Discussion utilisateur:Tocen0

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Tocen0 !

Bonjour, je suis Moumou82, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 653 581 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Moumou82 (discuter) 3 juillet 2018 à 13:48 (CEST)[répondre]

Pokémon Quest

Salut,

Tu avais fait sauter toutes mes modifs sur l'article. Jette un oeil à Aide:Comment modifier une page.

À ta dispo si tu as des questions :) FR · ✉ 3 juillet 2018 à 15:38 (CEST)[répondre]

Ah mince désolé ! Je vais régler ça. Tu peux me dire quelles étaient ces modifs ?

Tu peux récupérer tes modifications ici pour les remettre - avec un petit coup de correcteur orthographique au passage si possible ;) Clique sur l'onglet Historique de la page pour voir les modifs :) FR · ✉ 3 juillet 2018 à 15:41 (CEST)[répondre]

PS : Merci d'avoir créé l'article !! :) FR · ✉ 3 juillet 2018 à 15:41 (CEST)[répondre]

Je te laisse faire ça j'y comprends rien... Et merci pour ton merci !

Hop : [1]. J'ai reformulé des tournures pas méga claires. Dis-moi si j'ai oublié quelque chose. a FR · ✉ 3 juillet 2018 à 15:57 (CEST)[répondre]

PS : tu as une page de brouillon si tu veux faire des tests pour t’entraîner - lien rouge en haut de ta page :) FR · ✉ 3 juillet 2018 à 15:59 (CEST)[répondre]

D'accord merci ! Une dernière chose : Est-ce que tu sais ou est-ce qu'on peut voir les pages qui ont besoin de modif' ?

Il y a différents types de pages sur lesquels intervenir. Pour le Projet:Jeu vidéo : articles manquants, articles à sourcer, articles à recycler, articles wikifier (= mise en forme), articles à traduire... Le travail ne manque pas ! :)

Si tu veux des bons exemples d'articles pour t'inspirer de leur plan, mise en forme etc., regarde Mario Kart 7 ou Metroid: Fusion. Pas forcément obligé d'aller jusqu'à ce niveau d'excellence mais ce sont des exemples. Clique sur modifier les codes et copie des morceaux dans ton brouillon pour voir comment ça marche en trifouillant). Sur le brouillon hein :o)

Sur ton article, il y avait quelques soucis de tournures de phrases pas très claires (rien de très grave : des traductions un peu littérales, des virgules mal placées...) et d'orthographe (n'hésite pas à copier-coller dans Word pour utiliser le correcteur orthographique). Je pense que si tu relis un coup de plus avant de publier, tu verras les pb. Après n'hésite pas à publier en brouillon et à me demander si besoin :)

BIENVENUE ! :) FR · ✉ 3 juillet 2018 à 16:14 (CEST)[répondre]

Merci pour tout !

Shinji Orito

C'est bon j'ai rajouté la page Shinji Orito en la traduisant à partir de l'anglais ! Pareil pour le jeu "Survivalcraft"

Cool, pense à mettre le portail à la fin des articles ([2]) pour que les projets puissent le voir dans leur liste des articles récents (ex : Projet:Jeu vidéo/Articles récents). Attention aux trads automatiques aussi (peut-être ?), tu avais écrit "jeux de société" sur l'article sur Shinji Orito. Je relirai le reste en dérail quand j'aurais un peu de temps.

Clique sur l'étoile en haut des pages créées pour pouvoir suivre l'évolution des articles :)

a FR · ✉ 3 juillet 2018 à 17:39 (CEST)[répondre]

Oops, je n'avais pas vu ça, merci à toi pour ton aide !

Âu fait, comment on fait pour mettre le portail en fin de page ? Ah c'est bon je viens de trouver

Voilà la relecture (rapide) (je regarderai le reste demain sinon je vais décéder lol)

À retenir :

Mettre {{,}} entre chaque référence et mettre le signe de ponctuation après </ref> - c'est une convention sur Wikipédia en français
Mettre toujours un espace avant les signe de ponctuations doubles (: ; ! ?) sauf si c'est un titre d'oeuvre en anglais.
Pas de virgule avant le "et" final d'une énumération.
Attention aux faux amis. Relis la phrase et si ça n'a aucun sens va sur wordreference.com. Exemple : dans le contexte band = groupe et non bande, show = émission et non spectacle.
De manière générale, essaie de relire la phrase à haute voix, il y a beaucoup de confusions entre pour / dans / chez / de / par etc.
La concordance des temps c'est difficile, même moi qui suit habitué, je m'y perds. Ceci dit, sur Wikipédia, on utilise le présent de narration en général. Voici un exemple :

Après avoir obtenu son diplôme du secondaire, Orito est allé travailler dans une banque mais, en raison d'une récession économique, celle-ci a fait l'objet d'une restructuration et Orito l'a quitté rapidement.

devient

Après l'obtention de son diplôme du secondaire, Orito part travailler dans une banque mais, en raison d'une récession économique, celle-ci fait l'objet d'une restructuration et Orito la quitte rapidement.

C'est plus simple à écrire et plus agréable à lire.

Honnêtement j'ai la flemme de reprendre l'article au présent mais si le coeur t'en dit, ce serait un bon entrainement je pense ;)

Bon continuation ! FR · ✉ 4 juillet 2018 à 00:53 (CEST)[répondre]

PS : si à la lueur de ça, tu pouvait relire tes 3 autres articles, ça me simplifierait la vie (essaie de faire les infobox en cliquant sur "Modifier le code" - ex [3] => [4], tu voix la différence ! - parce que je vais pas les refaire à chaque fois :p) FR · ✉ 4 juillet 2018 à 00:56 (CEST)[répondre]

D'acoord je comprends. Merci à toi en tout cas ! Je ferais ça ce week-end quand j'aurais le temps

Angry Birds Friends

Je viens de traduire cette page de l'anglais.

N'oublie le portail Jeu vidéo ;) FR · ✉ 18 juillet 2018 à 13:55 (CEST)[répondre]

Et l'Infobox ;) FR · ✉ 18 juillet 2018 à 14:01 (CEST)[répondre]

Ah oui c'est vrai !

Discussion Projet:Jeu vidéo#Prise de décision : Infobox unique

Bonjour cher inscrit au Projet:Jeu vidéo,

Je viens de lancer une prise de décision et t'invite à te prononcer dessus.

FR · ✉ 26 août 2018 à 01:37 (CEST)[répondre]

Aquaplus

Salut,

N'hésite pas à jeter un oeil à la relecture de l'article.

Quelques enseignements à tirer :

Je vois que tu galères toujours avec l'infobox (la boîte en haut à droite). Pour les entreprises, c'est simple, il suffit de cliquer sur Modifier le code et d'ajouter {{Infobox Société}} en haut de l'article. Ça se remplit automatiquement ensuite.
Il y a quelques mots que tu ne traduis pas ou que tu traduis à tort. Exemples : greyscale, Chaos Project. Également, on voit que tu n'as pas forcément compris que P/ECE désigne une console (tu parles de jeu de plates-formes à un moment). Ce n'est pas grave mais si tu ne sais pas leur signification, n'hésite pas à me demander :)
Attention aux anglicismes : publish = "éditer" plutôt que "publier", to be involved in = "être impliqué dans" ne se dit pas trop, il vaut mieux préférer "a des activités dans le domaine de" par exemple. De manière général, essaie de relire à voix haute pour voir si ça sonne français.
Encore quelques petites fautes d'orthographe mais en net progrès ! :)

a FR · ✉ 18 septembre 2018 à 17:31 (CEST)[répondre]

D'accord merci ! Je me demandais justement si il fallait traduire ça par impliqué !

Votre création sur « Crime Fighters »

Bonjour Tocen0, et merci pour la création de l'article « Crime Fighters », c’est ainsi que Wikipédia progresse !

Vous pourriez nous aider encore plus en citant vos sources concernant l'information que vous avez apportée. Les sources permettent de contrôler que l'information donnée est crédible pour les autres utilisateurs de Wikipédia, mais également pour le lecteur. Sans elles, il est impossible de prouver la crédibilité des informations fournies.

Je vous invite donc à fournir quelques références parmi les meilleures et les plus reconnues (publications, articles de presse, critiques, travaux universitaires, etc.) permettant de vérifier les affirmations présentes dans cet article.

Voici un peu d'aide pour bien présenter vos sources : Toute source servant de référence, y compris lorsqu'elle contient une adresse url, doit être encadrée par les balises <ref> et </ref> comme présenté ci-dessous

Le texte nécessitant une référence<ref>Votre source</ref>.

Il faut également vérifier qu'une section référence est présente en bas de page. Pour cela il faut que la syntaxe ci-dessous soit présente en bas de page. Si ce n'est pas le cas, copiez ce qui suit et collez-le au bon endroit.

== Notes et références == {{Références}}

Pour plus d'information, lisez Aide:Présentez vos sources.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide complémentaire, ou à me contacter directement. — Jules ^Discuter 6 avril 2019 à 23:30 (CEST)[répondre]

PS : je sais que c'est une traduction de la Wikipédia en anglais, mais ça signifie que si l'article en anglais comporte des erreurs, on les recopie sur Wikipédia. La traduction peut justement être l'occasion de chercher des sources et de les ajouter à l'article

. — Jules ^Discuter 6 avril 2019 à 23:31 (CEST)[répondre]

D'accord, je vais essayer de trouver ça, merci d'avoir prévenu ! --Shiruuu (discuter) 8 avril 2019 à 18:12 (CEST)[répondre]

John Riccitiello

Salut,

Merci pour la traduction ! ^^

J'ai l'impression que tu t'es un peu galéré avec les références (doublons, pas au bon endroit, paramètres manquants, etc.). Regarde mes modifs, ce sera peut-être plus clair pour toi

Si tu as des questions, n'hésite pas :) FR · ✉ 11 avril 2019 à 15:21 (CEST)[répondre]

PS : Tu peux voir les messages d'erreur sur la précédente version. a FR · ✉ 11 avril 2019 à 15:22 (CEST)[répondre]

Oui en effet j'étais paumé avec les ref x), merci pour l'aide ! --Shiruuu (discuter) 11 avril 2019 à 15:48 (CEST)[répondre]

Demande de parrainage

Shiruuu (discuter) est nouveau sur Wikipédia et est à la recherche d'un parrain.

N.B. Merci au futur parrain d'enlever le code [[Catégorie:Wikipédien recherchant un parrain‎‎]] inclus dans ce message.

Message déposé le 11 avril 2019 à 16:22 (CEST)

Bonjour. Avec beaucoup de retard, je suis désormais votre parrain. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !

— Antimuonium ^discuter 31 août 2024 à 17:48 (CEST)[répondre]

Pokémon Crystal

Bonjour, tu vas recevoir une notification de ma part, concernant Pokémon Crystal… qui est le nom anglais du jeu. Sur Wikipédia en français, nous parlons français. Ainsi, j'ai demandé la modification du titre afin d'avoir Pokémon Cristal et non Pokémon Crystal, qui est erroné. TiboF ® 2 juin 2019 à 19:16 (CEST)[répondre]

TiboF : Pas de problème ! --Shiruuu (discuter) 2 juin 2019 à 19:17 (CEST)[répondre]

Par ailleurs, si tu es intéressé par les Pokémon. Pourquoi ne pas participer au projet:Pokémon et à ses discussions ? Il aurait par exemple été plus simple et plus pratique de prévenir le projet de la création de la page, cela aurait évité cette demande de renommage, par exemple. TiboF ® 2 juin 2019 à 19:21 (CEST)[répondre]

Je vais y jeter un coup d'oeil, merci !

Signature manquante sur Discussion:Dragon Ball Legends

Bonjour Shiruuu,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Dragon Ball Legends^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 27 avril 2020 à 22:39 (CEST)[répondre]

Avertissement suppression « Hay Day Pop »

Bonjour,

L’article « Hay Day Pop ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 6 mars 2021 à 23:43 (CET)[répondre]