Salut,
dans le modèle Bibliographie, on utilise la propriété P1104 (pour laquelle la mention de l'unité est superflue)... mais si jamais quelqu'un met l'unité, on obtient l'affichage de toute la liste des abréviations dans toutes les langues...
- Christine Barbaste, François-Xavier Delmas et Mathias Minet, Le guide de dégustation de l'amateur de thé, Paris, Éditions du Chêne, , 247 p. (ISBN 978-2-81231-012-6, notice BnF no FRBNF44302217)
pour Bibliographie, on pourrait carrément ne pas tenir compte du fait que l'unité a été précisée (du moins, quand c'est "page" car c'est la valeur par défaut - il en irait différemment si on utilisait "folio"... ou "planche"...
Serait-il possible de tester la présence (et la valeur) de cette unité, et de filtrer pour n'afficher que la valeur ''fr''...
Par ailleurs, il semble que le problème se pose sur plusieurs modèles utilisant des propriétés au type Quantité avec une unité précisée...(voir sur le Bistro de wikidata) je te laisse faire la modif nécessaire à l'endroit kivabien pour venir à bout de ce problème d'affichage... 