Grand Écran (album)

Album de Eddy Mitchell
Sortie	2009
Enregistré	Glenwood PlacStudios Burbank, CA, USA; Studios Guillaume Tell (Mixage); Battery studios, New-York (Mastering);
Durée	Environ 54 min
Label	Polydor Universal ; Référence 532 200 3

Grand Écran est le trente-troisième album studio d'Eddy Mitchell, sorti en 2009 sur le label Polydor. Il se compose de reprises de musiques de films adaptées en français.

Histoire

Parmi les titres qu'Eddy Mitchell reprend, on peut citer : Knockin' on Heaven's Door de Bob Dylan, Raindrops Keep Fallin' on My Head de B. J. Thomas, Les Feuilles mortes d'Yves Montand, Hier encore de Charles Aznavour, Walk the Line de Johnny Cash, Over the Rainbow de Judy Garland...

Selon Eddy Mitchell, « Tous ces films, ça marque toute une vie d'accro au ciné, que je suis, et c'est loin d'être fini : le cinéma joue avec l'espace-temps, c'est ce que j'ai voulu reproduire à travers ce disque, la nostalgie et le présent, quant au futur il ne dépend que de vous. »^{[réf. nécessaire]}

L'album s'achève par une nouvelle version de La Dernière Séance, un classique d'Eddy Mitchell enregistré en 1977 sur l'album du même nom, ici avec des arrangements entièrement revisités.

Liste des titres

N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Frappe aux Portes du Paradis (du film Pat Garrett et Billy le Kid)	Bob Dylan (en), Eddy Mitchell (fr)	Bob Dylan	4:02
2.	Toute la Pluie Tombe sur Moi (du film Butch Cassidy et le Kid)	Hal David (en), Maurice Tézé (fr)	Burt Bacharach	3:14
3.	Je t'appartiens (du film Stardust)	Pierre Delanoë	Gilbert Bécaud	3:04
4.	Comme un Étranger dans la Ville (du film Macadam Cowboy)	Fred Neil (en), Eddy Marnay (fr)	Fred Neil	3:03
5.	J'Aime Avril à Paris (du film Avril à Paris)	Yip Harburg (en), Jérôme Attal (fr)	Vernon Duke	2:46
6.	Les Feuilles mortes (du film Les Portes de la nuit)	Jacques Prévert	Joseph Kosma	5:13
7.	Seize Tonnes (du film Toute une vie)	Merle Travis (en), Jacques Larue (fr)	Merle Travis	2:59
8.	Pleurer des Rivières (du film La Blonde et moi)	Arthur Hamilton (en), Boris Bergman (fr)	Arthur Hamilton	4:16
9.	Ma plus Belle Année (du film Jungle Fever)	Ervin Drake (en) (en), Eddy Marnay (fr)	Ervin Drake (en)	4:24
10.	Si toi aussi tu m'Abandonnes (du film Le train sifflera trois fois)	Ned Washington (en), Henri Contet et Max François (fr)	Dimitri Tiomkin	4:12
11.	Hier encore (du film La Cité des dangers)	Charles Aznavour	Charles Aznavour	2:56
12.	Je File Droit (du film Le Pays de la violence)	Johnny Cash (en), Jérôme Attal (fr)	Johnny Cash	3:05
13.	Celui qui est Seul (du film Ta mère ou moi)	Roy Orbison (en), Didier Golemanas (fr)	Joe Melson (en)	2:42
14.	Garde-moi la Dernière Danse (du film Mon cousin américain)	Doc Pomus (en), François Llenas et André Salvet (fr)	Mort Shuman	2:25
15.	Derrière l'arc-en-ciel (du film Le Magicien d'Oz, en duo avec Melody Gardot)	Yip Harburg (en), Jérôme Attal (fr)	Harold Arlen	4:28
16.	La Dernière Séance (du film Une semaine de vacances)	Eddy Mitchell	Pierre Papadiamandis	4:11

Personnel

Production

Réalisation, mixage : Jay Newland et Pierre Papadiamandis
Réalisation, mixage (15) : Larry Klein, Al Schmitt, Denis Caribaux et Pierre Papadiamandis
Enregistrement : Jay Newland
Enregistrement (15) : Lelik Hadar
Assistant son : Brenda Dekora
Prise de voix à Paris : Denis Caribaux
Prise de voix (15), Stéphane Briand
Direction artistique : Alain Artaud
Production exécutive: Chiquito Boivian Record
Responsable production France : Lionel Grosheny
Responsable production US : Joe d'Ambrosio
Chargée de production France : Charlotte Abou-Sleiby
Coordinateur de production US : Joann Tominaga
Mastering : Mark Wilder