Parlando
En musique classique, le parlando est une forme de chant parlé ou semi-parlé utilisé dans l'opéra[1]. Il s'agit d'un terme d'interprétation musicale d'origine italienne. Il constitue un chant rapide, proche du Sprechgesang allemand, avec une prononciation bien articulée et une tonalité légère, tout en respectant scrupuleusement le rythme[2]. En particulier dans l'opera buffa ("opéra-comique"), ce moyen stylistique est volontiers utilisé dans toutes les tessitures. Il se différencie du récitatif .
Dans la musique instrumentale, la consigne parlando exige une interprétation parlante et expressive.
Dans le domaine de la linguistique, le terme parlando désigne un phénomène apparu dans la langue écrite, en particulier au cours des trois dernières décennies. Le professeur suisse Peter Sieber a utilisé le terme parlando pour décrire un texte présentant des caractéristiques typiques de la langue parlée en termes de choix des mots, de structure des phrases et de structure du texte. Dans certaines circonstances, ces textes parlando peuvent être comparés à des textes radiophoniques monologués. Ils sont d'abord faciles à comprendre avec une bonne fluidité de lecture, mais difficiles à recevoir de manière réfléchie par l'auditeur.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (de) Peter Sieber (Hrsg.) et Edgar Brütsch (collaborateur), Sprachfähigkeiten – Besser als ihr Ruf und nötiger denn je. (Reihe Sprachlandschaft, Bd. 12), Aarau/Frankfurt am Main/Salzburg, Sauerländer, , 383 p. (ISBN 9783794137701, lire en ligne).
- (de) Peter Sieber, Parlando in Texten, Oldenburg, de Gruyter, .
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Parlando », sur universalis.fr (consulté le ).
- Marc Honegger, Science de la musique: Formes, technique, instruments, (lire en ligne), « Parlando ».
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ivan Nagel, Kurtág parle, ou le parlando chez Kurtág (Portrait), Ensemble intercontemporain, (lire en ligne) :
« Allocution prononcée le 19 février 1996, salle de musique de chambre de l’Orchestre Philharmonique de Berlin, à l’occasion du soixante-dixième anniversaire de György Kurtág. Texte traduit de l’allemand par Beatrix Raanan. »
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
