Discussion:Joseph-Siffred Duplessis

J'ai vu le nom de Duplessis sur une plaque de rue un jour. Je ne l'ai pas trouvé dans la liste des peintres de Wikipedia. Je me suis permis de l'ajouter. Pautard 26 février 2006 à 15:31 (CET)

Le nom du peintre est-il erroné ?

Je vois écrit Joseph-Siffrein Duplessis, pourtant sur les sites spécialisés que j'ai consulté il est plus souvent référencé sous le nom de Joseph-Siffred Duplessis. Je ne suis pas familier des subtilités de l'édition d'un article Wikipédia, je préfère laisser ce message pour attirer l'attention et le jugement de ceux qui savent. Merci.

Je pense que oui  ! Je tente de renommer la page comme celle en anglais en "Joseph Duplessis" en supprimant la version "Joseph-Siffrein Duplessis" et en laissant Joseph-Siffred Duplessis. CordialementJurbop (discuter) 31 janvier 2021 à 16:35 (CET)

À la réflexion et en comparant les résultats sur un moteur de recherche : 70000 résultats pour "Joseph-Siffred Duplessis" et la moitié moins pour "Joseph Duplessis", j'applique le principe : WP:PMS et je renomme la page en Joseph-Siffred Duplessis. Avec mes excuses. Cordialement Jurbop (discuter) 31 janvier 2021 à 19:59 (CET)

Bon finalement je ne renomme pas car d'autres recherches ne sont pas aussi catégoriques (et même sur Siffrein !). N'hésitez pas si vous avez des sources. Cordialement Jurbop (discuter) 31 janvier 2021 à 20:11 (CET)

La convention du nom de ce peintre est Joseph-Siffred Duplessis. Son acte de baptême orthographie son nom en latin Josephus Siffredus Duplessy (archives municipales de Carpentras, cité par Jules Belleudy in Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1909, p.204). Ce même Belleudy précise dans sa monographie sur le portraitiste publiée en 1913 (page 7) que Duplessis dans une lettre adressée à l'administration royale précise : Je vous prie de vous souvenir que mon nom s'écrit Joseph-Siffred Duplessis (lettre du 29 août 1784, archives nationales, O¹ 1917, p. 2-3, n°296). C'est conformément à cette mention qu'est conventionnellement orthographié le nom du peintre (notices d'autorité de la BNF, des Musées de France etc.). Lou Curious (discuter) 17 août 2022 à 15:35 (CEST)

Bonjour @Lou Curious,

Merci pour ces précisions sourcées.

Latin : Version sans tiret "Josephus Siffredus Duplessy" : Voici le lien vers votre source de 1909 p204 (ou autre lien).

Latin : version avec tiret : "Josephus-Siffredus Duplessy" : cf. p9 de Jean-Paul Chabaud, Joseph-Siffred Duplessis, Un Provençal, peintre du roi, Association Études Comtadines, Mazan, 2003

Toutefois, la version "Joseph-Siffred Duplessis" de Chabaud, qui cite également (à la même page 9) la lettre de 1784, est reprise par la BNF.

Bon, je pense que l'on peut renommer en "Joseph-Siffred Duplessis". Souhaitez-vous vous en occuper ?

Amicalement Jurbop (discuter) 17 août 2022 à 16:05 (CEST)

Bonjour,

Je procède à la modification du nom.

Bien cordialement, Lou Curious (discuter) 17 août 2022 à 17:40 (CEST)

Mais je ne parviens pas à modifier le titre de l'article. Je ne suis pas très bon. Désolé Lou Curious (discuter) 17 août 2022 à 17:46 (CEST)

Re, ok. Pour info, je viens de faire la demande de renommage à un administrateur. Cdt Jurbop (discuter) 17 août 2022 à 19:12 (CEST)

Bonjour @Lou Curious,

Voilà ! Merci à l'administrateur Jules*, qui a renommé la page. J'ai également fait quelques modifs dans Wikidata pour l'infobox. Cdt Jurbop (discuter) 18 août 2022 à 20:21 (CEST)