Discussion:Koweït (ville)
Cet article est indexé par les projets Moyen-Orient et Villes du monde.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Moyen-Orient (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Villes du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Une anecdote sourcée à partir de Koweït (ville) a été publiée sur la page d'accueil dans la rubrique Le saviez-vous ? le .
Texte de l'anecdote publiée :
- La ville de Koweït (photo), capitale du pays homonyme, est simplement appelée « La Ville » (Al-Diera - ألديره) par ses habitants.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
TI de moindre importance
[modifier le code]Sur les panneaux de circulation (donc un tant soit peu "officiellement"), il semble que le nom local soit "La ville du Koweït", mais mon arabe est faible ; voir par exemple ici ou là. Est-ce ce qui est écrit ? Qu'en faire ? Askywhale (discuter) 14 octobre 2016 à 11:31 (CEST)
- @Askywhale (pardon, mon français est faible). Officiellement le nom est "La Ville du Koweït", mais localement, les gens l'appellent "ed-dira" (en Arabe standard al-dira/ad-dira) (je ne sais pas comment le tranduis en français), ou beaucoup moins souvent, seulement "Koweït". Alors officiellement tout le monde l'appelle "La Ville du Koweït". J'ai pensé que en français, les gens traditionnellement la ont donné le terme "Koweït" seulement. --KoveytBud (discuter) 14 juin 2017 à 15:55 (CEST)