts". - Il s'y ajoute un volume de planches, paru chez H. Agasse en 1805, sous le titre ″Recueil de planches du Dictionnaire des beaux-arts″....
* Le portatif ou Dictionnaire philosophique de Voltaire 1751-1829
[modifier]- Voltaire Portatif Edition 2 1765 Google : [354]
- Voltaire Portatif Edition 6 1767 Google : [355]
Dictionnaire philosophique, avec préfaces, avertissements, notes, etc., Oeuvres de Voltaire : Tomes 26 à 32 par M. Beuchot, Paris, Werdet et Lequien fils, Firmin Didot frères, 1829, 7 vol., in-8
On trouvera la justification du plan de cet ouvrage dans la préface d'Adrien-Jean-Quentin Beuchot, en tête de ce dictionnaire.
- Sur Gallica :
Volume 26 : [356] Volume 27 : [357] Volume 28 : [358] Volume 29 : Non disponible Volume 30 : [359] Volume 31 : Non disponible Volume 32 : [360]
* Encyclopédie du dix-neuvième siècle 1836-1853, Ange de Saint Priest, (1885-1902)
[modifier]Répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, avec la biographie de tous les hommes célèbres, préf. signée : le directeur, Ange de Saint-Priest, Paris, au bureau de l'Encyclopédie du XIXe siècle, 1836-1853, 26 vol. : fig. ; in-8
* La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts, Berthelot, (1885-1902)
[modifier]par une société de savants et de gens de lettres ; sous la dir. de MM. Berthelot,... Hartwig Derenbourg,... F.-Camille Dreyfus,... A. Giry,... et al., 32 volumes ill. 31 cm, H. Lamirault et Cie, Editeurs, Projet en phase de démarrage.
Grammaires
[modifier]Dictionnaires d'antiquités
[modifier]Dictionnaires d'architecture
[modifier]* Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Eugène Emmanuel Viollet-Le-Duc, 1854-1868 (1856),
[modifier]10 volumes Tous les articles sont disponibles. Seuls l'index et quelques illustrations manquent.
Volume 1 : [417] Volume 2 : [418] Volume 3 : [419] Volume 4 : [420] Volume 5 : [421] Volume 6 : [422] Volume 7 : [423] Volume 8 : [424] Volume 9 : [425] Volume 10 : Table[426]
* Dictionnaire raisonné d'architecture et des sciences et des arts qui s'y rattachent Ernest Bosc
[modifier]par Ernest Bosc, Paris, Firmin-Didot, 4 vol. : fig. en noir et pl. en coul. ; in-4, 1877-1880
T. 1, Abacule-Cymaise : [427] T. 2, Dais-Ivoire : [428] T. 3, Jabloir-Pont : [429] T. 4, Pontceau-Zotheca : [430]
Dictionnaires des inventions
[modifier]- Dictionnaire classique des origines, inventions et découvertes dans les arts, les sciences et les lettres, présentant une exposition sommaire des grandes conquêtes du génie de l'homme, par W. Maigne, 2e éd., rev. et augm. d'un complément, Paris, A. Boyer, 1878, VII-686 p. ; in-12. [431]
Dictionnaires de médecine
[modifier]Summula per alphabetum super plurimis remediis et ipsius, Jacobi Partibus, 38 pages & illustrations, Lyon, s.n., 1500 [432]
Avancement du projet
[modifier]|
Globalement le portail/projet Dictionnaires est en phase de démarrage. Toutefois quelques réalisations sont déjà très avancées et peuvent servir de modèle pour des dictionnaires qui sont actuellement à l'état embryonnaire |
Suivi du projet Dictionnaires
[modifier]
|
Discussions
[modifier]Le meilleur emplacement pour la rencontre des participants du projet est la page de discussion.
Il serait intéressant d'y faire figurer par copier/coller, les éléments du scriptorium qui concernent directement ce projet
Les projets déjà avancés
[modifier]Il pourrait être intéressant de faire ici la liste des Dictionnaires déjà bien développés en se servant des indices de qualités habituels et de la reporter dans le portail
Dictionnaires validés
[modifier]* Il n'y a pas encore de dictionnaire entrant dans cette catégorie
[modifier]Dictionnaires à 100%
[modifier]* Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Eugène Emmanuel Viollet-Le-Duc, 1854-1868 (1856),
[modifier]10 volumes Tous les articles sont disponibles. Seuls l'index et quelques illustrations manquent.
Volume 1 : [433] Volume 2 : [434] Volume 3 : [435] Volume 4 : [436] Volume 5 : [437] Volume 6 : [438] Volume 7 : [439] Volume 8 : [440] Volume 9 : [441] Volume 10 : Table[442]
Dictionnaires à 75%
[modifier]par un professeur de langue verte, Alfred Delvau, Bâle, Impr. de Karl Schmidt, 1850. (Avancement 50% à vérifier ?)À relire et à corriger. [443]
Lorédan Larchey, Paris, E. Dentu, 1865 [444]
* Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (1751-1765),
[modifier]Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres ; mis en ordre & publié par M. Diderot,...& quant à la partie mathématique, par M. D'Alembert, Paris, chez Briasson : David l'aîné : Le Breton : Durand, [1751]
17 volumes de textes 11 volumes de planches La totalité des volumes de texte est disponible. Les volumes de planches sont en cours. La mise en page est à faire.
Dictionnaires à 50%
[modifier]Narcisse Cyr ou Jean-Philippe Boucher-Belleville. (Avancement 50% à vérifier ?)
Glossaire du patois rochelais, suivi d'une Liste des expressions vicieuses usitées à La Rochelle, recueillie en 1780 par M*** J.-H. Burgaud des Marets, Paris : F. Didot frères et fils, 1861. [445]
* Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (Mullié)
[modifier] Environ 25% des articles relus et corrigés.
Dictionnaires à 25%
[modifier]* Biographie universelle ancienne et moderne, de Michaud,
[modifier]2e édition, 1843, 45 volumes, Environ 1600 articles
* Dictionnaire français illustré de Larive et Fleury, 1888-1889
[modifier]Dictionnaire français illustré des mots et des choses, ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique, par MM. Larive et Fleury, Paris, G. Chamerot, 1888-1889, 3 vol. (7-1036, 1036, 807 p.), ill. ; in-8, Projet en phase de démarrage.
Projet en phase de démarrage.
- Tome unique : [451]
Dictionnaires à l'état d'ébauche embryonnaire
[modifier](8e édition) Projet en phase de démarrage.
* La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts, Berthelot, (1885-1902)
[modifier]par une société de savants et de gens de lettres ; sous la dir. de MM. Berthelot,... Hartwig Derenbourg,... F.-Camille Dreyfus,... A. Giry,... et al., 32 volumes ill. 31 cm, H. Lamirault et Cie, Editeurs, Projet en phase de démarrage.
vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux. 8 volumes - Disponibles sur Gallica : Tome 1 : A-Byzantin : [452]; Tome 2 : Boulevart-Crayonneux : [453]; Tome 3 : Créance-Ezzal : [454]; Tome 4 : G à Lycanthropie : [455]; Tome 6 : Mithridate-Proétides : [456] Tome 7 : Profanateur-Tezteza : [457]; Tome 8 : Thabarestan-Zytum : [458]
Dictionnaire complet des langues française et allemande composé d'après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts; Abbé Mozin, MM. Guizot, Biber, 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier, (1842) Projet en phase de démarrage.
* Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse (1868-1877)
[modifier]17 volumes, disponible sur Gallica Projet en phase de démarrage.
Dictionnaires en projet futur
[modifier]Voir Wikisource:Dictionnaires (c'est-à-dire ici-même).
Voir aussi
[modifier]- Projet 31 : Baliser Wikisource
- Projet 9 : Lier entrées de dictionnaires