Apocalypse
- Wikisource propose plusieurs traductions de l’Apocalypse.
Apocalypse
Partie de | Nouveau Testament ![]() |
---|---|
Nom dans la langue d'origine | Ἀποκάλυψις Ἰωάννου ![]() |
Nom court | Offb, Apk, Ilm., Ap, Ap ![]() |
Titre | Ἀποκάλυψις Ἰωάννου ![]() |
Genre artistique | littérature apocalyptique ![]() |
Auteur ou autrice | Jean de Patmos ![]() |
Pays d'origine | Empire romain ![]() |
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | koinè ![]() |
Incipit | Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ, ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα εἶδεν. ![]() |
Est représenté par | Apocalypse triptych ![]() |
Décrit par | Bible Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus, Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, Petit Dictionnaire encyclopédique Brockhaus-Efron, Encyclopédie juive Brockhaus et Efron, Encyclopédie théologique orthodoxe, Dictionnaire raisonné de la langue vivante grande-russienne, Catholic Encyclopedia, The Nuttall Encyclopædia, Grande Encyclopédie soviétique, XIe édition de l'Encyclopædia Britannica, Dictionnaire encyclopédique Granat, Encyclopédie soviétique arménienne, tome 6 ![]() |
Statut des droits d'auteur | domaine public, domaine public, domaine public ![]() |
Motif narratif | doomsday ![]() |
Entrée dans un tableau d'abréviation | Revelation ![]() |
Comprend | Revelation 1, Revelation 2, Revelation 3, Revelation 4, Revelation 5, Revelation 6, Revelation 7, Revelation 8, Revelation 9, Revelation 10, Revelation 11, Revelation 12, Revelation 13, Revelation 14, Revelation 15, Revelation 16, Revelation 17, Revelation 18, Revelation 19, Revelation 20, Revelation 21, Revelation 22 ![]() |
À ne pas confondre avec | Q65151126 ![]() |
Élément doublon permanent | Q25689930 ![]() |
Galerie Commons | Book of Revelation ![]() |
Catégorie Commons | Book of Revelation ![]() |
Catégorie | Catégorie:Apocalypse ![]() |
Identifiant VIAF | 173880729 ![]() |
Identifiant BNMM d'auteur | 000059003 ![]() |
Identifiant VcBA | 492/85786 ![]() |
Identifiant BAnQ d'autorité | 0000000151 ![]() |
Identifiant CANTIC | 981058512463406706 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Espagne | XX3589627 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 120083157 ![]() |
Identifiant d’autorité de noms Canadiana | ncf10092962 ![]() |
Identifiant GND (DNB) | 4073055-4 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de Grèce | 186887 ![]() |
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007268631805171 ![]() |
Identifiant Bibliothèque du Congrès | n78095796 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Irlande | vtls002032242 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de la Diète | 01081932 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale tchèque | unn2006374709 ![]() |
Identifiant NUKAT | t 93125201 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de Pologne | 9810539390305606 ![]() |
Identifiant Libris | 0xbdhgcj193zk5w ![]() |
Identifiant IdRef | 02819957X ![]() |
Classification Colon | Q6:238 ![]() |
Classification décimale de Dewey | 228 ![]() |
Classification de la Bibliothèque du Congrès | BS2820-BS2825.6 ![]() |
Identifiant BabelNet | 00004928n ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale du Mexique | 000089994 ![]() |
Identifiant Catholic Encyclopedia | 01863b ![]() |
Identifiant Den Store Danske | Johannes'_Åbenbaring ![]() |
Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/Revelation-to-John ![]() |
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | apocalypse-de-jean ![]() |
Identifiant The Encyclopedia of Science Fiction | apocalypse ![]() |
Identifiant Freebase | /m/01dmz ![]() |
Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography | 901000133 ![]() |
Identifiant Grande Encyclopédie catalane | apocalipsi-0 ![]() |
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana (ancien) | 0159698, 0004518, 0079629 ![]() |
Identifiant Grove Art Online | T003426 ![]() |
Identifiant Interlingual Index | i70362 ![]() |
Identifiant Kallías | AK01807085 ![]() |
Identifiant KBpedia | Revelation-BookOfBible ![]() |
Identifiant Larousse | oeuvre/Apocalypse/105809 ![]() |
Museum-digital tag ID | 84166 ![]() |
Sens défini OmegaWiki | 810463 ![]() |
Identifiant de l'encyclopédie en ligne PWN | 3870374 ![]() |
Identifiant PACTOLS | pcrtoAwnOlGVKg ![]() |
Identifiant Quora d'un sujet | Book-of-Revelation ![]() |
Identifiant Store norske leksikon | Johannes'_åpenbaring ![]() |
Identifiant Encyclopédie Treccani | apocalisse ![]() |
Identifiant Université de Barcelone | 981058512463406706 ![]() |
Article dans Vikidia | fr:Apocalypse_(livre_biblique) ![]() |
Identifiant WordNet 3.1 d'un synset | 06459567-n ![]() |
Identifiant Zhihu d'un sujet | 20012783 ![]() |
Éditions et traductions
[modifier]- Lemaistre de Sacy — 1855
- David Martin — 1861
- Jean-Frédéric Ostervald — 1867
- John Nelson Darby — 1872
- Louis Segond — 1910
- Chanoine Crampon — 1923