Aller au contenu

Championnat de France de basket-ball 2012-2013

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pro A
2012-2013
Description de l'image Ancien logo LNB Pro A.svg.
Généralités
Sport basket-ball
Organisateur(s) LNB
Édition XCIe édition
Date du
au

Palmarès
Tenant du titre Chalon-sur-Saône
Promu(s) en début de saison Limoges
Boulazac
Vainqueur Nanterre
Finaliste Strasbourg
Relégué(s) Boulazac
Poitiers

Navigation

La saison 2012-2013 de Pro A est la quatre-vingt-onzième édition du championnat de France de basket-ball, la vingt-sixième depuis la création de la LNB et la vingtième sous l’appellation « Pro A ». Le premier niveau du championnat oppose seize clubs français en une série de trente rencontres jouées durant la saison régulière de basket-ball. Elle a débuté le 5 octobre 2012 et se termine le 30 avril 2013[1].

À l'issue de la saison régulière, les huit premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs qui se déroulent du 14 mai 2013 au 8 juin 2013[1]. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion de France ».

Les équipes classées quinzième et seizième à l'issue de la saison régulière sont reléguées en Pro B.

Clubs participants

[modifier | modifier le code]

Les quatorze premiers du Championnat de France de basket-ball de Pro A 2011-2012 ainsi que les deux qualifiés de Pro B 2011-2012 participent à la compétition.

Légende des couleurs
Club Dernière
montée
Classement[2]
2011-2012
Entraîneur Depuis Salle Capacité
théorique
Nombre de saisons
en Pro A[3]
BCM Gravelines Dunkerque 1988 1 Christian Monschau 2008 Sportica 3 043 25
Élan sportif chalonnais 1996 2 Gregor Beugnot 2003 Le Colisée 5 000 17
Orléans Loiret Basket 2006 3 Philippe Hervé 2005 Zénith d'Orléans
Palais des sports d'Orléans
5 500
3 222
7
Le Mans Sarthe Basket 1990 4 John-David Jackson 2008 Antarès 6 023 48
SLUC Nancy Basket 1994 5 Jean-Luc Monschau 2004 Palais des sports Jean-Weille 6 027 19
Paris-Levallois Basket 2009 6 Christophe Denis 2011 Stade Pierre-de-Coubertin
Palais des sports Marcel-Cerdan
4 016
3 000
45
Chorale Roanne Basket 2003 7 Luka Pavićević 2011 Halle André Vacheresse 5 020 38
Cholet Basket 1987 8 Jean-Manuel Sousa 2012 La Meilleraie 5 191 26
JDA Dijon 2011 9 Jean-Louis Borg 2010 Palais des Sports Jean-Michel Geoffroy 4 628 24
Strasbourg IG Basket 1999 10 Vincent Collet 2011 Rhénus Sport 6 200 44
JSF Nanterre 2011 11 Pascal Donnadieu 1987 Palais des sports Maurice-Thorez 1 863 2
ASVEL Lyon-Villeurbanne 1948 12 Pierre Vincent 2011 Astroballe 5 643 64
Poitiers Basket 86 2009 13 Ruddy Nelhomme 2007 Salle Saint-Éloi
Les Arènes
2 700
4 639
4
STB Le Havre 2000 14 Éric Bartecheky 2012 Salle des Docks Océane 3 298 16
Limoges CSP 2012 1 (Pro B) Panagiotis Giannakis 2012 Palais des Sports de Beaublanc 5 516 28
Boulazac Basket Dordogne 2012 2 (Pro B) Sylvain Lautié 2010 Le Palio 5 200 1

La saison régulière

[modifier | modifier le code]

Classement de la saison régulière

[modifier | modifier le code]
Rang Équipe Pts J G P Pp Pc Diff
1 Gravelines-Dunkerque L 51 30 21 9 2360 2174 186
2 Strasbourg 48 30 18 12 2297 2180 117
3 Lyon-Villeurbanne 48 30 18 12 2276 2220 56
4 Chalon-sur-Saône T, C, S 48 30 18 12 2291 2192 99
5 Roanne 47 30 17 13 2172 2078 94
6 Le Mans F 46 30 16 14 2202 2200 2
7 Dijon 45 30 15 15 2096 2134 -38
8 Nanterre 45 30 15 15 2352 2361 -9
9 Orléans 45 30 15 15 2356 2366 -10
10 Cholet 45 30 15 15 2268 2275 -7
11 Le Havre 43 30 13 17 2303 2314 -11
12 Paris-Levallois 43 30 13 17 2350 2399 -49
13 Limoges P 43 30 13 17 2158 2227 -69
14 Nancy 42 30 12 18 2248 2300 -52
15 Boulazac P 41 30 11 19 2128 2303 -175
16 Poitiers 40 30 10 20 2133 2267 -134
Légende :
  • Qualification pour les Play-offs
T : Tenant du titre
F : Finaliste de Pro A 2011-2012
P : Promu de Pro B 2011-2012
C : Vainqueur de la Coupe de France 2011-2012
S : Vainqueur de la Semaine des As 2012
L : Vainqueur de la Leaders Cup 2013
0
Source[4]: lnb.fr

Note : Les huit premiers sont qualifiés pour les play-offs. Les deux derniers sont relégués en Pro B.
Le classement est fonction du ratio de victoires par rapport au nombre de matchs disputés.

Matches de la saison régulière

[modifier | modifier le code]
Résultats (dom.\ext.) BOU CHA CHO DIJ GRA LEH LEM LIM LYO NCY NRE ORL PAR POI ROA STR
Boulazac   77-69 75-86 46-58 80-92 56-76 68-77 85-73 68-59 75-73 75-63 67-85 71-74 73-67 67-65 85-90
Chalon-sur-Saône 89-75   99-95 73-55 69-67 78-83 66-60 83-77 71-72 76-61 71-86 85-80 91-79 84-52 56-65 66-73
Cholet 68-67 79-78   63-65 83-85 71-62 89-82 75-67 71-81 68-67 71-72 82-51 82-94 86-71 79-60 77-75
Dijon 78-59 70-95 75-69   54-72 82-89 61-67 80-72 63-60 72-62 88-80 74-83 74-82 72-59 71-61 84-69
Gravelines-Dunkerque 63-56 102-69 88-67 68-65   75-66 71-68 55-67 76-88 79-83 89-98 86-56 81-70 73-60 68-58 82-73
Le Havre 75-80 52-68 87-68 73-77 76-90   89-83 85-74 81-77 85-78 90-79 92-84 94-71 62-68 78-70 59-63
Le Mans 61-67 66-80 79-55 63-59 76-61 86-73   77-69 64-60 68-56 81-91 71-64 72-59 84-92 72-65 73-85
Limoges 82-65 71-74 79-70 65-69 80-91 60-88 65-66   62-70 82-75 73-62 75-64 79-61 67-66 77-90 62-70
Lyon-Villeurbanne 80-73 78-75 70-67 78-65 67-65 70-66 88-81 79-56   85-59 87-84 92-80 82-76 78-86 72-75 84-81
Nancy 79-87 75-77 75-89 78-74 79-83 98-81 83-68 90-72 94-79   71-79 82-75 89-84 72-66 58-45 73-74
Nanterre 80-72 81-74 84-77 76-80 77-87 92-85 74-80 68-70 90-77 82-78   93-78 77-66 85-74 70-77 69-79
Orléans 93-75 71-69 78-84 92-68 58-75 89-75 83-67 67-72 88-80 98-87 83-79   94-67 73-67 87-81 89-81
Paris-Levallois 90-79 78-93 84-70 70-78 97-83 94-73 88-87 84-74 78-84 73-79 77-81 93-75   90-65 71-87 89-72
Poitiers 81-86 79-83 70-77 69-62 75-92 70-68 69-71 80-88 78-72 63-65 70-68 81-90 71-73   68-65 80-70
Roanne 77-51 53-65 90-79 63-56 80-76 80-67 87-89 67-71 67-61 89-63 94-64 85-78 74-65 69-73   70-65
Strasbourg 100-68 80-65 65-71 78-67 79-85 83-73 83-63 71-77 80-66 72-66 87-68 81-70 88-73 69-63 61-63  
  • Victoire à domicile
  • Victoire à l'extérieur
  • Match non disputé

Équipe leader journée par journée

[modifier | modifier le code]
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand LittoralStrasbourg Illkirch Graffenstaden BasketBasket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand LittoralParis-Levallois BasketÉlan Sportif ChalonnaisLe Mans Sarthe BasketÉlan Sportif ChalonnaisSaint Thomas Basket Le Havre

Évolution du classement

[modifier | modifier le code]
Journées / Clubs






























Journées
en tête
Journées
relégable
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Boulazac 16 16 14 11 11 8 11 12 14 14 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 15 15 15 15 15 0 22
Chalon-sur-Saône 9 7 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 2 6 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 4 8 0
Cholet 11 6 5 7 5 2 4 4 7 6 6 7 9 8 9 11 9 11 12 10 12 12 12 12 12 11 11 8 8 10 0 0
Dijon 7 12 15 16 12 10 12 15 8 16 14 16 13 13 12 8 8 8 9 7 10 9 7 9 10 10 10 10 10 7 0 5
Gravelines-Dunkerque 4 2 4 2 2 4 5 3 3 5 4 3 6 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 0
Le Havre 1 1 1 6 9 12 13 11 9 9 15 13 15 14 14 14 15 14 14 13 11 11 11 11 11 12 12 12 11 11 3 3
Le Mans 3 5 3 3 4 1 1 2 2 2 3 6 5 6 4 2 4 3 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 6 6 2 0
Limoges 6 11 8 8 10 13 10 8 11 15 9 12 12 12 11 9 13 12 11 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 0 1
Lyon-Villeurbanne 8 4 9 5 8 7 2 6 4 3 7 5 3 4 5 6 5 5 5 5 5 4 4 6 6 6 7 6 5 3 0 0
Nancy 14 8 13 15 15 16 16 14 15 11 10 10 10 10 10 12 11 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 0 5
Nanterre 10 13 10 10 7 9 8 9 12 13 13 9 11 11 13 10 12 9 10 9 7 10 9 10 7 7 6 7 7 8 0 0
Orléans 15 15 16 14 14 15 14 16 13 12 8 8 8 7 8 7 7 7 7 11 9 8 10 8 9 9 9 9 9 9 0 5
Paris-Levallois 2 3 6 9 6 6 7 5 5 4 2 2 2 1 2 5 6 6 6 6 8 7 8 7 8 8 8 11 12 12 1 0
Poitiers 5 9 11 13 16 14 15 13 10 7 11 11 14 15 15 15 14 15 15 15 15 15 16 16 15 16 16 16 16 16 0 18
Roanne 12 14 12 12 13 11 9 10 16 10 12 14 7 9 7 13 10 10 8 8 6 6 6 5 5 5 5 5 4 5 0 1
Strasbourg 13 10 7 4 3 5 6 7 6 8 5 4 4 5 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 0

Meilleurs joueurs de la saison régulière

[modifier | modifier le code]
Leaders statistiques après la 30e journée
Catégorie Joueur Équipe Statistique
Évaluation par match Sean May Paris-Levallois 21,28
Points par match Sean May Paris-Levallois 18,41
Rebonds par match Jon Brockman Limoges 10,65
Rebonds défensifs par match Jon Brockman Limoges 7,30
Rebonds offensifs par match Jon Brockman Limoges 3,35
Passes décisives par match Bernard King Le Havre 7,36
Interceptions par match Souleymane Diabate Nancy 2,17
Contres par match Rudy Gobert Cholet 1,85
Fautes provoquées par match Bernard King Le Havre 5,54
Dunks par match Coleman Collins Roanne 2,83
Pourcentage aux tirs Ahmad Nivins Poitiers 63,98 %
Pourcentage aux lancer-francs Marc-Antoine Pellin Orléans 89,09 %
Pourcentage à 2 points Rudy Gobert Cholet 73,55 %
Pourcentage à 3 points Karim Souchu Cholet 48,51 %

Les playoffs

[modifier | modifier le code]

Matchs des playoffs

[modifier | modifier le code]
Quarts de finale Demi-finales Finale
                   


               
13 et 15 mai 2013        
 (1) Gravelines Dunkerque  95ap  68  -
20, 22 et 24 mai 2013
 (8) Nanterre  101  88  -  
 (8) Nanterre  84  103  -
14, 16 et 18 mai 2013
   (4) Chalon-sur-Saône  81  91ap  -
 
 (4) Chalon-sur-Saône  78  72  91
29 et 31 mai, 4 et 8 juin 2013
 (5) Roanne  68  84  63  
 (8) Nanterre  55  84  70  83  -
13 et 15 mai 2013
   (2) Strasbourg  89  79  60  77  -
 (2) Strasbourg  75  75  -
21, 23 et 25 mai 2013
 (7) Dijon  57  66  -  
 (2) Strasbourg  74  73  -
14, 16 et 18 mai 2013
   (3) Lyon Villeurbanne  66  52  -
 
 (3) Lyon Villeurbanne  69  55  75
 (6) Le Mans  52  63  70  
 

Notes : les rencontres des quarts et demi-finales se disputent en deux rencontres victorieuses avec:

  • le match aller dans la salle de l'équipe la mieux classée à la fin de la saison régulière
  • le match retour dans la salle de l'équipe la moins bien classée à la fin de la saison régulière
  • le cas échéant, le match d'appui chez le mieux classé

La finale se joue en trois rencontres victorieuses. Les deux premiers matchs se jouent chez le mieux classé, le troisième et le quatrième éventuel chez le moins bien classé, le cinquième match éventuel chez le mieux classé.

Victoire 101-95 (77-77) de la JSF Nanterre contre le BCM Gravelines-Dunkerque après deux prolongations (rencontre du 13 mai 2013)

Victoire 103-91 (82-82) de la JSF Nanterre contre l'Élan Chalon après une prolongation (rencontre du 22 mai)

Récompenses individuelles

[modifier | modifier le code]

Champions de France

[modifier | modifier le code]

Trophées LNB

[modifier | modifier le code]
MVP français de Pro A
MVP étranger de Pro A
Meilleur marqueur de Pro A
Meilleur jeune de Pro A
Meilleur défenseur de Pro A
Meilleure progression de Pro A
  • Edwin Jackson (Lyon-Villeurbanne)
Meilleur contreur de Pro A
Meilleur entraîneur de Pro A
Meilleur entraîneur des Centres de Formation

MVPs par journée de la saison régulière

[modifier | modifier le code]
MVP par journée de la saison régulière
Journée Joueur Équipe Évaluation
1 Ahmad Nivins Poitiers 25[5]
2 Bernard King Le Havre 29[6]
3 Osiris Eldridge Boulazac 27[7]
4 Amadi McKenzie Boulazac 25[8]
5 Ilian Evtimov Chalon-sur-Saône 32[9]
6 Karim Souchu Cholet 28[10]
7 Jahmar Young Orléans 31[11]
8 Antoine Diot Paris-Levallois 32[12]
9 Gerald Fitch Strasbourg 30[13]
10 Jawad Williams Paris-Levallois 32[14]
11 David Lighty Nanterre 33[15]
12 Ricardo Greer Strasbourg 33[16]
13 Ahmad Marcus Nancy 28[17]
14 Jawad Williams Paris-Levallois 31[18]
15 Ricardo Greer Strasbourg 33[19]
16 Graham Brown Le Havre 29[20]
17 Karim Souchu Cholet 32[21]
18 Bernard King Le Havre 26[22]
19 Trenton Meacham Nanterre 29[23]
20 Dominic James Poitiers 32[24]
21 Edwin Jackson Lyon-Villeurbanne 27[25]
22 Sean May Paris-Levallois 30[26]
23 Hervé Touré Nancy 25[27]
24 Vlad Moldoveanu Le Havre 33[28]
25 Ricardo Greer Strasbourg 39[29]
26 Hervé Touré Nancy 27[30]
27 Blake Schilb Chalon-sur-Saône 34[31]
28 A. J. Slaughter Cholet 27[32]
29 Marvin Jefferson Boulazac 25[33]
30 Jérémy Leloup Dijon 23[34]

MVPs du mois

[modifier | modifier le code]
MVP du mois
Mois Joueur Équipe
Octobre[35] Ricardo Greer Strasbourg
Novembre[36] Sean May Paris-Levallois
Décembre[37] Dwight Buycks Gravelines-Dunkerque
Janvier[38] Dwight Buycks Gravelines-Dunkerque
Février[39] Louis Campbell Strasbourg
Mars[40] Ricardo Greer Strasbourg
Avril[41] Jérémy Leloup Dijon

MVPs des playoffs

[modifier | modifier le code]
MVP par phase de playoffs
Phase Joueur Équipe
Quart de finale[42] Trenton Meacham Nanterre
Demi-finale[43] David Lighty Nanterre
Finale[44] David Lighty Nanterre

Clubs engagés en coupe d'Europe

[modifier | modifier le code]
Lors de la saison 2012-2013
Compétition européenne Clubs (classement)[45] Raison d'attribution Parcours
Euroligue tour principal Élan sportif chalonnais (2e) Champion de France Éliminé au 1er tour (3V/7D)
Euroligue tour préliminaire Le Mans Sarthe Basket (4e) Finaliste du championnat Reversé en EuroCoupe, éliminé au 1er tour (2V/4D)
EuroCoupe Orléans Loiret Basket (3e) Demi-finaliste du championnat[46] Éliminé au 1er tour (2V/4D)
EuroCoupe Cholet Basket (8e) Demi-finaliste du championnat[46] Éliminé au 1er tour (3V/3D)
EuroChallenge BCM Gravelines-Dunkerque (1er) Quart de finaliste du championnat[46] Termine 4e du Final Four (11V/5D)
EuroChallenge SLUC Nancy (5e) Quart de finaliste du championnat[46] Éliminé au 1er tour (3V/3D)
EuroChallenge Paris-Levallois Basket (6e) Quart de finaliste du championnat[46] Éliminé en quart de finale (9V/6D)
EuroChallenge Jeanne d'Arc Dijon Basket (9e) Profite du désistement de Roanne (7e)[47] Éliminé au 1er tour (2V/4D)
Pour la saison 2013-2014 à venir
Compétition européenne Clubs (classement)[45] Raison d'attribution Parcours
Euroligue tour principal JSF Nanterre (8e) Champion de France[48] -
Euroligue tour principal Strasbourg IG (2e) Finaliste du championnat[49] -
EuroCoupe ASVEL Lyon-Villeurbanne (3e) Demi-finaliste du championnat[50] -
EuroCoupe Élan sportif chalonnais (4e) Demi-finaliste du championnat[50] -
EuroCoupe Paris-Levallois Basket (12e) Vainqueur de la Coupe de France[50] -
EuroCoupe BCM Gravelines-Dunkerque (1er) Invitation[50] -
EuroCoupe Le Mans Sarthe Basket (6e) Invitation[50] -
EuroChallenge Jeanne d'Arc Dijon Basket (7e) Quart de finaliste du championnat[50] -
EuroChallenge Cholet Basket(10e) Profite du désistement de Roanne[50],[51] -

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b « Grandes Dates de la Saison 2012-13 », sur lnb.fr,
  2. Classement en saison régulière
  3. Depuis la saison 1949-1950, 1re édition moderne du championnat
  4. « Classement Pro A », lnb.fr,
  5. « MVP J1 Pro A : Ahmad Nivins (Poitiers) », catch-and-shoot.com,
  6. « MVP J2 Pro A : Bernard King (Le Havre) », catch-and-shoot.com,
  7. « MVP J3 Pro A : Osiris Eldridge (Boulazac) », catch-and-shoot.com,
  8. « MVP J4 Pro A : Amadi McKenzie (Boulazac) », catch-and-shoot.com,
  9. « MVP J5 Pro A : Ilian Evtimov (Chalon) », catch-and-shoot.com,
  10. « MVP J6 Pro A : Karim Souchu (Cholet) », catch-and-shoot.com,
  11. « MVP J7 Pro A : Jahmar Young (Orléans) », catch-and-shoot.com,
  12. « MVP J8 Pro A : Antoine Diot (Paris-Levallois) », catch-and-shoot.com,
  13. « MVP J9 Pro A : Gerald Fitch (Strasbourg) », catch-and-shoot.com,
  14. « MVP J10 Pro A : Jawad Williams (Paris-Levallois) », catch-and-shoot.com,
  15. « MVP J11 Pro A : David Lighty (Nanterre) », catch-and-shoot.com,
  16. « MVP J12 Pro A : Ricardo Greer (Strasbourg) », catch-and-shoot.com,
  17. « MVP J13 Pro A : Ahmad Marcus (Nancy) », catch-and-shoot.com,
  18. « MVP J14 Pro A : Jawad Williams (Paris-Levallois) », catch-and-shoot.com,
  19. « MVP J15 Pro A : Ricardo Greer (Strasbourg) », catch-and-shoot.com,
  20. « MVP J16 Pro A : Graham Brown (Le Havre) », catch-and-shoot.com,
  21. « MVP J17 Pro A : Karim Souchu (Cholet) », catch-and-shoot.com,
  22. « MVP J18 Pro A : Bernard King (Le Havre) », catch-and-shoot.com,
  23. « MVP J19 Pro A : Trenton Meacham (Nanterre) », catch-and-shoot.com,
  24. « MVP J20 Pro A : Dominic James (Poitiers) », catch-and-shoot.com,
  25. « MVP J21 Pro A : Edwin Jackson (Asvel) », catch-and-shoot.com,
  26. « MVP J22 Pro A : Sean May (Paris-Levallois) », catch-and-shoot.com,
  27. « MVP J23 Pro A : Hervé Touré (Nancy) », catch-and-shoot.com,
  28. « MVP J24 Pro A : Vlad Moldoveanu (Le Havre) », catch-and-shoot.com,
  29. « MVP J25 Pro A : Ricardo Greer (Strasbourg) », catch-and-shoot.com,
  30. « MVP J26 Pro A : Hervé Touré (Nancy) », catch-and-shoot.com,
  31. « MVP J27 Pro A : Blake Schilb (Chalon) », catch-and-shoot.com,
  32. « MVP J28 Pro A : A.J. Slaughter (Cholet) », catch-and-shoot.com,
  33. « MVP J29 Pro A : Marvin Jefferson (Boulazac) », catch-and-shoot.com,
  34. « MVP Pro A J30 : Jérémy Leloup (Dijon) », catch-and-shoot.com,
  35. « Ricardo Greer élu joueur du mois d'octobre », sur lnb.fr,
  36. « Sean May Joueur du Mois de Novembre », sur lnb.fr,
  37. « Dwight Buycks MVP du mois de décembre », sur basketactu.com,
  38. « Pro A : Dwight Buycks encore élu joueur du mois », sur basketnews.net,
  39. « LNB: Campbell élu joueur du mois », sur ouest-france.fr,
  40. « LNB: Greer élu joueur du mois de mars », sur ouest-france.fr,
  41. « Jérémy Leloup élu MVP du mois d’avril en Pro A », sur catch-and-shoot.com,
  42. « MVP 1/4 de finale Playoffs Pro A : Trenton Meacham (Nanterre) », sur catch-and-shoot.com,
  43. « MVP 1/2 finale playoffs Pro A : David Lighty (Nanterre) », sur catch-and-shoot.com,
  44. « David Lighty élu MVP de la finale de Pro A », sur catch-and-shoot.com,
  45. a et b Classement en saison régulière
  46. a b c d et e « Le point sur les tickets pour l’Europe la saison prochaine », sur catch-and-shoot.com,
  47. « Dijon en Eurochallenge la saison prochaine », sur catch-and-shoot.com,
  48. Sous réserve de conformité de la JSF Nanterre aux conditions requises pour l'engagement en Euroligue
  49. « La SIG en Euroleague ! », sur sigbasket.fr,
  50. a b c d e f et g « Cholet et Dijon seront les seuls représentants français en EuroChallenge », sur catch-and-shoot.com,
  51. « Roanne ne veut pas participer à l’EuroChallenge », sur catch-and-shoot.com,

Sur les autres projets Wikimedia :

Lien externe

[modifier | modifier le code]