Aller au contenu

Songs from the Big Chair

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Songs from the big chair)
Songs from the Big Chair

Album de Tears for Fears
Sortie [1]
Enregistré 1984
au Wool Hall (Beckington, Roayume-Uni)
(sauf Broken (reprise) enregistré en concert en décembre 1983 au Hammersmith Odeon)
Durée 41:39
Genre New wave[2],[3], pop rock[4], pop progressive[5], synthpop[6]
Producteur Chris Hughes
Label Mercury Records

Albums de Tears for Fears

The Hurting
(1983) The Seeds of Love
(1989)

Singles

  1. Mothers Talk
    Sortie :
  2. Shout
    Sortie :
  3. Everybody Wants to Rule the World
    Sortie :
  4. Head Over Heels
    Sortie :
  5. I Believe (A Soulful Re-Recording)
    Sortie :
  6. Mothers Talk (U.S. Remix)[note 1]
    Sortie :

modifier

Songs from the Big Chair est le deuxième album studio de Tears for Fears, sorti le .

Énorme succès planétaire grâce à deux de ses 45 tours devenus d'immenses tubes mondiaux, Shout et Everybody Wants to Rule the World (sans oublier deux autres succès internationaux, certes plus modestes, Head over Heels et Mothers Talk).

Cet album s'est vendu depuis sa sortie en 1985 et jusqu'à présent à près de 12 millions d'exemplaires à travers le monde, tous supports et rééditions (en 1999, 2006 et 2014) confondus. Aux États-Unis, il s'est classé à la première place du Billboard 200 pendant cinq semaines consécutives, demeurant dans les charts américains durant pas moins de 68 semaines d'affilée (avec plus de 5 millions d'exemplaires écoulés sur ce seul marché — certifié cinq fois disque de platine).

Historique

[modifier | modifier le code]

Contexte

[modifier | modifier le code]

À l'origine, l'album devait s'intituler The Working Hour, mais Roland Orzabal s'est battu pour le changer en Songs from the Big Chair[7], dérivé du téléfilm Sybil de 1976 sur une femme atteinte d'un trouble de la personnalité multiple qui ne se sent en sécurité que lorsqu'elle est assise dans la "grande chaise" de l'analyste. Le titre de l'album reflète le point de vue du groupe d'être ciblé par une presse musicale anglaise hostile à l'époque[8].

Dans une interview pour le livret de la version deluxe 2006, Curt Smith raconte que « Nous étions très introvertis sur The Hurting; c'était un album très sombre. Nous avons trouvé le besoin d'être plus extravertis sur The Big Chair »[9].

Le groupe commence à écrire de nouvelles chansons vers le début de 1984. La première chanson écrite pour l'album est Head over Heels, que le groupe a joué en concert lors d'une tournée entreprise entre les deux albums studio[9].

Alors qu'un morceau principalement instrumental appelé The Big Chair (qui comprend des extraits de dialogue du film) est sorti en tant que face B de Shout en 1984, il n'est pas inclus sur l'album (mais est disponible sur l'édition spéciale cassette en 1985 et les rééditions).

Enregistrement

[modifier | modifier le code]

L'album est enregistré au Wool Hall en 1984. Conceptuellement et musicalement, il s'agit d'une continuité de l'album studio précédent du groupe The Hurting (1983), réintroduisant les guitares dans leur son électronique et une approche globale plus légère qu'auparavant. Les premières chansons écrites pour l'album sont Head over Heels et The Working Hour. Mothers Talk est sorti en single au cours des mois précédent la sortie de l'album. Ces chansons, ainsi que We Are Broken, sont toutes interprétées lors de la tournée de 1983[10]. La chanson Shout est devenue une œuvre centrale lors de l'enregistrement de l'album, et le groupe et producteur Chris Hughes passe des mois à travailler seul sur cette piste[11].

L'écriture de chansons utilise de nombreux styles et influences différents, en particulier le rock progressif comme principale influence citée sur l'album[12]. I Believe est influencé par l'écriture de Robert Wyatt[4]. Broken, avec un son rock simple, est un remaniement d'une chanson antérieure et une version live enregistrée en décembre 1983 est reprise à la fin de Head over Heels, tandis que Listen, largement instrumental, est décrite comme une pièce symphonique[4].

Vers la fin de l'achèvement de l'album, Roland Orzabal joue deux accords simples sur sa guitare acoustique qui sont à la base de la chanson Everybody Wants to Rule the World. Initialement pas très intéressé à travailler dessus, Orzabal est convaincu d'écrire une chanson basée sur ces deux accords et finalement ajoute la ligne de refrain. La chanson la plus simple de l'album, Everybody Wants to Rule the World est terminée en une semaine environ et est la dernière piste enregistrée pour l'album[11].

Parution et réception

[modifier | modifier le code]

Parution

[modifier | modifier le code]

Songs from the Big Chair sort le [1] avec une photographie en noir et blanc d'Orzabal et Smith sur la pochette du disque.

L'album atteint la deuxième place du classement britannique et donne naissance à cinq singles à succès commercial : Mothers Talk (UK #14), Shout (UK #4), Everybody Wants to Rule the World (UK #2)[13], Head over Heels (UK #12)[14] et I Believe (UK #23)[15] . Everybody Wants to Rule the World, adapté à la radio, permet au groupe de percer aux États-Unis; à la fois ce single et le suivant, Shout, atteignent la première place aux États-Unis. Songs From the Big Chair atteint également la première place du Billboard 200 et se vend à cinq millions d'exemplaires rien qu'aux États-Unis[1]. Au Royaume-Uni, l'album passe 79 semaines consécutives sur le palmarès des albums, restant sur le palmarès pendant dix-huit mois jusqu'en septembre 1986[15].

Pour marquer le 30e anniversaire de l'album, Universal Music réédite l'album dans cinq formats différents le 10 novembre 2014[16].

Accueil crititque

[modifier | modifier le code]
Notation des critiques
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic 4,5/5 étoiles[17]
Consequence A [18]
The Guardian 3/5 étoiles[19]
Mojo 4/5 étoiles[20]
Pitchfork 8.9/10[4]
Q 4/5 étoiles[21]
Record Collector 5/5 étoiles[22]
Record Mirror 3,5/5 étoiles[23]
Smash Hits 8/10[24]
The Village Voice B[25]
People avis défavorable[26]
Rolling Stone avis favorable[27]

Songs from the Big Chair reçoit des critiques généralement positives. Barry McIlheney de Melody Maker a écrit qu'« aucun d'entre vous ne devrait vraiment être trop surpris que Tears for Fears ait fait un album aussi excellent », le qualifiant d'« album qui justifie pleinement les regards plutôt ricanants et les looks adoptés par Curt Smith et Roland Orzabal sur la pochette[28] ». Dans Sounds, Johnny Waller a attribué à l'album quatre étoiles et demie sur cinq et a déclaré que par rapport à leurs débuts, « Tears for Fears a conçu avec amour un nouveau chef-d'œuvre avec des voix plus douces et enfumées, des mélodies plus tentantes et des rythmes moins abrasifs ». Il a qualifié le disque de « pop glorieuse » et que « dans les limites acceptées, Tears for Fears s'étire et grandit, élargissant à la fois leur imagination et leurs horizons[29] ». Ian Cranna de Smash Hits a décrit l'album comme « plus souple, plus exploratoire » que les travaux précédents du groupe et a loué son « honnêteté lyrique sans faille[24] ». Le critique de Rolling Stone, Don Shewey, a trouvé que Tears for Fears rappelait divers autres artistes, notant des traces de « la conscience sociale de U2, les guitares résonnantes des Bunnymen et l'esprit pop tordu de XTC » dans la musique de l'album, mais a commenté que la production "étincelante" de Chris Hughes « poussait Songs from the Big Chair légèrement au-dessus du lot[30] ».

Robert Christgau était moins enthousiaste dans sa critique pour The Village Voice, observant des paroles substantielles, en particulier sur The Working Hour, et des éléments musicaux tels qu'une « maîtrise peu commune de la guitare et du piano, du saxophone de Baker Street, des synthétiseurs plus déchiquetés qu'on ne le pense mis au service des arbitres de l'accessibilité dance-pop ». Cependant, il a estimé que tout cela était sous une humeur "portante" dominante suggérant « une profondeur et une dramatisation que les gars anglais n'ont pas atteints depuis l'émergence du rock progressif[25] ». Dans NME, Danny Kelly considère Songs from the Big Chair comme « un sommet calculé et brillant, une quintessence de mastic pop poli ... parfait à sa surface chatoyante, sans valeur pour son noyau mou ». Il l'a décrit comme un descendant de I'm not in Love (1975) de 10cc et de The Dark Side of the Moon (1973) de Pink Floyd - « un produit de soin obsessionnel et d'attention aux détails (souvent inutiles)[31] ».

Dans une revue rétrospective pour AllMusic, Stanton Swihart écrit que Songs from the Big Chair « annonçait une maturation dramatique dans la musique du groupe, loin de la marque synth-pop avec laquelle il était (injustement) gravé après les débuts, et vers une sophistication pop enveloppante et complexe », le jugeant « l'un des plus beaux chefs-d’œuvre de la décennie[17] ». Mark Elliott de Record Collector déclare que l'album a trouvé Tears for Fears « en faisant les choses en grand, enrobant leur matériel toujours intéressant d'un éclat commercial très brillant qui capturait parfaitement l'air du temps du milieu des années 80[22] », tandis que Q met en évidence son « sophistication sonore, spacieuse et lumineuse en plus des refrains marquants[32] ». Écrivant pour Stylus Magazine en 2006, Andrew Unterberger conclut que « même aujourd'hui, alors que tout ce que les musiciens de rock semblent être capables de faire est d'être émotif et honnête, la brutalité et la puissance de la catharsis de Songs from the Big Chair sont encore assez impressionnantes[33] ». Songs from the Big Chair est inclus dans le livre 1001 Albums You Must Hear Before You Die[34]. Slant Magazine a classé le disque à la 95e place sur sa liste des meilleurs albums des années 1980[35].

En février 2020, l'album fait l'objet d'un épisode de la série documentaire Classic Albums de la BBC. L'épisode comprend de nouvelles interviews avec des membres clés du personnel, notamment Orzabal, Smith, Ian Stanley, le producteur Chris Hughes, l'ingénieur du son Dave Bascombe et le directeur artistique David Bates. Parmi les autres personnes interrogées figurent Oleta Adams et John Grant[7].

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Liste des chansons

[modifier | modifier le code]
Songs from the Big Chair - Face A
NoTitreAuteurDurée
1.ShoutRoland Orzabal, Ian Stanley6:34
2.The Working HourOrzabal, Stanley, Manny Elias6:34
3.Everybody Wants to Rule the WorldOrzabal, Stanley, Chris Hughes4:19
4.Mothers TalkOrzabal, Stanley5:14
Songs from the Big Chair - Face B
NoTitreAuteurDurée
5.I BelieveOrzabal5:04
6.BrokenOrzabal2:39
7.Head over HeelsOrzabal, Curt Smith4:19
8.ListenOrzabal, Stanley6:49

Singles hors album

[modifier | modifier le code]
  • Mothers Talk (U.S. Remix) — parfois surnommé Mothers Talk '86. Ce single est principalement sorti en Amérique du Nord en 1986 et a atteint le top 30 aux États-Unis au mois de mai[37].
  • Everybody Wants to Run the World. Ce titre est une réécriture du tube Everybody Wants to Rule the World, réadapté en 1986 à la demande de l'organisme international Sport Aid[38]. Sorti principalement au Royaume-Uni, ce single y décrocha la cinquième place dans le top 40 national[39].

Crédits

[modifier | modifier le code]

Tears for Fears

[modifier | modifier le code]
  • Roland Orzabal : chant, claviers, guitare, basse synthétique sur Shout, programmation LinnDrum sur Shout, grand piano sur I Believe
  • Curt Smith : chant sur Everybody Wants to Rule the World et Listen, chœurs, basse, basse synthétique sur Everybody Wants to Rule the World[40]
  • Ian Stanley : claviers, programmation LinnDrum, arrangements sur Listen
  • Manny Elias : batterie (sauf Shout et Listen), arrangement de batterie sur The Working Hour

Musiciens additionnels

[modifier | modifier le code]
  • Chris Hughes : batterie sur Shout, programmation LinnDrum et MIDI sur Everybody Wants to Rule the World
  • Sandy McLelland : chœurs sur Shout et Head Over Heels
  • Andy Davis : grand piano sur The Working Hour et Head Over Heels
  • Mel Collins – saxophone sur The Working Hour
  • Will Gregory : saxophone sur The Working Hour (solo) et I Believe
  • Jerry Marotta : arrangement percussion et saxophone sur The Working Hour
  • Neil Taylor : second solo de guitare sur Everybody Wants to Rule the World, solo de guitare sur Broken
  • Stevie Lange : chœurs sur Mother Talk
  • Annie McCaig : chœurs sur Head Over Heels
  • Marilyn Davis, chœurs sur Head Over Heels, voix d'opéra sur Listen

Équipe technique

[modifier | modifier le code]
  • Chris Hughes : production
  • Dave Bascombe : ingénieur du son
  • Tim O'Sullivan : photographie de pochette
  • Paul King : management

Classements

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1985) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[41] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[42] 5
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[43] 22
Drapeau du Canada Canada (100 Albums)[44] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[45] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top Black Albums)[46] 38
Drapeau de la France France (SNEP)[47] 12
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[48] 17
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[49] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100)[50] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[51] 2
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[52] 25
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[53] 5

Classements annuels

[modifier | modifier le code]
Classement (1985) Position
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Albums)[54] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[55] 10
Drapeau de la France France (SNEP)[56] 14
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100)[57] 8
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[58] 5
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[59] 25
Classement (1986) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[60] 19

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certification Ventes certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[61] Disque d'or Or 250 000
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[62] Disque de platine 7 × Platine 700 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[63] Disque de platine 5 × Platine 5 000 000
Drapeau de la France France (SNEP)[64] Disque d'or Or 100 000
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (NVPI)[65] Disque de platine Platine 100 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[66] Disque de platine 3 × Platine 900 000

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Mother Talk est réenregistré en 1986 pour la version U.S. Remix.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c Michael Gallucci, « How Tears for Fears Hit the Big Time With 'Songs From the Big Chair' », sur Ultimate Classic Rock
  2. ↑ « The 50 Best New Wave Albums », sur Paste,
  3. ↑ (en) « Hidden Gems Great Drum Performances Uncovered », Modern Drummer, vol. 42, no 5,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ a b c et d Tal Rosenberg, « Tears for Fears: Songs From the Big Chair », sur Pitchfork, (consulté le )
  5. ↑ Scott Munro, « Steven Wilson meets Bollywood in Permanating video », sur Prog,
  6. ↑ (en) Gene Triplett, « Repackaging music keeps classics fresh », sur NewsOK, (consulté le )
  7. ↑ a et b Épisode Tears For Fears – Songs From The Big Chair de la série Classic Albums. Visionner l'épisode en ligne
  8. ↑ Helen FitzGerald, « On the Beach », Melody Maker,‎ , p. 20–21 & 29
  9. ↑ a et b D'après le livret de l'album (réédition de 2006)
  10. ↑ « Tears for Fears In My Mind's Eye (1984 Video) Soundtracks », imdb.com
  11. ↑ a et b (en-US) Heather Johnson, « Classic Tracks: Tears for Fears' "Everybody Wants to Rule the World" », sur Mixonline, (consulté le )
  12. ↑ Lester, Paul, « How Prog Were Tears For Fears? », Louder,
  13. ↑ « U2’s The Joshua Tree voted ultimate album by BBC Radio 2 listeners », sur Music-News.com
  14. ↑ « Tears For Fears’ The Seeds Of Love Remains an Enticing and Challenging Listen on New Reissue », sur pastemagazine.com,
  15. ↑ a et b « Tears For Fears | full Official Chart History | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com
  16. ↑ Terrance Pryor, « Tears For Fears To Reissue 'Songs From The Big Chair' », sur prefixmag.com, Prefix Magazine (consulté le )
  17. ↑ a et b Stanton Swihart, « Songs from the Big Chair – Tears for Fears », sur AllMusic (consulté le )
  18. ↑ Michael Roffman, « Album Review: Tears for Fears – Songs from the Big Chair [Reissue] », sur Consequence, (consulté le )
  19. ↑ Harriet Gibsone, « Tears for Fears: Songs from the Big Chair box set review – beefy, bizarre preposterous pop », The Guardian, London,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ Danny Eccleston, « Tears for Fears: Songs from the Big Chair », Mojo, London, no 254,‎ , p. 115
  21. ↑ « Sleep Cycle », Q, London, no 356,‎ , p. 105
  22. ↑ a et b Mark Elliott, « Songs From The Big Chair | Tears For Fears », Record Collector, London, no 435,‎ christmas 2014 (lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ Eleanor Levy, « Chairs, then », Record Mirror, London,‎ , p. 21
  24. ↑ a et b Ian Cranna, « Tears for Fears: Songs from the Big Chair », Smash Hits, London, vol. 7, no 5,‎ 28 february – 13 march 1985, p. 21
  25. ↑ a et b Robert Christgau, « Christgau's Consumer Guide », The Village Voice, New York,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. ↑ (en) « Picks and Pans Review: Songs from the Big Chair », People, vol. 23, no 20,‎ (lire en ligne).
  27. ↑ (en) Don Shewey, « Tears for Fears - Songs from the Big Chair » (version du sur Internet Archive), Rolling Stone, 23 mai 1985.
  28. ↑ Barry McIlheney, « Shout to the Top », Melody Maker, London,‎ , p. 23
  29. ↑ Johnny Waller, « Electric Chair », Sounds,‎ , p. 26
  30. ↑ Don Shewey, « Tears for Fears: Songs From The Big Chair », Rolling Stone, New York, no 448,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  31. ↑ Danny Kelly, « Snoozing », NME,‎ , p. 27
  32. ↑ « Tears for Fears: Songs from the Big Chair », Q, Londres,‎ , p. 125 :

    « [The] album zeroed in on every angsty adolescent's desire to feel heroic, with a sound of spotlit, spacious sophistication plus anthemic choruses you'd bet your house on. »
  33. ↑ Andrew Unterberger, « Tears for Fears – Songs from the Big Chair – On Second Thought » [archive du ], sur Stylus Magazine, (consulté le )
  34. ↑ John Doran, 1001 Albums You Must Hear Before You Die, Universe Publishing, (ISBN 978-0-7893-1371-3), « Tears for Fears: Songs from the Big Chair », p. 531
  35. ↑ « The 100 Best Albums of the 1980s », sur Slant Magazine, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Tears For Fears – Songs From The Big Chair », sur Discogs (consulté le )
  37. ↑ (en) « The Hot 100 », Billboard,‎ (lire en ligne).
  38. ↑ (en) Dave McAleer, Hit Singles: Top 20 Charts from 1954 to the Present Day, Hal Leonard Corporation, (ISBN 9780879308087), p. 268
  39. ↑ (en) « Everybody Wants to Run the World », The Official Charts Company (consulté le ).
  40. ↑ « Classic Tracks: Tears for Fears' "Everybody Wants to Rule the World" », sur Mixonline,
  41. ↑ (de) Charts.de – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 décembre 2013.
  42. ↑ (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 97, no 20,‎ , p. 64 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  43. ↑ (de) Austriancharts.at – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  44. ↑ (en) « RPM 100 Albums », RPM, vol. 42, no 5,‎ (lire en ligne)
  45. ↑ (en) « Top Pop Albums », Billboard, vol. 97, no 28,‎ , p. 72 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  46. ↑ (en) « Top Black Albums », Billboard, vol. 97, no 41,‎ , p. 58 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  47. ↑ « Le Détail des Albums de chaque Artiste », sur InfoDisc.fr (consulté le )
  48. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  49. ↑ (en) Charts.org.nz – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  50. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  51. ↑ (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 décembre 2013.
  52. ↑ (en) Swedishcharts.com – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  53. ↑ (en) Swisscharts.com – Tears For Fears – Songs From The Big Chair. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 décembre 2013.
  54. ↑ (en) « RPM's Top 100 Albums of 1985 », RPM, vol. 43, no 16,‎ (lire en ligne)
  55. ↑ (en) « Billboard 200 Albums – 1985 » (version du sur Internet Archive), sur Billboard.com.
  56. ↑ « Les Albums (CD) de 1985 par InfoDisc » (version du sur Internet Archive), sur InfoDisc.
  57. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Album 1985 », Dutchcharts.nl. Hung Medien (consulté le )
  58. ↑ (en) « Chart Archive – 1980s Albums », sur Everyhit.com (consulté le )
  59. ↑ (de) « Schweizer Jahreshitparade 1985 », Hitparade.ch. Hung Medien (consulté le )
  60. ↑ (en) « Billboard 200 Albums – 1986 » (version du sur Internet Archive), sur Billboard.com.
  61. ↑ (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur Musikindustrie.de (consulté le )
  62. ↑ (en) « Gold/Platinum », Music Canada (consulté le )
  63. ↑ (en) « Gold & Platinum », Recording Industry Association of America (consulté le )
  64. ↑ « Les Albums Certifiés "Or" », sur InfoDisc.fr (consulté le )
  65. ↑ (nl) « Goud/Platina », sur Nvpi.nl (consulté le )
  66. ↑ (en) « BPI Awards », British Phonographic Industry (consulté le )

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Albums studio
Singles
Albums live
Compilations
Extended plays
Singles
Vidéos
Articles liés
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Songs_from_the_Big_Chair&oldid=219888643 ».