Discussion catégorie:Médecine transfusionnelle
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom de la catégorie
[modifier le code]Catégorie:transfusion médicale
[modifier le code](déplacé de Discussion Utilisateur:Erasmus)
Excuses-moi, mais connais-tu une transfusion qui ne soit pas médicale ? Même s'il s'agit de médecine vétérinaire. J'ai en effet des vétérinaires qui m'ont parfois demandé conseil (pour des toutous, des vaches...quelles poches? combien d'anti-coagulant?...) ? C'est même l'acte médical par exellence, qui ne peut être pratiqué par une infirmière que si un médecin peut être immédiatement présent...
Transfusion pourrait suffire à mon avis, si ce terme n'existe pas avec une autre signification. Et même transfusion sanguine était presque un pléonasme quand il ne pouvait s'agir que de "sang total" avant les transfusions spécifiques de plaquettes, ou de cellules souches. Quant à la transfusion sanguine de papa, donc de sang total, elle n'existe plus maintenant, du moins dans les pays développés.
Transfusion sanguine est couramment utilisé, et regroupe maintenant la transfusion de sang total ou d'un composant du sang.
Amicalement à toi.
--colton 5 avril 2006 à 18:53 (CEST)
Bon sang ...
[modifier le code](copié de Discussion Catégorie:Médecine transfusionnelle)Bonsoir. J'ai mal traduit le nom d'une catégorie existant en anglais et en allemand. Le nom Catégorie:transfusion médicale est en effet inadéquat. Je compte le renommer en Catégorie:Médecine transfusionnelle (124 000 résultats sur Altavista). Si des questions subsistent, n'hésite pas à me recontacter. Porte toi bien. Erasmus 10 avril 2006 à 07:16 (CEST)