Nur jedem das Seine
| Cantate BWV 163 Nur jedem das Seine | |
| Titre français | À chacun son dû ! |
|---|---|
| Liturgie | Vingt-troisième dimanche après la Trinité |
| Date de composition | 1715 |
| Auteur(s) du texte | |
| 1 à 5 : Salomon Franck; 6 : Johann Heermann | |
| Texte original | |
| Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire | |
| Effectif instrumental | |
| Soli : S A T B chœur SATB Violon I/II, alto, violoncelle I/II, basse continue |
|
| Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] | |
modifier  |
|
Nur jedem das Seine! Nur jedem das Seine! (À chacun son dû !), (BWV 163), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Weimar en 1715 pour le vingt-troisième dimanche après la Trinité. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 52 et 139.
Le texte est tiré de Salomon Franck (mouvements un à cinq) et Johann Heermann (sixième mouvement)
La mélodie du chœur est basée sur les psaumes « Wo soll ich hin fliehen » et « Auf meine lieben Gott». La mélodie est basée sur un chant profane par Jacob Regnart (1540 {?} - 1599) intitulé « Venus, du und dein Kind seid alle beide blind » qui a été trouvé dans la collection Kurtzweilige teutsche Liedlein / nach Art der Neapolitanen oder welschen Villanellen à Nuremberg en 1574.
La cantate fut jouée le dimanche en la chapelle ducale de Weimar.
Structure et instrumentation
[modifier | modifier le code]La cantate est écrite pour deux violons, alto, deux violoncelles obligés, basse continue, quatre solistes vocaux (soprano, alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.
Il y a six mouvements :
- aria (ténor) : Nur jedem das Seine
- récitatif (basse) : Du bist, mein Gott, der Geber aller Gaben
- aria (basse) : Lass mein Herz die Munze sein
- récitatif (soprano, alto) : Ich wollte dir, o Gott, das Herze gerne geben
- duo (soprano et alto) : Nimm mich mir und gieb mich dir
- chœur : Fuhr auch mein Herz und Sinn
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9)
- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Nur jedem das Seine » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la musique :
