Je crois en Marge
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Je crois en Marge | ||||||||
| Saison 8 | Épisode no 22 | |||||||
| Titre original | In Marge We Trust | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Je crois en Marge | |||||||
| Code de production | 4F18 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 27 avril 1997 | |||||||
| 1re diffusion en France | 14 février 1998 | |||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Il y a un distributeur de canapé, sur le mur, à la place du canapé. Homer met alors une pièce mais, comme rien ne se passe, il tape dessus. Un canapé lui tombe donc dessus. | |||||||
| Scénariste | Donick Cary | |||||||
| Réalisateur | Steven Dean Moore | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 8 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
| modifier |
||||||||
Je crois en Marge (In Marge We Trust) est le 22e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]Pendant la messe, les sermons du révérend Lovejoy endorment toute l'assemblée. De retour à la maison, Homer et les enfants vont jeter le sapin de Noël qui commence à se faire vieux. Pendant ce temps-là, Marge rend visite au révérend et lui suggère de se montrer plus à l'écoute de ses paroissiens. De son côté, à la décharge, Bart trouve un emballage pour un nettoyant japonais qui semble arborer la tête d'Homer. Lovejoy raconte à Marge que lorsqu'il est arrivé à Springfield, il était bien décidé à relever ses manches pour aider son prochain, mais voilà que Ned Flanders a fait irruption dans sa vie et l'a découragé. Il propose alors à Marge de faire du bénévolat et de s'occuper des appels. Cela lui vaut un succès immédiat, tandis que le révérend Timothy Lovejoy sombre dans la déprime.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Jesus is Just Alright des Doobie Brothers.
- Sur la boîte du nettoyant japonais, les katakana du haut signifient « Mister Sparkle », traduit « Monsieur Scintillant ». Le visage ressemblant à Homer, quant à lui, dit « How clean! » (français : « Quelle propreté ! »).
- Le titre original In Marge We Trust fait référence à la devise nationale officielle des États-Unis « In God We Trust » (que l'on peut traduire par « En Dieu nous croyons »), qui en français est devenu Je crois en Marge.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « In Marge We Trust », sur Internet Movie Database (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la bande dessinée :
