Midden-Drèents
(Redirigé depuis Midden-Drents)
Midden-Drèents (néerlandais: Midden-Drents) est un terme collectif pour des dialectes bas-saxons, qui sont parlés en Drenthe, une province du Pays-Bas. Ils appartiennent aux langues germaniques. Ils utilisent l'alphabet latin.
Exemples de variantes du Midden-Drèents
[modifier | modifier le code]- Geeiten
- 'En mien stiekels maokt ze bezzems van', knorde 't wild zwien hellig.
- Nog aandere deren wolden an 't woord.
- 'Zo kan 't wel,' zee d'oel, 'mien eigen breur hebt ze van kaant maokt, hij is opstopt met stro en noou steeit e veur 't glas in de schooul. Net wa'k aal zegd heb, wij moet oous reuren! Ik rooup je almaol op um de kop der dwaars veur te gooien. [...]'
- Raol
- 'En mien stiekels maokt ze bessems van', knorde 't wild zwien hellig.
- Nog aandere dieren wolden an 't woord.
- 'Zo kan 't wel,' zee d'oel, 'mien iegen breur hebt ze van kant maokt, hie is opstopt met stro en nou steet e veur 't glas in de schoel. Net wa'k zegd heb, wij moot oes reuren! Ik roop je almaol op um de kop der dwaars veur te gooien. [...]'
- Beilen
- 'En mien stiekels maakt ze bessems van', knorde 't wild zwien hellig.
- Nog aandere dieren wolden an 't woord.
- 'Zo kan 't wa,' zee d'oele, 'mien eigen breur hebt ze dood maakt, hij is opstopt met stro en nou steet e vèur 't glas in de schole. Net wa'k al zegd hebbe, wij moot oes reuren! Ik roop je almaol op um de kop der dwaars vèur te gooien. [...]'
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Midden-Drèents » (voir la liste des auteurs).
- (nds-nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en bas saxon des Pays-Bas intitulé « Midden-Drèents » (voir la liste des auteurs).
