Barry Gifford

Barry Gifford est un écrivain, romancier, poète et scénariste américain, né le 18 octobre 1946 à Chicago (Illinois).

Port Tropique, 1980

C'est toujours une chose que d'apprendre l'existence de mondes différents du vôtre.

Port Tropique, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1989, p. 27

Parfois une bonne perspective se dessine plus facilement vue de loin.

Port Tropique, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1989, p. 59

Un écrivain est toujours à chercher une excuse pour ne rien faire.

Port Tropique, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1989, p. 71

Les écrivains travaillent tout le temps.

Port Tropique, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1989, p. 87

Une ancienne femme ou compagne qui demeure votre amie peut être souvent la meilleure sorte d'amie qui soit.

Port Tropique, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1989, p. 157

Sinaloa story, 1998

Tout ce que vous pourrez faire pour n'importe qui ne sera jamais suffisant.

Sinaloa story, Barry Gifford (trad. Laetitia Devaux), éd. Gallimard, 2002, p. 141

La terre ne va pas s'arrêter de tourner à cause de nous.

Sinaloa story, Barry Gifford (trad. Laetitia Devaux), éd. Gallimard, 2002, p. 193

La cruauté commence et prend fin en soi.

Sinaloa Story, Barry Gifford (trad. Laetitia Devaux), éd. Gallimard, 2002, p. 194

Sailor et Lula, 1990

Dans ce monde, toutes les choses intéressantes viennent de gens qui ont des idées bizarres.

Sailor et Lula, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1991, p. 113

Les rêves sont pas plus étranges que la vie réelle.

Sailor et Lula, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1991, p. 120

Personne n'a l'exclusivité des embêtements.

Sailor et Lula, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 1991, p. 171

Vient le moment ou il faut laisser faire.

Sailor et Lula, Barry Gifford (trad. Richard Matas), éd. Rivages/noir, 191, p. 185

Perdita Durango, 1991

Souvent, pour parvenir à des découvertes, il est nécessaire d'aller à l'encontre des croyances populaires.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 25

Il y a trop d'horreurs sur cette terre, puisqu'elle grouille de goules sans âme.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 162

À trois, on peut garder un secret si les deux premiers sont morts.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 205

Citation choisie pour le 27 avril 2017.

La violence d'homme à homme n'est jamais aussi effroyable que le massacre anonyme et systématique.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 233

La trahison n'est que l'une des ressources de l'ingéniosité.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 252

La religion organisée est une indécence.

Perdita Durango, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1991, p. 260

Jour de chance pour Sailor, 1991

Les gens essaient tout le temps de trouver des horreurs à raconter sur les autres.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 38

Il y a des choses qui doivent être comme elles sont.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 56

Le monde est encore gouverné par les armes.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 124

Il y a toujours des serpents dans la forêt.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 149

Chaque famille a ses tueurs.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 162

Les gens désespérés font toutes sortes de choses incroyables.

Jour de chance pour Sailor, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1992, p. 197

Rude journée pour l'homme léopard, 1991

Il n'y a pas bête plus féroce que le temps qui passe.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 19

C'est quand même étonnant de constater qu'on ne peut pas faire grand-chose pour changer son destin.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 26

La mort et la destruction sont jamais plus loin que la bouche qu'on veut embrasser.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 36

Toutes les sectes se valent.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 72

Le ridicule est la malédiction du génie.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 121

Un homme seul est la quintessence du conflit.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 134

Tout le monde est prisonnier d'une façon ou d'une autre.

Rude journée pour l'homme léopard, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 1993, p. 168

L'Imagination du cœur , 2007

On ne peut pas supposer quand il s'agit de religion.

L'Imagination du cœur, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 2009, p. 60

Les acteurs sont de grands enfants.

L'Imagination du cœur, Barry Gifford (trad. Jean-Paul Gratias), éd. Rivages/noir, 2009, p. 122