Nguyen Van Nghi
| Naissance |
Hanoï, Tonkin, Indochine française |
|---|---|
| Décès |
(à 90 ans) Marseille 6e, Bouches-du-Rhône, France |
| Nationalité |
 Vietnamien |
| Profession |
Médecin Écrivain |
|---|---|
| Travaux |
Acupuncture Médecine traditionnelle chinoise |
Nguyễn Văn Nghị (Hanoï, - Marseille 6e, )[1] est un médecin et écrivain vietnamien, spécialisé dans l'acupuncture et la médecine traditionnelle chinoise[2],[3].
Biographie
[modifier | modifier le code]Né à Hanoï en 1909, Nguyen Van Nghi étudia au Viêt Nam, en Chine et en France. Après avoir obtenu son diplôme de médecine à l'université de Montpellier, il commença à exercer en 1940.
À partir de 1954, il se consacra principalement à l'acupuncture en se basant sur les textes classiques : Huangdi Neijing, Nanjing, Zhenjiu Dacheng, Shang Han Lun et Maijing. Il est décédé le , à Marseille, France.
Il était médecin, auteur, traducteur et enseignant spécialisé dans les textes classiques de la médecine traditionnelle chinoise (acupuncture-moxibustion). Une grande partie de son œuvre porte sur la traduction en français et l'analyse d'une copie du Huangdi Nei Jing datant de la dynastie Tang (classique interne de l'Empereur Jaune). Cette version du Huangdi Nei Jing se distingue de celles disponibles en Chine par des commentaires de deux médecins de la dynastie des Tang, sans lesquels les anciens textes sont indéchiffrables.
Auteur de référence dans son domaine, le Dr Nguyen Van Nghi est considéré par de nombreux spécialistes comme le principal introducteur de l'acupuncture dans le monde occidental[4],[5].
Il insistait sur le fait que la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise ne sont pas deux médecines distinctes, mais une seule médecine[6].
Œuvres
[modifier | modifier le code]- L’énergétique humaine (avec Dr Chamfrault)
- Théorie et pratique de l’analgésie par acupuncture, avec Dr Mai Van Dong, Dr Uld. Lanza
- Médecine traditionnelle chinoise, pathogénie et pathologie, avec Dr Ch. Recours Nguyen
- (de) Traditionnelle chinesische Medizin, Pathogenese und Pathologie (en allemand)
- Sémiologie et thérapeutique en médecine énergétique orientale
- (it) Semeotica e terapia nelle medecina energetica orientale (en italien)
- Pharmacologie en médecine orientale, avec Dr Mai Van Dong
Traduction de textes anciens
[modifier | modifier le code]- « The Suwen » Huangdi Neijing Suwen : Tome 1 Tome 2 Tome 3 avec Dr Nguyen Patrick Tome 4 avec Dr Ch. Recours Nguyen
- « Le Dacheng» : avec Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen Art et Pratique de l’Acupuncture et de la moxibustion (selon Zhen Jiu Da Cheng) Tome 1 Tome 2 Tome 3
- « The Shangan Lun » : avec Dr Ch. Recours Nguyen Maladies évolutives des 3 Yin et des 3 Yang (selon Shanghan Lun de Zhang Zhongjing)
- « The Maijing » : avec Dr Bui Van Tho, Dr Ch. Recours Nguyen Mai Jing, classique des pouls de Wang Shu He (210-285 ap. J-C)
- « The Lingshu » : avec Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen
- « Huangdi Neijing Lingshu » Tome 1 Tome 2 Tome 3
- « The Nanjing » : avec Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen
Notes et références
[modifier | modifier le code]- État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
- (en) 'Thieme Almanac 2008: Acupuncture and Chinese Medicine - Page 170 Manuel Rodriguez, « A Historical Overview - The real beginning of acupuncture in Spain was in the late 1960s, when Nguyen Van Nghi teaching a 360-hour program, taught in 30 weekends over 3 years. »
- (vi) Châm cứu cổ điển và hiện đại (Phần 1) - Acupunture Modern and Ancient « Rồi lần lượt có những nhà nghiên cứu có tiếng khác như: Chamfrault, Niboyet, Nguyễn Văn Nghị, Darras, Bossy và nhất là Nogier có sáng kiến lớn về Nhĩ châm, chính Nogier là người sáng lập ra Nhĩ châm hiện đại. »
- http://www.eduardpunset.es/wp-content/uploads/2010/06/PDF-PUNSET-NGUYEN.pdf
- (en) « Google Sites : Sign-in », sur google.com (consulté le ).
- (en) « 'There Is Only One Medicine' : A Profile of Dr. Tran Viet Dzung », sur acupuncturetoday.com (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
