Quatre Filles et un jean 2

Données clés
Titre original	The Sisterhood of the Traveling Pants 2
Réalisation	Sanaa Hamri
Scénario	Elizabeth Chandler
Acteurs principaux	Amber Tamblyn; Alexis Bledel; America Ferrera; Blake Lively
Sociétés de production	Alcon Entertainment; Alloy Entertainment; Di Novi Pictures; Martin Chase Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique
Durée	119 minutes
Sortie	2008

Quatre Filles et un jean 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) est un film américain réalisé en 2008 par Sanaa Hamri. C'est la deuxième adaptation d'un des romans de la série Quatre Filles et un jean écrite par Ann Brashares, après Quatre Filles et un jean réalisé par Ken Kwapis en 2005.

Synopsis

Maintenant étudiantes à l’université, les quatre amies empruntent chacune des chemins différents pour la première fois et vivront à leur manière la liberté, les séparations, l’amour et les difficiles leçons de vie qui accompagnent inévitablement leur accession à l’âge adulte. Bridget (Blake Lively) est en Turquie pour un voyage archéologique, Carmen (America Ferrera) dans le Vermont pour un festival de théâtre, Lena (Alexis Bledel) après des funérailles en Grèce, s'éprend d'un modèle à la Rhode Island School of Design et à New York, Tibby (Amber Tamblyn) fait une avancée importante dans sa relation avec Brian (Leonardo Nam). Malgré la distance et les univers qui les séparent, elles arrivent à garder le contact et à partager avec émotion et humour leurs nouvelles expériences et leurs réussites, mettant en lumière la force incommensurable de leur amitié.

Fiche technique

Titre original : The Sisterhood of the Traveling Pants 2
Réalisation : Sanaa Hamri
Scénario : Elizabeth Chandler, d'après le roman d'Ann Brashares
Production : Debra Martin Chase, Denise Di Novi, Broderick Johnson et Kira Davis
Casting : Laura Rosenthal et Ali Farrell
Musique : Rachel Portman
Producteurs exécutifs : Andrew A. Kosove, Christine Sacani
Photographie : Jim Denault
Producteurs exécutifs : Alison Greenspan, Leslie Morgenstein, Bob Levy
Montage : Melissa Kent
Décors : Gae Buckley
Coproducteurs : Steven P. Wegner, Yolanda T. Cochran, Gaylin Fraiche
Costumes : Dona Granata
Format : Couleurs - 2,35:1 - 35 mm
Genre : Comédie
Durée : 119 minutes
Date de sortie : aux États-Unis le 8 août 2008
Date de sortie en DVD en France le 18 novembre 2008
Source : DVD

Distribution

Amber Tamblyn (VF : Chantal Baroin ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Tibby Tomko-Rollins
Alexis Bledel : (VF : Noémie Orphelin ; VQ : Geneviève Désilets) : Lena Kaligaris
America Ferrera (VF : Émilie Rault ; VQ : Éveline Gélinas) : Carmen Lowell
Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Karine Vanasse) : Bridget Vreeland
Rachel Nichols (VQ : Émilie Bibeau) : Julia
Tom Wisdom (VQ : Alexis Lefebvre) : Ian
Rachel Ticotin (VQ : Hélène Mondoux) : mère de Carmen
Leonardo Nam (VQ : Hugolin Chevrette) : Brian McBrian
Michael Rady (VF : Xavier Thiam ; VQ : Martin Watier) : Kostos
Shohreh Aghdashloo (VQ : Claudine Chatel) : prof. Nasrin Mehani
Blythe Danner (VQ : Élizabeth Lesieur) : Greta
Jesse Williams (VQ : Marc St-Martin) : Leo
Lucy Hale (VF : Adeline Chetail ; VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Effie
Maria Konstandarou : Yaya
Ernie Lively : père de Bridget

Source et légende : Version française (VF) via le carton de doublage et Version québécoise (VQ) sur Doublage QC^[1]

Notes et références

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 3 novembre 2014

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 3 novembre 2014

[1]