Le Chapeau magique

Le Chapeau magique
Saison 28	Épisode no 15
Titre original	The Cad and the Hat
Titre québécois	Chapeau cloche et tête à claques
Code de production	WABF08
1re diffusion aux É.-U.	19 février 2017
1re diffusion en France	26 janvier 2019
1re diffusion au Québec	8 février 2018
1re diffusion en Belgique	30 décembre 2020
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Après que les Simpson se soient assis normalement sur le canapé, Homer remarque que le tableau du voilier au dessus du canapé a disparu. Marge et Lisa donnent alors leur ressenti au sujet de ce dernier, puis Bart suggère qu'une autre série télévisée a peut-être volé le tableau ou alors qu'il l'a vendu sur internet. Homer se lève alors brusquement du canapé, montrant le salon des Simpson en 2D dans un studio en 3D. Il se déplace alors dans les studios pour récupérer le tableau, en passant par les plateaux de South Park, The California Raisins et Robot Chicken. Homer trouve son tableau dans la dernière émission et retourne alors chez lui. Malheureusement, sa famille a déjà choisi un nouveau tableau pour remplacer l'ancien.
Scénariste	Ron Zimmerman
Réalisateur	Steven Dean Moore
Invités	Magnus Carlsen Seth Green Patton Oswalt
Chronologie
Fastcarraldo Kamp Krusty
Listes
Liste des épisodes de la saison 28 Liste des épisodes des Simpson

Le Chapeau magique est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quinzième épisode de la vingt-huitième saison et du 611^e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 19 février 2017 aux États-Unis.

Synopsis

Un jour de vacances à la plage, la famille Simpson se divertit et les enfants achètent des souvenirs. Bart obtient une décalcomanie intitulée "Bad to the Bones" ("Mauvais jusqu'à la moelle") qu'il perd aussitôt au contact de l'eau salée. Pour sa part, Lisa fait l'acquisition d'un superbe chapeau qui lui vaut l'attention de tous et semble même lui attirer de la chance. Jaloux et dépité, Bart profite de ce que sa sœur est endormie sur le trajet du retour pour jeter le couvre-chef par la fenêtre de la voiture. Toutefois, la vue de Lisa, rendue inconsolable par la perte de son chapeau porte-bonheur, rend Bart très vite mal à l'aise. Sa culpabilité prend à ses yeux la forme d'un monstre qui ne cesse de grandir au fil du temps et rend son quotidien de plus en plus inconfortable... à moins que sa faute ne soit réparée.

De son côté, Homer veut s'entraîner aux Échecs pour enfin battre son père.

Invités

• Magnus Carlsen : lui-même

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,44 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre original de l'épisode fait référence au livre pour enfants Le Chat chapeauté (Cat in the Hat) du Dr. Seuss.
• Le Cri de Wilhelm est entendu lorsque Bart joue au jeu vidéo sur sa console de jeu portable.
• La chanson Wouldn't It Be Nice des Beach Boys est jouée à plusieurs reprises dans l'épisode.
• Dans la vision de Lisa avec son chapeau magique, on peut apercevoir Donald Trump sur son téléphone.
• Jasper Beardley surnomme Homer Bobby Fischer, un célèbre joueur d'échecs qui fut sacré champion du monde de 1972 à 1975.
• Marge fait référence à la série de livres pour enfants Madeline de Ludwig Bemelmans
• Le monstre censé représenter la culpabilité de Bart ressemble étrangement à Hugo, son jumeau maléfique apparu dans "Treehouse of Horror VII".
• Barney dit à Homer qu'il joue aux échecs à la manière de Lev Polougaïevski, un joueur d'échecs soviétique sacré champion d' URSS entre 1967 et 1969.
• Bart tente de se faire pardonner en offrant à Lisa des compilations des poèmes d'Emily Dickinson lus par Elizabeth Warren.
• En jouant aux échecs, Homer fait référence à la bataille de Budapest.
• Le titre Requiem de Mozart peut être entendu à plusieurs reprises alors que Homer se remémore ses précédentes parties d'échecs jouées contre son père
• Itchy, du Itchy et Scratchy Show, est déguisé en Garfield.
• Moe mentionne le site Reddit.
• Homer parle sur internet, via Skype, avec Magnus Carlsen.