Aller au contenu

The Endless River

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article homonyme, voir The Endless River (film).

The Endless River

Album de Pink Floyd
Sortie
Enregistré 1993-1994, puis 2013-2014
Royal Albert Hall, Studios Olympic, Studios Britannia Row, Astoria, medina studios, Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Durée 53:04
Genre Rock progressif, Ambient
Format CD, LP, téléchargement numérique
Producteur David Gilmour, Martin Glover, Andy Jackson, Phil Manzanera
Label Parlophone (UK), Columbia (US)
Classement 1er (Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Canada, Danemark, France, Grèce, Irlande, Israël, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse, République tchèque)
Critique

Albums de Pink Floyd

The Division Bell
(1994)

Singles

modifier

The Endless River est le quinzième et dernier album studio de Pink Floyd, sorti le [1], le troisième depuis le départ de Roger Waters. Le , Polly Samson (parolière des albums The Division Bell et On an Island, et épouse du guitariste et chanteur David Gilmour), a annoncé sur Twitter un nouvel album de Pink Floyd[2]. Le même mois, le journal britannique The Guardian annonce que les nouveaux enregistrements devraient être principalement instrumentaux[3]. Cependant, David Gilmour a changé ses plans en décidant d'introduire des enregistrements vocaux sur une chanson. Des séances de claviers enregistrées par Richard Wright, mort en 2008, sont également utilisées.

Malgré des critiques mitigées, voire négatives[4],[5],[6], cet album-concept connaît d'emblée un très grand succès commercial et se classe numéro un dans vingt pays, dont le Royaume-Uni et la France où il est disque d'or dès la première semaine[7] puis double disque de platine en 4 mois[8], ses ventes ont ainsi dépassé les 2,5 millions d'exemplaires en 2014 (soit la 9e meilleure vente mondiale)[9].

Aucune tournée de promotion de l'album n'a été organisée[10],[11].

Historique

[modifier | modifier le code]

Après le départ de Roger Waters en 1985, David Gilmour devient l'unique leader du groupe comportant alors le batteur Nick Mason et renforcé par le retour de Richard Wright aux claviers en 1987. Le groupe enregistre deux albums studio sous la direction de Gilmour : A Momentary Lapse of Reason en 1987, et The Division Bell en 1994, avant de se séparer en 1996 pour s'investir à plein temps dans des carrières solos.

Le groupe se reforme plusieurs fois pour des concerts à partir de 1996, dont le fameux concert Live 8 qui a lieu le à Hyde Park et réunit les quatre musiciens pour la première fois depuis le départ de Waters en 1985. Bien que l'idée d'une reformation du groupe soit définitivement abandonnée en 2008 à la mort de Richard Wright, un nouvel album est annoncé officiellement le , pour une sortie en octobre[2] reprenant surtout des enregistrements des séances de l'album précédent (The Division Bell). Roger Waters , qui a quitté officiellement le groupe en 1985, n'a pas participé à l'album.

Enregistrement

[modifier | modifier le code]

The Endless River est basé sur des enregistrements provenant des séances de 1993 et 1994 (The Division Bell), celles qui se déroulent aux studios Britannia Row et à bord de l'Astoria, là où sont enregistrés les albums A Momentary Lapse of Reason de Pink Floyd et On an Island de David Gilmour.

À l'origine, selon le batteur Nick Mason, le groupe veut faire un album instrumental de musique ambiante intitulé The Big Spliff, qui sera finalement abandonné. Cependant, cinq ans après la mort de Richard Wright, David Gilmour et Nick Mason décident de reprendre les séances de The Big Spliff pour faire un nouvel album, qui s'intitulera finalement The Endless River (expression tirée de l'avant-dernière strophe de la chanson High Hopes[12]). Au départ, The Endless River devait être un album instrumental, mais finalement, avec des paroles de sa conjointe Polly Samson, David Gilmour décide de chanter sur la dernière pièce, Louder than Words. De nouvelles partitions de claviers et de piano de Richard Wright, mort quelques années auparavant, dont une datant de 1969 à l'orgue du Royal Albert Hall (Autumn '68), sont réutilisées dans l'album pour lui rendre hommage.

Sur la pièce Talkin' Hawkin', on a repris le même principe que sur la chanson Keep Talking de l'album The Division Bell (1994) sur lequel on avait échantillonné la voix numérique de Stephen Hawking.

Caractéristiques artistiques

[modifier | modifier le code]

Concept et description de l'album

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour Description des différends morceaux de l'album (sauf Louder than Words qui a déjà son propre article) !

The Endless River est un album qui se veut comme une symphonie rock en quatre parties, dites "mouvements". Ceux-ci sont une succession de morceaux de musique principalement ambient et instrumentales qui s'enchainent, dépendantes des unes des autres, formant ainsi des "variations" aux "mouvements", et ne peuvent être considérées comme des chansons à part entières (à l'exception de Louder than Words)[13],[14]. C'est pour cette raison qu'il n'y a pas d'article détaillé sur les morceaux de l'album (contrairement aux autres albums du groupe) sur Wikipédia.

Sur le modèle de l'album Wish You Were Here, hommage à Syd Barrett publié en 1975, The Endless River se veut un hommage à Rick Wright, claviériste du groupe, mort en 2008.

Gilmour a déclaré : « Sans aucune excuse, c'est pour la génération qui veut mettre ses écouteurs, se poser, et profiter avec un morceau de musique pendant une période prolongée. On pourrait dire que ce n'est pas pour la génération qui télécharge les chansons individuelles sur iTunes."[15] Mason a décrit l'album comme un hommage à Wright : « Je pense que ce disque est un bon moyen de reconnaître une grande partie de ce qu'il fait et comment son jeu était au cœur du son de Pink Floyd. En réécoutant les sessions, cela m'a vraiment fait comprendre à quel point il était un musicien spécial. »[16]

Louder than Words qui clôt le quatrième mouvement et l'album est le seul morceau chanté[17]. Samson a écrit les paroles après avoir observé l'interaction du groupe lors des répétitions de leur réunion au Live 8 en 2005, leur première performance avec Waters depuis plus de 24 ans. Elle a déclaré : "Ce qui m'a frappé, c'est qu'ils n'ont jamais parlé... Ce n'est pas hostile, ils ne parlent tout simplement pas. Et puis ils montent sur scène et musicalement, cette communication est extraordinaire."[18] Le titre de l'album est tiré des paroles du dernier morceau de The Division Bell, High Hopes : "The water flowing / The endless river / For ever and ever" ("L'eau qui coule / La rivière sans fin / Pour toujours et à jamais"). Gilmour a déclaré que cela suggérait une continuité entre les enregistrements[19].

Le premier mouvement s'ouvre sur la variation Things Left Unsaid, puis s'enchaine sur It's What We Do et se termine sur Ebb and Flow[13].

Le second mouvement est composé des variations Sum, Skins, Unsung et Anisina. Sur la dernière variation, qui signifie "mémoire" en turc, le groupe rend hommage au claviériste, absent de l'enregistrement[13].

Le troisième mouvement débute par les variations The Lost Art of Conversation, On Noodle Street et Night Light. Ce mouvement continue avec les deux parties Allons-y (fortement inspirés de Run Like Hell sur The Wall en 1979) qui ouvre et referme la variation Autumn '68. Cette dernière est un enregistrement de Rick Wright sur le grand orgue du Royal Albert Hall datant du 26 juin 1969. Le troisième mouvement se termine sur Talkin' Hawkin' qui, à l'instar de Keep Talking vingt ans plus tôt, reprend un enregistrement des propos du scientifique Stephen Hawking sur la communication[13].

Le quatrième et dernier mouvement s'ouvre sur l'ambient Calling, puis revient à l'ère A Saucerful of Secrets en 1968 avec Eyes of Pearls, avant d'arriver sur un rappel aux ambiances acoustiques de The Division Bell avec Surfacing. Ce mouvement se termine avec la véritable chanson Louder than Words[13].

Pochette et disque

[modifier | modifier le code]

La pochette d'Endless River, dévoilée le , représente un jeune homme dirigeant un canot de la Tamise à travers une mer de nuages vers le soleil[20],[21]. Après la mort de Storm Thorgerson, artiste de longue date de Pink Floyd, en 2013[22], Pink Floyd a collaboré avec Aubrey Powell, cofondateur de la société de design Hipgnosis de Thorgerson[23]. Powell a découvert l'artiste égyptien Ahmed Emad Eldin, âgé de 18 ans, et lui a demandé d'utiliser le concept de son œuvre Beyond the Sky pour The Endless River[24]. Eldin était un fan de Pink Floyd et a accepté avec enthousiasme[25]. Powell a estimé que le concept d'Ahmed avait « une résonance floydienne instantanée » et l'a décrit comme « énigmatique et ouvert à l'interprétation »[26]. L'illustration finale est une reconstitution du travail d'Eldin par la société de design londonienne Stylorouge[27]. Powell a estimé que la pochette résumait le titre et la musique et était appropriée pour l'enregistrement sur la Tamise[21].

The Endless River est également sorti en éditions « deluxe » sur DVD et Blu-ray, contenant un livre cartonné de 24 pages, des cartes postales et un disque bonus de trois titres supplémentaires (TBS9, TBS14 et Nervana) issus des chutes du projet The Big Spliff en 1993 et six vidéoclips[13],[28]. L'édition DVD comprend l'album en son Dolby Digital et DTS 5.1, ainsi qu'une version stéréo 48 kHz/24 bits. Le Blu-ray a DTS Master Audio et PCM, 96/24 5.1 surround et une version PCM stéréo 96/24[28].

Liste des chansons

[modifier | modifier le code]

Sur l'album, les morceaux sont divisés en quatre faces de vinyles formant chacun un "mouvement". Les titres de l'album comportent tous un numéro de face correspondant au "mouvement" en question et au numéro de la partie correspondant à la "variation". Ex. : "Side 1 Pt. 1 : Things Left Unsaid".

Face 1 - premier mouvement
NoTitreAuteurDurée
1.Things Left UnsaidDavid Gilmour, Richard Wright4:26
2.It's What We DoGilmour, Wright6:15
3.Ebb and FlowGilmour, Wright1:52
Face 2 - second mouvement
NoTitreAuteurDurée
4.SumGilmour, Nick Mason, Wright4:50
5.SkinsGilmour, Mason, Wright2:32
6.UnsungWright1:06
7.AnisinaGilmour3:10
Face 3 - troisième mouvement
NoTitreAuteurDurée
8.The Lost Art of ConversationWright1:43
9.On Noodle StreetGilmour, Wright1:42
10.Night LightGilmour, Wright1:42
11.Allons-y (1)Gilmour1:56
12.Autumn '68Wright1:37
13.Allons-y (2)Gilmour1:35
14.Talkin' Hawkin'Gilmour, Wright3:26
Face 4 - quatrième mouvement
NoTitreAuteurDurée
15.CallingGilmour, Anthony Moore3:38
16.Eyes to PearlsGilmour1:52
17.SurfacingGilmour2:47
18.Louder than WordsGilmour, Polly Samson6:25

Personnel

[modifier | modifier le code]
Pink Floyd
Musiciens additionnels
Invité Spécial
Production

Réception

[modifier | modifier le code]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]
Notation des critiques
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 58/100 (24 Critiques)[29]
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic 3,5/5 étoiles[30]
CoS 2,5/5 étoiles[31]
Exclaim! (6/10)[32]
The Guardian 3/5 étoiles[33]
Los Angeles Times 1/4 étoile[4]
New Musical Express (5/10)[34]
Pitchfork (5.7/10)[35]
PopMatters (6/10)[36]
Q 3/5 étoiles[37]
Rolling Stone 3,5/5 étoiles[38]
Uncut (7/10)[39]

The Endless River a reçu des critiques allant de mitigées, voire négatives, à positives de la part de la presse. Pour Metacritic, qui lui a assigné une note normalisée sur 100 à partir des critiques, l'album a obtenu un score moyen de 58, basé sur 24 avis[29].

Accueil commercial

[modifier | modifier le code]

Album le plus précommandé sur Amazon avant sa sortie[40], The Endless River se place en tête des ventes en Grande-Bretagne[41] et dépasse même le record des ventes d'album lors de la première semaine de sortie outre-Manche en 2014, avec 139 000 exemplaires vendus[42].

En France, The Endless River entre directement à la première place des charts et s'écoule à 68 313 exemplaires en première semaine[43]. C'est le meilleur démarrage de l'année pour un disque original en 2014[43]. L'album est également numéro 1 dans dix-huit autres pays.

Classements

[modifier | modifier le code]
Meilleures positions dans les principaux classements musicaux
Pays Durée du
classement 		Meilleure
position 		Date
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[44] 29 semaines 1er
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA Charts)[45] 13 semaines 3e
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[46] 12 semaines 1re
Drapeau de la Belgique Belgique (V) (Ultratop)[47] 62 semaines 1er
Drapeau de la Belgique Belgique (W) (Ultratop)[48] 67 semaines 1er
Drapeau du Canada Canada (Canadian Albums)[49] 10 semaines 1er
Drapeau du Danemark (Track Top-40)[50] 9 semaines 1er
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[51] 21 semaines 6e
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[52] 11 semaines 3e
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[53] 11 semaines 4e
Drapeau de la France France (SNEP)[54] 30 semaines 1er
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[55] 60 semaines 1er
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[56] 14 semaines 1er
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (NZ Top40)[57] 19 semaines 1er
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100[58] 45 semaines 1er
Drapeau du Portugal Portugal (AFP Top 30)[59] 39 semaines 1er
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[41] 19 semaines 1er
Drapeau de la Suède Suède (Veckolista album)[60] 11 semaines 1er
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[61] 22 semaines 1er


Autres classements
Pays Meilleure
position
Drapeau de l'Argentine Argentine (CAPIF)[62] 5e
Drapeau du Brésil Brésil (ABPD)[63] 4e
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud (Gaon Album Chart)[64] 4e
Drapeau de la Croatie Croatie (HDU- Toplista)[65] 1er
Drapeau de la Grèce Grèce (Official IFPI Charts)[66] 1er
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Top 40 album)[67] 3e
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Albums Chart)[68] 1er
Drapeau d’Israël Israël (Albums Chart)[69] 1er
Drapeau du Japon Japon (Oricon)[70] 7e
Drapeau de la Pologne Pologne (Top 50 album)[71] 1er
Drapeau de la Tchéquie République tchèque (Top 50 album)[72] 1er
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Rock and Metal Chart)[73] 1er

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certification Ventes Date
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[74] Disque d'or 3 × Or 300 000 2015
Drapeau de l'Australie Australie[75] Disque de platine Platine 70 000
Drapeau de l'Autriche Autriche[76] Disque d'or Or 7 500
Drapeau de la Belgique Belgique[77] Disque d'or Or 10 000
Drapeau du Canada Canada[78] Disque de platine Platine 100 000
Drapeau du Danemark Danemark[79] Disque d'or Or 10 000
Drapeau des États-Unis États-Unis[80] Disque d'or Or 500 000
Drapeau de la France France[81] Disque de platine 2 × Platine 250 000
Drapeau de l'Italie Italie[82] Disque de platine 4 × Platine 200 000 2015
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[83] Disque de platine Platine 15 000
Drapeau de la Pologne Pologne[84] Disque de platine 3 × Platine 60 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[85] Disque de platine Platine 300 000
Drapeau de la Suède Suède[86] Disque d'or Or 20 000 2014
Drapeau de la Suisse Suisse[87] Disque de platine Platine 20 000 2015

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « About », sur pinkfloyd.com via Wikiwix (consulté le ).
  2. ↑ a et b Le Monde, « Un nouvel album de Pink Floyd est annoncé pour octobre 2014 », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ (en) Pink Floyd to release a new album in 2014, entitled The Endless River, Sean Michaels, The Guardian, 7 juillet 2014.
  4. ↑ a et b Review:Pink Floyd drifts toward nothingness on 'The Endless River' - latimes.com
  5. ↑ (en) Pink Floyd, The Endless River - album review: Boring and desperately disappointing par Andy Gill dans The Independent le 5 novembre 2014.
  6. ↑ (en) Pink Floyd - The Endless River : A terrifically tedious affair of absolutely no consequence par Mike Diver sur dans le magazine britannique Clash du 21 novembre 2014.
  7. ↑ Chronique album : The Endless River par Olivier Kalousdian le 22 novembre 2014 sur le site Soundofviolence.net
  8. ↑ Certifications sur le site du Snep.
  9. ↑ (en) « IFPI Digital Music Report 2015: Charting the Path to Sustainable Growth », sur Fédération internationale de l'Industrie phonographique (consulté le )
  10. ↑ Dan Wootton, « Pink Floyd to release new album: First new collection for over two decades », sur The Sun, News UK, (consulté le )
  11. ↑ « Pink Floyd to release new album in October », sur The Toronto Sun, Sun Media (Québecor), (consulté le )
  12. ↑ Pink Floyd: le batteur Nick Mason ne dit pas non à des retrouvailles Article publié le 13 novembre 2014 sur le site du Huffington Post Québec.
  13. ↑ a b c d e et f Philipe Margotin et jean-Michel Guesdon, Pink Floyd, la totale, Paris, E/P/A, , p. 553-583
  14. ↑ NME staff, « Pink Floyd reveal details of 'mainly ambient' new album » [archive du ], sur NME, IPC Media, (consulté le )
  15. ↑ (en-US) « Pink Floyd's ambient record is the fastest selling album of 2014 », sur FACT Magazine, (consulté le )
  16. ↑ Randall Roberts, « Pink Floyd offers release date, cover art for album 'The Endless River' » [archive du ], sur Los Angeles Times, (consulté le )
  17. ↑ Andy Greene, « Pink Floyd Roll Out Plans For 'The Endless River,' Their First LP in 20 Years », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  18. ↑ « Lyricist Polly Samson talks about David Gilmour's new solo album -- and the unchattiness of Pink Floyd » [archive du ], sur EW.com, (consulté le )
  19. ↑ Matt Everitt, « Shaun Keaveny, with a Pink Floyd Exclusive, Pink Floyd Talk to 6 Music's Matt Everitt » [archive du ], BBC, (consulté le )
  20. ↑ Anthony Barnes, « Pink Floyd stoke anticipation for new album with global artwork launch » [archive du ], sur The Guardian, (consulté le )
  21. ↑ a et b (en-GB) « Pink Floyd unveil cover of new album Endless River - BBC News », BBC News,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  22. ↑ Andy Greene, « Storm Thorgerson, Pink Floyd Album Art Designer, Dead at 69 », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  23. ↑ « Pink Floyd-The Endless River- David Gilmour, Nick Mason » [archive du ], (consulté le )
  24. ↑ Ed Lopez-Reyes, « Ahmed Emad Eldin interview: designer of The Endless River cover » [archive du ], sur Brain Damage - Pink Floyd News Resource, Matt Johns, (consulté le )
  25. ↑ CCN staff, « Teenager designs the cover for Pink Floyd's new album, 'The Endless River' » [archive du ], sur CNN, Turner Broadcasting System (Time Warner Inc.), (consulté le )
  26. ↑ George Varga, « Pink Floyd: Hear preview of its new album » [archive du ], sur U-T San Diego, MLIM Holdings, (consulté le )
  27. ↑ Mohamed Khairat, « Egyptian teenager designs Pink Floyd's new album cover » [archive du ], sur Egyptian Streets, ES Media Inc., (consulté le )
  28. ↑ a et b « About "The Endless River" » [archive du ], sur Official Website for "The Endless River" (consulté le )
  29. ↑ a et b (en) « The Endless River – Pink Floyd », Metacritic (consulté le )
  30. ↑ (en) Stephen Thomas Erlewine, « The Endless River – Pink Floyd », sur AllMusic, Rovi Corporation, (consulté le )
  31. ↑ Album Review: Pink Floyd – The Endless River - consequenceofsound.net
  32. ↑ (en) Calum Slingerland, « Pink Floyd The Endless River : Review », sur Exclaim!, 1086334 Ontario Inc., (consulté le )
  33. ↑ Alexis Petridis, « [http://[[The Guardian]] Pink Floyd: The Endless River review – a fitting footnote to their career] », The Guardian,
  34. ↑ Pink Floyd - 'The Endless River' < New Musical Express
  35. ↑ (en) Stephen M. Deusner, « Pink Floyd, The Endless River », sur Pitchfork, (consulté le )Stephen M. Deusner
  36. ↑ (en) J.C Macek III, « Pink Floyd: The Endless River », sur PopMatters, (consulté le )
  37. ↑ Q's Scores : The Endless River sur le site Metacritic.
  38. ↑ David Fricke, « Pink Floyd, "The Endless River" », Rolling Stone,
  39. ↑ Uncut's Scores : The Endless River sur le site Metacritic.
  40. ↑ (en) Jeff Gilles, « Pink Floyd's 'Endless River' Sets New Record for Amazon UK Pre-Orders », sur Ultimate Classic Rock, (consulté le )
  41. ↑ a et b (en) officialcharts.com/archives/pink floyd/albums
  42. ↑ Pink Floyd en tête des ventes en Grande-Bretagne par Julia Beyer dans Le Figaro du 17 novembre 2014.
  43. ↑ a et b « Pink Floyd : numéro 1 en France avec The Endless River, meilleur démarrage de l'année », sur chartsinfrance.net, (consulté le )
  44. ↑ (de) offiziellecharts.de/suche/pink floyd/albums
  45. ↑ (en) « Top 50 Albums Chart - Australian Recording Industry Association », ARIA (consulté le )
  46. ↑ (en) « Pink Floyd - The Endless River », Ö3 Austria Top 40, sur austriancharts.at
  47. ↑ (nl) « ultratop.be Pink Floyd - The Endless River » [ASP], Hung Medien, Ultratop
  48. ↑ « ultratop.be Pink Floyd - The Endless River » [ASP], Hung Medien, Ultratop
  49. ↑ (en) billboard.com/pink floyd /chart history/canadian albums
  50. ↑ (da) danishcharts.dk/pink floyd/albums/the endless river
  51. ↑ (da) spanishcharts.com/pink floyd/albums/the endless river
  52. ↑ (en) billboard.com/pink floyd/chart history/billboard 200
  53. ↑ (fi) « Pink Floyd: The Endless River », Suomen virallinen lista (consulté le )
  54. ↑ lescharts.com/pink floyd/albums/the endless river
  55. ↑ (it) italiancharts.com/pink floyd/albums/the endless river
  56. ↑ (it) norwegiancharts.com/pink floyd/albums/the endless river
  57. ↑ (en) charts.nz/pink floyd/albums/the endless river
  58. ↑ (en) « Pink Floyd - The Endless River », MegaCharts
  59. ↑ (en) « Pink Floyd - The Endless River », Associação Fonográfica Portuguesa
  60. ↑ (en) swedishcharts.com/pink floyd/albums/the endless river
  61. ↑ (de) hitparade.ch/pink floyd/albums/the endless river
  62. ↑ (es) Rankings : Novienbre 2014 sur le site de la CAPIF
  63. ↑ (pt) Ranking ABPD : 10/11/2014 a 16/11/2014 sur le site de la portalsucesso.com.br
  64. ↑ (ko) « South Korea Gaon International Album Chart », Gaon Chart
  65. ↑ (hr) TOP STRANIH - TJEDAN 46. 2014 sur le site hdu.toplista.com
  66. ↑ (en) « Pink-Floyd - The Endless River Top-75 Albums Sales Chart », IFPI Greece (consulté le )
  67. ↑ (hu) « MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége », mahasz.hu (consulté le )
  68. ↑ (en) « Top 100 Individual Artist Albums », Irish Albums Chart
  69. ↑ (he) « Israeli Albums Chart », Musicaneto
  70. ↑ (en) Pink Floyd - The Endless River sur le site oricon.co.jp le 18 novembre 2014.
  71. ↑ (en) « OLiS - Sales for the period 14.11.2014 - 21.11.2014 », OLiS (consulté le )
  72. ↑ (cs) TOP50 Prodejní Pink Floyd: The Endless River sur le site IFPICR.cz
  73. ↑ Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 16 November 2014 - 22 November 2014
  74. ↑ (de) musikindustrie.de/gold-platin/databank- suchen/pink floyd_the endless river consulté le 10 décembre 2022
  75. ↑ (en) aria.com.au/charts & accreditations/albums/2015 consulté le 10 décembre 2022
  76. ↑ (de) ifpi.at/goldplatin/suchen/pink floyd_the endless river consulté le 10 décembre 2022
  77. ↑ ultratop.be/fr/or-platine/2014/albums consulté le 10 décembre 2022
  78. ↑ (en) musiccanada.com/gold platinum/search/pink floyd_the endless river consulté le 10 décembre 2022
  79. ↑ (da) ifpi.dk/guld og platin/certifceringer/page/58 consulté le 10 décembre 2022
  80. ↑ (en) riaa.com/gold-platinum/search/the endless river consulté le 10 décembre 2022
  81. ↑ snepmusic.cm/les certifications/recherche pink floyd consulté le 10 décembre 2022
  82. ↑ (it) fimi.it/Certificazioni/pink floyd consulté le 10 décembre 2022
  83. ↑ (en) nztop40.co.nz/chart/albums consulté le 10 décembre 2022
  84. ↑ (pl) bestsellery.zpzv.pl/albums de platine 2015 consulté le 10 décembre 2022
  85. ↑ (en) BPI.co.uk/certified-awards/search/pink floyd_the endless river consulté le 10 décembre 2022
  86. ↑ (se) sverigetopplistan.se/search?query=pink floyd consulté le 10 décembre 2022
  87. ↑ (de) hitparade.ch/suchen/pink floyd/edelmetall consulté le 10 décembre 2022

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Endless_River&oldid=218651549 ».