Aller au contenu

Control Z

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Control Z
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo officiel de la série.
Titre original Control Z
Autres titres
francophones
Contrôle Z (Québec)
Genre Drame
Suspense
Création Carlos Quintanilla Dakar
Adriana Pelusi
Miguel García Moreno
Production Producteur :

Alexis Fridman
Producteurs associés :

Billy Rovzar
Fernando Rovzar
Alejandro Lozano
Erika Sanchez Su
Alexis Fridman
Sociétés de production :

Lemon Studios
Netflix
Acteurs principaux Ana Valeria Becerril
Michael Ronda
Yankel Stevan
Samantha Acuña
Macarena García Romero
Musique Hold Your Horses On par Lasser Drakar ft. Stag Girls
Pays d'origine Drapeau du Mexique Mexique
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 24
Format 720p (HDTV) (image)
5.1 surround sound (audio)
Durée 35-44 minutes
Diff. originale
Site web Site officiel

Control Z ou Contrôle Z au Québec, est une série télévisée mexicaine créée par Carlos Quintanilla Dakar, Adriana Pelusi et Miguel García Morenoet diffusée dans le monde entier entre le [1] et le sur Netflix[2].

Lorsqu'un hacker se met soudainement à distiller les secrets les plus intimes des élèves du lycée, Sofía, une jeune fille solitaire mais très observatrice, tente de découvrir son identité.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Anciens acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]
Version française
 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]

Première saison (2020)

[modifier | modifier le code]

Elle est diffusée depuis le sur Netflix.

  1. Anniversaire (La chica del cumpleaños)
  2. Victimes (Víctimas)
  3. Imbéciles (Idiotas)
  4. Cours du soir (Clase nocturna)
  5. Face à face (Cara a cara)
  6. Qui est vraiment Javier ? (¿Qué tanto conoces a Javier?)
  7. Contrôle Z (Control Z)
  8. Ennemi public (Enemigo público)

Deuxième saison (2021)

[modifier | modifier le code]

Elle est diffusée depuis le sur Netflix.

  1. On n'enterre pas le passé (No se puede enterrar el pasado)
  2. Le Retour (El Regreso)
  3. Tout le monde a besoin de quelque chose (Necesidades)
  4. Rien à cacher (Nada que esconder)
  5. Nouveaux plaisirs (Nuevos placeres)
  6. Une minute de silence (Un minuto de silencio)
  7. Contrôle Z (Control Z)
  8. L'Ultime vengeance (La última venganza)

Troisième saison (2022)

[modifier | modifier le code]

Elle est diffusée depuis le sur Netflix.

  1. Vous pensiez que j'allais vous oublier ? (Did You Think I Would Forget About You?)
  2. Maria ? (María?)
  3. Tu es arrivé à destination (You Have Reached Your Destination)
  4. Plaies ouvertes (Open Wounds)
  5. Helena (Helena)
  6. Game master (Game Master)
  7. C'est moi @_toustessecrets_ (I Am @AllYourSecrets)
  8. Remise des diplômes (Graduation)

Anecdotes de tournage

[modifier | modifier le code]
  • Ana Valeria Becerril qui interprète Sofía a confié au site francophone La Montée Ibérique que seulement elle et un autre acteur connaissaient l'identité du hacker durant le tournage. Tout le casting profitait de chaque épisode pour mener l'enquête[4].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (es) Antonio Cahun, « Control Z: la nueva serie original de Netflix para México parece una telenovela juvenil de hackers », sur Xataka México, (consulté le )
  2. (es) « Control Z primera serie original de Lemon Studios para Netflix se hizo pensando en los adolescentes », sur PRODU.COM (consulté le )
  3. « Fiche du doublage français », sur RS Doublage (consulté le ).
  4. « #Interview : Ana Valeria Becerril se confie sur #ControlZ », sur La Montée Ibérique (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]