La Vie nouvelle/Commentaires/Chapitre XXXVIII

La Vita Nuova (La Vie nouvelle) (1292)

Traduction par Maxime Durand-Fardel.
Fasquelle, 1898 (p. 198-199).

bookLa Vita Nuova (La Vie nouvelle) (1292)Dante AlighieriMaxime Durand-FardelFasquelle1898ParisVChap. XXXVIII.Dante Alighieri - La Vie nouvelle, traduction Durand Fardel.djvuDante Alighieri - La Vie nouvelle, traduction Durand Fardel.djvu/11198-199La Vie nouvelle) (1292)&rfr_id=https://fr.wikisource.org/wiki/La_Vie_nouvelle/Commentaires/Chapitre_XXXVIII&rft.au=Dante Alighieri&rft.pub=Fasquelle&rft.date=1898&rft.epage=199&rft.spage=198&rft.genre=bookitem">

CHAPITRE XXXVIII

L’amaro lagrimar che voi faceste…

Ce sonnet a deux parties : dans la première, je parle à mes yeux comme je parlais à mon cœur en dedans de moi-même ; dans la seconde, je n’ai aucun doute en montrant à qui je m’adresse, et cette partie commence à : ainsi parle… On pourrait bien encore admettre d’autres divisions, mais ce serait inutile parce que ce qui précède est très clair.