Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
C’est de Renart et d’Ysengrin et dou Lyon
com il departirent la proie.
Pierres qui de Saint Clost fu nez,
S’est tant traveilliez et penez
Par proiere de ses amis,
Que il nos a en rime mis
Une risée et un gabet
De Renart qui tant set d’abet,
Le puant nain, le descréu,
Par qui ont esté decéu
Tant baron que n’en sai le conte :
Dès or conmencerai le conte,
Se il est qui i voille entendre.
Sachiez moult i porra aprendre
Si con je cuit et con je pens,
Se à l’escouter met son sens.
Ce fu en mai en cel termine
Que la flor monte en l’aube-espine,
Prez reverdissent et li bos,
Et oisiax chantent sanz repos
Et toute nuit et toute jor,
Que Renart estoit à sejor
A Malpertuis sa forteresce,
Mès moult estoit en grant destrece
