Aller au contenu

Kim Ji-soo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Kim Jisoo
Description de cette image, également commentée ci-après
Jisoo en février 2024.
Informations générales
Surnom Jisoo
Nom de naissance Kim Ji-soo (김지수)
Naissance (29 ans)
Gunpo (Corée du Sud)
Activité principale Chanteuse, danseuse
Activités annexes Actrice
Mannequin
Genre musical K-pop
Membre de Blackpink
Années actives Depuis 2016
Labels
Site officiel www.blissoo.co.kr

Ji-soo (hangeul : 김지수), mieux connue sous le nom de Jisoo (hangeul : 지수), est une chanteuse et danseuse sud-coréenne née le à Gunpo. Elle est membre du groupe Blackpink (hangeul : 블랙핑크) formé par YG Entertainment depuis le 8 août 2016. En plus de sa carrière musicale, Jisoo a entamé une carrière d'actrice dans la série télévisée The Producers et a tenu son premier rôle principal dans la série Snowdrop de JTCB en 2021, performance qui lui a valu le prix de la meilleure actrice aux Seoul International Drama Awards de 2022.

Jisoo a fait ses débuts solo avec le single Me en mars 2023. L'album a fait ses débuts au numéro un du Circle Album Chart avec 1,03 million d'exemplaires vendus en moins de deux jours, devenant l'album le plus vendu de tous les temps par une soliste féminine sud-coréenne et le premier à se vendre à plus d'un million d'exemplaires. Son premier single Flower a été un succès international, atteignant la deuxième place du Billboard Global 200 et du Circle Digital Chart et devenant la chanson la mieux classée d'une soliste coréenne au Canadian Hot 100 , aux New Zealand Singles Chart et aux UK Singles Chart.

Jeunesse et famille

[modifier | modifier le code]

Jisoo est née le 3 janvier 1995[2]à Gunpo, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud[3]. Elle a une sœur aînée, Ji-yoon (née en 1990)[4], ainsi qu'un frère aîné, Jung-hoon (né en 1988)[5]. Enfant, Jisoo pratiquait régulièrement le taekwendo et le basketball[6] et rêvait de devenir écrivaine et peintre[7]. Elle a été élève à l'École des Arts du Spectacle de Séoul, dans laquelle elle a rejoint le club de théâtre, lui permettant d'acquérir de l'expérience dans l'industrie du divertissement[7].

Début de carrière avec Blackpink et débuts d'actrice

[modifier | modifier le code]

A 16 ans, après plusieurs années en tant que stagiaire[8], elle intègre le label YG en 2011. L'agence la dévoile en 2016. Avant de débuter dans la chanson, elle apparaît dans plusieurs films publicitaires et clips[9], par exemple dans une pub pour Samsonite avec l'acteur Lee Min-ho[10] et dans Smart Uniform avec iKON, un boys band de YG[10]. Elle a également participé à des clips d'autres membres du label, comme Happen Ending d'Epik High[11] et I'm Different de Hi Suhyun[12].

En 2015, elle apparaît pour la première fois dans une série télévisée (The Producers, diffusé sur KBS) en tant qu'invitée, aux côtés de Sandara Park et Kang Seung-yoon[13].

En 2016, Jisoo est la troisième membre révélée du groupe Blackpink, qui débute le avec la chanson Whistle.

Elle entame sa carrière d'actrice et fait un caméo dans la série Arthdal Chronicles en 2019. Le 30 décembre 2020, YG Entertainment annonce qu'après les débuts solo de Jennie en 2018, Jisoo sera la dernière à débuter en solo, après Rosé en mars 2021 et Lisa plus tard dans la même année, l'agence attendant la fin de son tournage. Jisoo a participé en tant que parolière au premier single Lovesick Girls du premier album studio de Blackpink, The Album[14]. Ella a de nouveau contribué à l'écriture de Yeah Yeah Yeah, issu du deuxième album studio de Blackpink, Born Pink[15].

Le , la chaîne de télévision SBS annonce que Jisoo est la nouvelle présentatrice de l'émission Inkigayo, aux côtés de Jinyoung des Got7 et Doyoung des NCT[16]. Le trio assure la présentation du show jusqu'en mars 2018[17].

Jisoo maîtrise trois langues : le coréen, le japonais et le chinois[9].

En 2021, elle est l'actrice principale de la série Snowdrop produite par JTBC[18], aux côtés notamment de Yoo In-na et Jung Hae-In. Elle y joue une étudiante de première année, Eun Yeong-ro, retenue en otage par un agent nord-coréen dont elle est éprise. L'émission s'est classée numéro un sur Disney dans quatre des cinq pays dans lesquels elle a été disponible, dont la Corée du Sud[19]. Le 31 août 2023, il a été annoncé que Jisoo avait obtenu le rôle principal aux côtés de Park Jeong-min dans la nouvelle série télévisée Influenza de Coupang Play, écrit par Han Jin-won, l'auteur de Parasite, et Ji Ho-jin et réalisé par Yoon Seong-hyun[20]. Le 19 septembre, il a été rapporté que Jisoo ferait une apparition spéciale dans le rôle d'une fée traditionnelle coréenne dans le film Dr. Cheon et Lost Talisman[21].

Débuts solo depuis 2023

[modifier | modifier le code]
Jisoo at Dior SS22 Fashion Show in Paris

Le 2 janvier 2023, YG Entertainment a annoncé que Jisoo ferait ses débuts en tant qu'artiste solo dans l'année et qu'elle était en train d'enregistrer son premier album[22],[23]. Le 21 février, son label a révélé que le tournage de son clip était en cours à l'étranger, avec le budget de production le plus élevé jamais investi dans un clip de Blackpink[24]. Son premier album Me est sorti le 31 mars 2023, contenant notamment Flower et All Eyes on Me[25].

Me a fait ses débuts au numéro un du Circle Album Chart avec 1,03 million d'exemplaires vendus au cours de la première semaine de sortie. Il a battu le record de l'album le plus vendu par une soliste de K-pop et est devenu le premier à se vendre à un million d'exemplaires dans l'histoire. Le premier single Flower a été un succès commercial en Corée du Sud, atteignant la deuxième place du Circle Digital Chart, restant dans le top 10 douze semaines durant[26]. A l'international, la chanson a fait ses débuts au numéro 2 du Billboard Global 200 et a enregistré le troisième meilleur démarrage en streaming pour le premier sigle d'un artiste dans l'histoire du classement[27]. Elle est également devenue la chanson au classement le plus élevé d'une soliste coréenne sur le Canadian Hot 100 , le New Zealand Singles Chart et le UK Singles Chart[28]. Jisoo a fait la promotion de Flower en l'interprétant dans Inkigayo de SBS et a remporté neuf émissions musicales sur des programmes de musique par câble sud-coréens, y compris Triple Crowns sur Inkigayo et Show Champion. Elle a interprété la chanson lors des concerts de Blackpink à Coachella en avril et au BTS Hyde Park en juillet[29],[30].

En décembre 2019, Jisoo est devenue ambassadrice de la marque de cosmétiques Dior, Dior Beauty[31]. L'été suivant, Jisoo a été recrutée pour être la égérie de Dior[32] et mannequin pour la collection Automne/Hiver 2020 de la marque de luxe française[33]. En septembre 2020, Jisoo a couvert la 155e édition de Dazed Korea, où elle a discuté de son travail avec Dior[34],[35]. En décembre 2020, elle a été photographiée avec les sacs Lady Dior et D'Lite de la collection Dior's Cruise 2020-2021[36]. Elle a également fait la promotion de la collection Printemps/Été de la marque, en portant le sac Caro de Dior[37]. En mars, Jisoo a confirmé son partenariat à long terme avec Dior lorsqu'ils l'ont annoncée comme leur nouvelle ambassadrice mondiale, aux côtés de Natalie Portman et Cara Delevingne[38]. En mai 2021, elle s'est lancée dans son projet de collaboration avec la marque, en dirigeant les campagnes Dior automne 2021 et Dior Vespa en vedette de la couverture du magazine Elle en juin, qui a été diffusée dans quatre pays : Hong Kong, Thaïlande, Singapour et Inde[39],[40],[41]. Jisoo a également modélisé le nouveau baume à lèvres de Dior, Dior Addict Lip Glow, pour la série Dior Beauty[42],[43]. En septembre 2021, elle a assisté au défilé Femme Printemps/Été 2022 de Dior, organisé lors de la Fashion Week de Paris 2021 au Jardin des Tuileries à Paris[44],[45],[46]. En février 2022, Jisoo est devenue l'égérie de la collection de rouges à lèvres Addict de Dior aux côtés de ses collègues ambassadrices Anya Taylor-Joy et Sharon Alexie[47]. A l'occasion de ses 28 ans, Dior a sorti une nouvelle teinte de brillant à lèvres, "031 Strawberry"[48].

En septembre 2020, Jisoo a été nommé modèle principal du Pasha de Cartier[49]. Le 25 mai 2022, la maison de luxe française annonce que Jisoo devient ambassadrice de sa marque rejoignant la communauté Panthère de Cartier qui comprend déjà Annabelle Wallis, Ella Balinska, Chang Chen, Mariacarla Boscono et Yasmine Sabri.

Discographie

[modifier | modifier le code]

Single album

[modifier | modifier le code]
Titre Détails Classement Ventes
Drapeau de la Corée du Sud COR[50]
ME 1

Titres solo

[modifier | modifier le code]
Année Titre Meilleures positions Album
Drapeau de la Corée du Sud
COR

[53]
Drapeau du Japon
JAP

[54]
Drapeau de l'Australie
AUS

[55]
Drapeau de la France
FRA

[56]
Drapeau du Royaume-Uni
GBR

[57]
Drapeau du Canada
CAN

[58]
Drapeau des États-Unis
USA Bubb.
[59]
Monde
MON

[60]
Flower () 2 45 33 131 38 30 4 2 ME
All Eyes On Me 102 78
"—" indique que le titre ne s'est pas classé dans ce pays.

Crédits musicaux

[modifier | modifier le code]
Liste des contributions de Jisoo à l'écriture des paroles[61]
Année Titre Artiste Album Autres crédits
Lovesick Girls Blackpink The Album Teddy, Løren, Jennie et Danny Chung
Yeah Yeah Yeah Born Pink VVN, Kush et Rosé

Filmographie

[modifier | modifier le code]
Année Titre Rôle Notes Réf.
Dr. Cheon and the Lost Talisman Une fée Apparition [62]
À venir Omniscient Reader Lee Ji-hye Rôle principal [63]
Année Titre Rôle Notes Chaîne Réf.
The Producers Elle-même Apparition KBS2 [64]
Part-Time Idols SBS/Netflix
Arthdal Chronicles Sae Na-rae tvN
Snowdrop Eun Young-ro Rôle principal JTBC/Disney [65]
À venir Influenza Kang Young-joo Coupang Play [66]

Récompenses et nominations

[modifier | modifier le code]
Nom de la cérémonie de remise du prix, année de remise, catégorie du prix, candidat(s) au prix et résultats.
Cérémonie de la remise des prix Année Catégorie Nomination Résultats Ref.
Asia Artist Awards 2023 Prix de popularité – Chanteuse Jisoo En attente [67]
Blue Dragon Series Awards 2022 Meilleure actrice Snowdrop Sélectionnée [68]
Meilleure actrice dans un second rôle Sélectionnée
Actrice de l'année Sélectionnée
Prix de l'artiste de l'année 2023 Chanteuse solo de l'année Jisoo Lauréat [69]
The Fact Music Awards 2021 Fan N Star Choix Individuel Sélectionnée [70]
2023 Meilleure musique - printemps Flower Nomination [71]
Prix de popularité Jisoo Nomination [72]
MAMA Awards 2023 Artiste de l'année Sélectionnée [73]
Meilleure performance de danse – Solo féminin Flower Lauréat
Meilleure artiste féminine Jisoo Lauréat
Meilleur vidéoclip Flower Lauréat
Chanson de l'année Nomination
Worldwide Fans' Choice Top 10 Jisoo Nomination
Melon Music Awards 2023 Top 10 des artistes Nomination [74]
Seoul International Drama Awards 2022 Actrice coréenne exceptionnelle Snowdrop Lauréat [75]
Meilleure Idole de K-Pop Jisoo Nomination [76]
Seoul Music Awards 2024 Fan Choice de l'année En attente [77]
Weibo Starlight Awards 2021 Prix de la renommée Starlight (Rep. de Corée) Lauréat [78]

Décorations

[modifier | modifier le code]

2023 : Officier de l'ordre de l'empire britannique, décerné par le roi Charles III[79],[80].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) Kim Kun-hee, « Jisoo de Blackpink lance son propre label, Blissoo », sur Agence de presse Yonhap,
  2. (en) Rhian Daly, « A beginner’s guide to Blackpink, the all-singing, all-rapping, all-female K-pop band » [archive du ], sur NME, (consulté le )
  3. (en) Chew Hui-ling, « The Breakout Kids », Teenage Magazine, Singapore, Key Editions Pte Ltd, no 334,‎ , p. 48–49 (ISSN 0219-9645, OCLC 224927719, lire en ligne, consulté le )
  4. (en) Ryan General, « BLACKPINK Jisoo's Older Sister Stuns the Internet With Family's 'Superior' Genes » [archive du ], sur NextShark, (consulté le )
  5. (vi) Quỳnh Trang, « Những bí mật về Jisoo Blackpink mà không phải BLINK nào cũng biết » [« Les secrets de Jisoo de Blackpink que tous les BLINK ne connaissent pas »] [archive du ], sur Thể thao & Văn hóa, Agence vietnamienne d'information, (consulté le )
  6. (en) « Jisoo of Blackpink: from ‘mystery girl’ to global sensation », sur South China Morning Post, (consulté le )
  7. a et b (en) Marina Liao published, « The Intimate Backstory of How Each BLACKPINK Member Became a Star », sur Marie Claire Magazine, (consulté le )
  8. (en) « BlackPink’s long journey to the top : After six years as trainees, YG’s newest girl group now dominates the charts », sur koreajoongangdaily.joins.com, (consulté le )
  9. a et b (en) « Everything to Know About K-Pop Group BLACKPINK », Time,
  10. a et b deedeegii July 28 et 2015, « Lee Min Ho and YG Rookie Kim Ji Soo Pose Together in Sweet Pictorial for ‘Samsonite Red’ », sur Soompi, (consulté le )
  11. KpopStarz, « Epik High's Music Video Featuring Kim Jisoo Ignites Excitement For Upcoming YG Girl Group », KpopStarz,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. KpopStarz, « Kim Jisoo Of New YG Girl Group Spotted In Hi Suhyun's 'I'm Different' Music Video Featuring Bobby Of iKON », KpopStarz,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. C. Kim May 24 et 2015, « New YG Girl Group Member Kim Ji Soo Makes Appearance on “Producer” », sur Soompi, (consulté le )
  14. (ko) 헤럴드 POP, « 블랙핑크 지수-제니, 신곡 '러브식 걸스' 작사-작곡 참여..카디 비 수록곡 피처링(공식) », sur 헤럴드팝,‎ (consulté le )
  15. (en-US) Tomás Mier, « Blackpink Shares 8-Song Tracklist for 'Born Pink' -- and Rosé and Jisoo Have a Songwriting Credit », sur Rolling Stone, (consulté le )
  16. « Inkigayo présente ses nouveaux présentateurs : Ji Soo, Jin Young et Do Young », sur www.nautiljon.com (consulté le )
  17. (en) « Jinyoung, Jisoo, and Doyoung reveal it's their last week on 'Inkigayo' », sur AllKpop,
  18. « Jisoo de BLACKPINK rejoint Jung Hae In en tant que personnages principaux du drama 'Snowdrop' ⋆ K-Sélection », sur K-Sélection, (consulté le )
  19. (en) Gladys Yeo, « ‘Snowdrop' is the most-watched Disney series in Singapore and South Korea », sur NME, (consulté le )
  20. (ko) Y. T. N. star, « [단독] 박정민·지수, 좀비물 '인플루엔자' 주연...'기생충' 작가 신작 », sur YTN star,‎ (consulté le )
  21. (ko) 양소영 스타투데이 기자, « ‘천박사’ 감독 “지수 선녀 캐스팅 팬심 50%” », sur entertain.naver.com (consulté le )
  22. (ko) 윤상근 기자, « 블랙핑크 지수, 2023년 솔로 컴백 확정 "재킷 촬영 끝"[공식] », sur entertain.naver.com (consulté le )
  23. (ko) Y. G. Ent, « 블랙핑크 지수, 솔로 데뷔 임박…”재킷 사진 촬영 마쳐” », sur YG LIFE (consulté le )
  24. (ko) 이승훈 기자, « YG, "지수 솔로 MV 역대급 제작비..해외 올로케"[공식] », sur n.news.naver.com (consulté le )
  25. (en) Zoe Guy, « Jisoo Wants All Eyes on Me », sur Vulture, (consulté le )
  26. (en) « CIRCLE CHART - 써클차트 », sur circlechart.kr (consulté le )
  27. (en-US) Gary Trust, « Miley Cyrus’ ‘Flowers’ Tops Billboard Global Charts, Jisoo’s ‘Flower’ Blooms at No. 2 », sur Billboard, (consulté le )
  28. (en) Hugh McIntyre, « Jisoo’s ‘Flower’ Is Now The Highest-Charting Hit In Canadian History By A Korean Solo Female », sur Forbes (consulté le )
  29. (en) Charu Sinha, « Blackpink Goes Solo at Coachella », sur Vulture, (consulté le )
  30. (en-GB) « Blackpink make UK festival history with electrifying K-pop set in Hyde Park », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. (ko) « '블랙핑크' 지수, 디올 뷰티 로컬 앰버서더로 발탁 :: », sur 스타데일리뉴스,‎ (consulté le )
  32. (ko) ELLE, « 디올의 뮤즈 지수, 청량한 여름을 닮은 », sur ELLE,‎ (consulté le )
  33. « Check Out Jisoo From BLACKPINK Clad In All Dior—We're Obsessed! | Metro.Style », sur web.archive.org, (consulté le )
  34. (ko) 김지혜, « 블랙핑크 지수, 단아 강인한 매력..눈부신 미모[화보] », sur n.news.naver.com (consulté le )
  35. (ko) Howoocast Inc, « DAZED KOREA 데이즈드 코리아 », sur www.dazedkorea.com (consulté le )
  36. « BLACKPINK’s Jisoo Dresses Up in Dior’s Cruise 2021 Collection », sur Hypebae, (consulté le )
  37. (en) « Yuk, Berkenalan dengan Tas Dior Caro Favorit Jisoo dan Bae Suzy », sur www.cosmopolitan.co.id (consulté le )
  38. (en-US) Joelle Diderich, « Blackpink Member Jisoo Is Dior’s New Fashion and Beauty Ambassador », sur WWD, (consulté le )
  39. (ko) 이민지, « ‘인간 디올’ 블랙핑크 지수, 아시아 4개국 동시 커버 장식 », sur n.news.naver.com (consulté le )
  40. ELLE HK, « 【封面專訪】JISOO @ BLACKPINK : 「只有真正了解自己,才能找到適合你的風格」 | ELLE HK », sur www.elle.com.hk (consulté le )
  41. (en-US) Caroline Suganda, « Unveiling Our June Cover Star: The Inimitable South Korean Singer and Actress, Jisoo », sur ELLE SINGAPORE, (consulté le )
  42. (ko) HARPERSBAZAAR, « 오늘은 #시크지수 », sur HARPERSBAZAAR,‎ (consulté le )
  43. (ko) HARPERSBAZAAR, « 무야호~ '지수'며들게하는 화보가 공개됐다 », sur HARPERSBAZAAR,‎ (consulté le )
  44. (en-GB) Condé Nast, « Jisoo Delivers On K-Pop Glamour At The Dior SS22 Show », sur British Vogue, (consulté le )
  45. (en-US) Condé Nast, « Blackpink's Jisoo Kicked Off Her Paris Fashion Week at the Dior Show », sur Teen Vogue, (consulté le )
  46. (en-GB) Shelcy Joseph, « Blackpink's Jisoo Shows Us How to Make a Grand Entrance at the Dior Paris Fashion Week Show », sur POPSUGAR Fashion UK, (consulté le )
  47. (en) Jianne Soriano, « Blackpink’s Jisoo Is the New Face of Dior’s Addict Lipstick Collection », sur Tatler Asia (consulté le )
  48. « Dior Announces New Lip Addict Glow Shade in Honor of Jisoo of BLACKPINK's Birthday », sur Hypebae, (consulté le )
  49. (ko) Digital Chosun Inc, « 블랙핑크 지수, 어떤 각도에서 바라봐도 완벽한 미모 », sur digitalchosun.dizzo.com (consulté le )
  50. (ko) « ME (2023 Weeks 13 Circle Album Chart) »
  51. (ko) « 블랙핑크 지수, 31일 첫 솔로앨범 발매 », sur Naver News, Maeil Kyongje,‎
  52. Cumul des ventes physiques de ME : 1,147,208 (standard) 227,997 (NEMO) 100,000 (KiT) 67,000 (LP)
  53. Circle Digital Chart (hebdomadaire) :
  54. Billboard Japan Hot 100 :
  55. (en) « Jisoo in Australian charts », sur australian-charts.com
  56. « JISOO dans les charts français », sur lescharts.com
  57. (en) « Jisoo : full Official Chart History », sur Official Charts
  58. Billboard Canadian Hot 100 :
  59. Billboard Bubbling Under Hot 100 :
  60. Billboard Global 200 :
  61. (ko) « Jisoo - Songwriting credits », sur Korea Music Copyright Association
  62. (en) « BLACKPINK's Jisoo to make special appearance in movie 'Dr. Cheon and Lost Talisman' », sur allkpop,
  63. (en) « Lee Minho, Ahn Hyoseop and Jisoo to star in Omniscient Reader's Viewpoint », sur L'Officiel Malaysia,
  64. (en) « Before Snowdrop, This Is A Korean Drama Starring Jisoo BLACKPINK », sur voi.id,
  65. (en) Thanmay Arun, « Blackpink’s Jisoo Confirmed As Lead Actress In Korean Drama 'Snowdrop' », sur International Business Times,
  66. (en) Debashree Dutta, « BLACKPINK's Jisoo to Make a K-Drama Comeback with K-Zombie 'Influenza' », sur Rolling Stone India,
  67. (ko) « AAA 인기상 후보100 사전투표 - 가수 » [« AAA Popularity Award Candidate 100 Advance Voting - Singer »] [archive du ], sur Star News,‎ (consulté le )
  68. (ko) « 청룡시리즈어워즈 » [archive du ], Blue Dragon Series Awards (consulté le )
  69. (ko) Go-woon Lee, « 세상을 바꿀 수 있는 힘 브랜드에 있다 » [« The power to change the world lies in the brand »] [archive du ], sur Hankyung,‎ (consulté le )
  70. (ko) « 팬앤스타 초이스 개인 » [« Fan N Star Choice Award – Individual »] [archive du ], sur The Fact Music Awards,‎ (consulté le )
  71. « TMA Best Music (Spring) » [archive du ], sur The Fact Music Awards (consulté le )
  72. (ko) « 2023 TMA 아이돌플러스 인기상 1차 투표 티켓 이벤트 » [« TMA idolplus popularity award 1st vote and ticket event »] [archive du ], sur The Fact Music Awards,‎ (consulté le )
  73. Paul Grein, « Seventeen, Jung Kook, Stray Kids & Jisoo Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List) », Billboard,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  74. (ko) « 정국→임영웅, MMA2023 톱10 뽑는다 », sur Sports Kyunghyang,‎ (consulté le )
  75. (ko) Min-kyung Kang, « 김선호·블랙핑크 지수·임영웅·강다니엘, 전 세계 팬들이 선택한 한류 스타 » [« Kim Seon-ho, Black Pink Jisoo, Lim Young-woong, and Kang Daniel, Hallyu stars chosen by fans around the world »] [archive du ], sur Naver, Ten Asia,‎ (consulté le )
  76. « Jisoo Awards & Nominations » [archive du ] (consulté le )
  77. « [Seoul Music Awards] Fan Choice of the Year » [archive du ], Idolchamp, (consulté le ) (Note: Link only accessible on mobile)
  78. (zh) « 微博星耀盛典 » [archive du ], sur Weibo,‎ (consulté le )
  79. « La relève de la garde à Buckingham Palace s’est faite sur une chanson des Blackpink », sur Le HuffPost, (consulté le )
  80. « La K-pop s’invite à Buckingham : les chanteuses de Blackpink décorées par Charles III », sur TF1 INFO, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]