Paul Vial (missionnaire)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activité |
| Membre de |
|---|
Paul Vial (1855-1917, chinois : 邓明德) est un prêtre de la Société des Missions étrangères de Paris, missionnaire au Yunnan auprès des Shilin, région Yi. Yi aussi appelé Lolo.
Biographie
[modifier | modifier le code]Paul Vial naît le , à Voiron. En 1876, il entre au séminaire des Missions étrangères, rue du Bac. Il est ordonné prêtre en 1879, et part rejoindre le Yunnan en 1879.
En 1888, il s'installe en pays Lolo. Il apprend leur langue, déchiffre leurs livres écrits en des caractères inconnus, et compose les premiers livres de prières et de doctrine.
En 1896, il fonde un village modèle et en 1905 une école de français pour les Lolos.
Paul Vial publie plusieurs brochures, ouvrages et articles de revues qui attirent sur lui l'attention des savants et des explorateurs. En 1909, il fait imprimer à Hong Kong le premier dictionnaire et la première grammaire de la langue lolo (dialecte gni). Cet ouvrage reçoit en 1910 le prix Stanislas-Julien de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Il meurt le , et est inhumé à Ve-tse (chinois : 维则), village au centre du pays Lolo.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Livre de doctrine et Livre de prières, impr. À Yun-nan-sen
- Étude sur l'écriture des Lolos au Yun-nan, 1890,
- Les Lolos et les Miao-tze, 1891,
- Les Lolos, histoire, religion, mœurs, langue, écriture, Shanghai: Mission catholique, 1898 (lire en ligne),
- Petite Grammaire Miaotse, suivie d'un Petit Lexique français-miaotse, Paris, Séminaire des Missions étrangères,
- Dictionnaire français-lolo, Hongkong, Impr.de Nazareth, 1909,
- Calcul ; les quatre règles expliquées aux enfants, Hongkong, Impr.de Nazareth, 1913,
- Grammaire francorientale : le deuxième livre de la jeune France en Chine, Hongkong, impr. de Nazareth, 1913,
- Exercices gradués de langue française : le troisième livre de la jeune France en Chine, Hongkong, Impr. De Nazareth, 1915,
Source
[modifier | modifier le code]- Notice bibliographique sur le site des Missions étrangères de Paris.
- (zh) Chorographie de Xian autonome yi de Lunan [« 路南彝族自治县志 »], Kunming, , 863 p. (ISBN 7-5367-1294-4)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la recherche :
- Histoire, religion, mœurs, langue, écriture (1898), sur le site de l’UQAC.
