Discussion:Ivan Pavlov

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Psychologie, Russie, Médecine, Neurosciences et Sélection francophone.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Ivan Pavlov** »
Avancement	Importance
B	Élevée	Psychologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Neurosciences (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Sourcer l'article. Kelson (d) 3 juin 2008 à 17:38 (CEST)[répondre]

Réflexes conditionnels et non conditionnés

Une I.P. bien intentionnée a voulu « corriger » le mot « conditionnels » en « conditionnés », croyant y voir une faute. Qu'elle relise mieux le texte et elle trouvera :

Un point intéressant, c'est que l'expression de Pavlov « réflexe conditionnel » (« условный рефлекс ») a été mal traduite du russe en « réflexe conditionné ».

Archibald Tuttle, médecin et wikipédien inscrit, a retenu la forme « conditionnels », il n'est pas question de la changer avant d'avoir débattu avec lui de la question. Gustave G.

Je confirme l'information. Il me semble en effet préférable d'éviter de perpétuer ce contresens historique, même si conditionnés est passé dans le langage courant. Alternativement on pourrait mettre des guillemets à conditionnés, assortis d'une note de bas de page refaisant cette mise au point.

Archibald Tuttle 24 juillet 2006 à 17:54 (CEST)[répondre]

Il me semble que le reflexe "conditionné" est actif même pendant le sommeil ?