Saison 2 de Hemlock Grove

Données clés
Série	Hemlock Grove
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Diff. originale	11 juillet 2014 –
Nb. d'épisodes	10

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Hemlock Grove.

Synopsis

Peter et Roman sont aux prises de terribles secrets familiaux et un nouvel ennemi fait son apparition à Hemlock Grove.

Généralités

Comme les autres productions originales de Netflix, tous les épisodes ont été mis en ligne simultanément le même jour.
Aux États-Unis, la saison est disponible depuis le 11 juillet 2014 sur Netflix.
Au Canada et au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2014 sur Netflix Canada.
En France, elle est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France.
En Belgique, en Suisse et au Luxembourg, elle est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur le service Netflix respectif à chaque pays.

Distribution

Acteurs principaux

Famke Janssen (V. F. : Juliette Degenne et V.Q. : Élise Bertrand) : Olivia Godfrey
Bill Skarsgård (V. F. : Paolo Domingo et V.Q. : Nicholas Savard L'Herbier) : Roman Godfrey
Landon Liboiron (V. F. : Alexandre Nguyen) : Peter Rumancek
Dougray Scott (V. F. : Guillaume Orsat et V.Q. : François Sasseville) : D^r Norman Godfrey
Tiio Horn (V. F. : Barbara Beretta) : Destiny Rumancek
Joel de la Fuente (V. F. : Olivier Chauvel et V.Q. : Benoit Éthier) : D^r Johann Pryce

Acteurs récurrents

Lili Taylor (V. F. : Anne Dolan et V.Q. : Valérie Gagné) : Lynda Rumancek
Madeleine Martin (V. F. : Lisa Caruso et V.Q. : Catherine Brunet) : Shelley Godfrey
Madeline Brewer (V. F. : Karine Foviau) : Miranda Cates
Demore Barnes (V. F. : Jean-Baptiste Anoumon) : Michael Chasseur
Shauna MacDonald (V. F. : Katia Tchenko) : D^r Galina Zhelezhnova-Burdukovskaya
Luke Camilleri (V. F. : Fabrice Lelyon) : Andreas Vasilescu
Alexandra Gordon : Prycilla/Shelley Godfrey humanoïde
J. C. MacKenzie (en) (V. F. : Hervé Jolly) : D^r Arnold Spivak
Laurie Fortier (V. F. : Rafaèle Moutier) : Marie Godfrey
Adam Rodness (V. F. : Tristan Petitgirard) : Trevor
Philip Craig : L'évêque
Mark Walker (V. F. : Achille Orsoni) : Conway
Lisa Marcos (V. F. : Barbara Tissier) : Leticia Padilla
Amanda Smith (V. F. : Caroline Jacquin) : Anna

Épisodes

Épisode 1 : Pression sanguine

Titre original

Blood Pressure (trad. litt. : « Pression Sanguine »)

Numéro de production

1 (2-01)

Première diffusion

États-Unis/ Canada/ Québec : 11 juillet 2014 sur Netflix et Netflix Canada(saison entière)
France : 15 septembre 2014 sur Netflix France (saison entière)
Belgique/ Suisse/ Luxembourg : 19 septembre 2014 sur Netflix Belgique, Luxembourg et Suisse (saison entière)

Réalisation

Spencer Susser

Scénario

Evan Dunsky

Résumé détaillé

Peter revient à Hemlock Grove et cherche un moyen de trouver de l'argent pour engager un avocat pour faire sortir sa mère de prison. Roman essaye de satisfaire son appétit d'Upir.

Épisode 2 : Belle Inconnue

Titre original

Gone Sis

Numéro de production

2 (2-02)

Réalisation

Vincenzo Natali

Scénario

Jennifer Haley

Résumé détaillé

Roman accepte d'héberger Miranda, une jeune fille dont la voiture est tombée en panne à la suite d'un accident de la route. Destiny tente de décoder les rêves de Peter et Olivia ne supporte plus sa rééducation.

Épisode 3 : Mauvaise Lune

Titre original

Luna Rea

Numéro de production

3 (2-03)

Réalisation

Peter Cornwell

Scénario

Peter Blake

Résumé détaillé

Peter explore le lieu qu'il voit dans ses rêves prémonitoires. Olivia ordonne à Norman de quitter sa femme car elle désire une relation exclusive.

Épisode 4 : Fluides corporels

Titre original

Bodily Fluids (trad. litt. : « Fluides Corporels »)

Numéro de production

4 (2-04)

Réalisation

Floria Sigismondi

Scénario

David Paul Francis

Résumé détaillé

Roman a du mal à contenir son appétit d'Upir. Shelley trouve le moyen d'envoyer des pistes sur son état et Peter aide un enfant en danger.

Épisode 5 : Rêves prémonitoires

Titre original

Hemlock Diego's Policy Player's Dream Book

Numéro de production

5 (2-05)

Réalisation

Sanaa Hamri

Scénario

Charles H. Eglee

Résumé détaillé

Miranda à besoin de conseils médicaux. Peter et Destiny cherchent un nouveau moyen d'aider Lynda après l'abandon de son dossier par l'avocat.

Épisode 6 : Sale Affaire

Titre original

Such Dire Stuff (trad. litt. : « Un tel truc sinistre »)

Numéro de production

6 (2-06)

Réalisation

Peter Cornwell

Scénario

Evan Dunsky

Résumé détaillé

Le Dr Pryce effectue un premier traitement sur Roman qui désire perdre ses aptitudes d'Upir. Norman retrouve un des membre de sa famille qu'il pensait disparu.

Épisode 7 : Génération perdue

Titre original

Lost Generation (trad. litt. : « Génération perdue »)

Numéro de production

7 (2-07)

Réalisation

David Straiton

Scénario

Jennifer Haley

Résumé détaillé

Olivia est choquée d'apprendre que Roman essaye de se débarrasser de son côté Upir. La quête de Peter et Roman pour sauver des vies prend un tournant de plus en plus dangereux.

Épisode 8 : La Licorne

Titre original

Unicorn (trad. litt. : « Licorne »)

Numéro de production

8 (2-08)

Réalisation

David Petrarca

Scénario

Peter Blake

Résumé détaillé

Roman révèle à Norman la vérité sur leurs familles. La rééducation d'Olivia prend un tournant inattendue et Destiny en découvre plus sur les meurtriers.

Épisode 9 : Cœur d'acier

Titre original

Tintypes (trad. litt. : « Ferrotypes »)

Numéro de production

9 (2-09)

Réalisation

Billy Gierhart

Scénario

David Paul Francis

Résumé détaillé

Roman effectue son dernier traitement et une alliance inattendue est créée à la suite du fait que la vie d'Olivia est en danger.

Épisode 10 : Les Démons et l'Étoile du chien

Titre original

Demons and the Dogstar (trad. litt. : « Démons et l'étoile du chien »)

Numéro de production

10 (2-10)

Réalisation

David Straiton

Scénario

Charles H. Eglee

Résumé détaillé

Miranda et le bébé de Roman se font attaquer et séquestrer par leur docteur. Norman décide de s'opposer une bonne fois pour toutes à Olivia.

Notes et références