Discussion:Kathleen Ferrier
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Kathleen Ferrier » dans sa version du 12/3/2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Musique classique, Musique et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Maximum |  | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Élevée |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| À évaluer |  | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- établir une bibliographie de livres en français
- revoir les sources
Il me semble qu'il faille citer les remarquables interprétations de Schumann (Frauenliebe und Leben) et de Schubert dans les œuvres qu'elle défendit. Jean-Louis Heudier
- Si ces interprétations sont célèbres, tu peux le faire toi-même… sans toutefois les qualifier de « remarquable », ce serait une appréciation personnelle. Keriluamox 1 novembre 2006 à 21:13 (CET)
Prononciation
[modifier le code]Je pourrais ajouter en alphabet phonetique après son nom qu'on doit prononçer FErijer et non pas FErjé , mais
- je ne suis pas souvent ici à la wiki francophone;
- je ne sais pas comment: où trouver cet alphabet?
--Dartelaar [écrivez-moi!] 19 mai 2007 à 23:15 (CEST)
bien mince
[modifier le code]bonjour tous, il me semble que cette biographie est fort mince et donne bien trop d'importance à des détails mineurs comme l'anecdote sur son mari qui n'a pas grand intérêt dans un article musical. Ses performances avec Gérald Moore et Bruno Walter entre autres, me semblent prioritaires ainsi que quelques détails sur sa voix (pas d'article sur les contralto si rares)
- À mon avis, ce n'est pas un article musical, mais bien la biographie d'une cantatrice, qui a, comme vous et moi, eu une enfance, une adolescence, la vie d'une femme mariée, puis d'une femme divorcée, qui a chanté malgré une maladie et un traitement invalidants, etc. Ma tâche se limitait à traduire l'article, mais je trouve curieux qu'on trouve « fort mince » ce que la WP anglaise a jugé être un article de qualité. Un paragraphe = bien trop d'importance ? Vous trouverez par ailleurs des détails sur sa voix et son « art » dans la section « Analyse » et des extraits de sa voix grâce à l'un des liens externes. Jean Marcotte (d) 30 mars 2012 à 07:02 (CEST)
Exact
[modifier le code]Quel dommage que cet article ne soit pas plus fourni... Par ailleurs toutes mes sources indiquent que cette immense icône du répertoire est morte d'une leucémie et non d'un cancer du sein. (je suis d'accord quant au manque d'informations d'ordre musical et à la possibilité d'en ôter, telle celle concernant son mari...) lerougeetlenoir
Références
[modifier le code]L'article d'origine en anglais cite très mal ses sources ou des sources hautement improbables. Par exemple la référence 90 à un article sur le Tamoxifène: cette molécule n'a été découverte qu'en 1962 – soit 9 ans après le décès de K. Ferrier – et n'est utilisée contre le cancer du sein que depuis 1973.
Il existe une biographie en français de Jérôme Spycket (La Vie brève de Kathleen Ferrier) datant de 1990 et rééditée en 2003.