Babar (série télévisée d'animation)
Type de série | Animation jeunesse |
---|---|
Titre original | Babar |
Genre |
Aventures Comédie dramatique Fantastique |
Production |
Ellipse Nelvana |
Musique | Milan Kymlicka |
Pays d'origine |
![]() ![]() |
Chaîne d'origine |
Canal / FR3 France3 (saison 6) Radio-Canada Canal Famille/Vrak |
Nb. de saisons | 6 |
Nb. d'épisodes | 78 |
Durée | 26 minutes |
Diff. originale | – |
Babar est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Jean de Brunhoff et Laurent de Brunhoff, diffusée au Canada anglophone à partir du sur le réseau CBC[1], et en français à partir du sur Canal Famille[2] ainsi que sur TFO et rediffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada[3].
Elle a été diffusée pour la première fois en France sur Canal dans l'émission Cabou Cadin, puis à partir de sur FR3 dans l'émission Amuse 3. Une 6e saison inédite a été diffusée du au sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous[réf. nécessaire]. Aux États-Unis, c'est la chaîne câblée HBO qui se chargea de la diffusion.
La série est actuellement disponible en intégralité sur YouTube.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Cette série met en scène les aventures du célèbre éléphant Babar.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original français : Babar
- Réalisation : Paul et Gaëtan Brizzi, Larry Jacobs, Stéphane Bernasconi et Dale Schott
- Scénario : David Finley et Alex Boon
- Musique : Milan Kymlicha
- Production : Pierre-Bertrand Jaume, Patrick Loubert et Clive A. Smith
- Sociétés de production : Ellipse, Nelvana, FR3, Kōdansha
- Pays d'origine : France et Canada
- Genre : animation, aventure, comédie dramatique, fantastique
- Durée : 26 minutes
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Saisons 1 à 5
- Christian Alers : Babar
- Renaud Tissier (1re voix) puis Carol Styczen (2e voix) : Babar enfant
- Évelyne Grandjean : Céleste, Flore, Dame Rataxès et la mère de Babar
- Valérie Siclay (1re voix, saisons 1 et 2) puis Magali Barney (2e voix, saisons 3 et 5) : Céleste enfant et Pom
- Jacques Ciron : Pompadour
- Jackie Berger : Alexandre (1re voix, saisons 1)
- Brigitte Lecordier : Arthur enfant et Alexandre
- Gilles Laurent (1re voix) puis William Coryn (2e voix) : Arthur
- Lily Baron : la Vieille Dame
- Jean-Paul Farré (1re voix, saisons 1 et 2) puis Pierre Trabaud (2e voix, saisons 3 à 5) : Zéphyr
- Jean-Pierre Darras (1re voix, saisons 1 à 3) puis Gérard Hernandez (2e voix, saisons 4 et 5) : Cornélius
- Michel Vocoret : Rataxès
- Roger Carel (voix principale) et Jacques Ferrière (voix de remplacement) : Basile
- Jackie Berger (voix principale) et Francette Vernillat (voix de remplacement) : Victor
- Sarah Marot (voix principale) et Joëlle Guigui (voix de remplacement) : Isabelle
- Pierre Trabaud : l'ancien roi des éléphants et le Chasseur
- Voix additionnelles
- Pierre Trabaud : un gendarme (saison 1, épisode 2), un éléphant ouvrier et le roi gorille (saison 1, épisode 6)
- Julia Dancourt : Mademoiselle Soretozza (saison 1, épisode 10)
- Patrick Préjean : Jack (saison 3, épisode 11)
- Gérard Hernandez : le fantôme de l'opéra (saison 1, épisode 13), le marin crocodile (saison 3, épisode 6)
- Luq Hamet : François (saison 2, épisode 2) et Jean-Claude (saison 2, épisode 6)
- Mathias Kozlowski : un membre de la bande de Jean-Claude (saison 2, épisode 6)
- Marc François : le second du Général Pamir (saison 2, épisode 8)
- Georges Atlas : Konga (saison 2, épisode 12)
- Raoul Delfosse : le capitaine Jack Macgonigal (saison 3, épisode 6)
- Philippe Dumat : un éléphant pompier et le commandant (saison 4, épisode 1)
- Francis Lax : le gangster crocodile (saison 4, épisode 5) et l'entraineur de Basket (saison 5, épisode 4)
- Gérard Surugue : le gangster autruche (saison 4, épisode 5) et Harry (saison 4, épisode 13)
- Maurice Sarfati : le général Pamir (saison 4, épisode 9)
- Valérie Siclay : Ursula (saison 4, épisode 12)
- Amélie Morin : Christina (saison 4, épisode 3)
- Jacques Ferrière : Le fabuleux oiseau pleureur (saison 2, épisode 1)
- Saison 6
- Bernard Bollet : Babar
- Nathalie Régnier : Céleste
- Philippe Dumat : Cornélius
- Brice Ournac : Alexandre
- Chantal Macé : Flore
- Julien Bouanich : Pom
- Hervé Rey : Zéphyr
- Source et légende : version française (VF) sur Planète Jeunesse[4]
Épisodes
[modifier | modifier le code]
Première saison (1989)[modifier | modifier le code]
|
Deuxième saison (1989)[modifier | modifier le code]
|
Troisième saison (1990)[modifier | modifier le code]
|
Quatrième saison (1991)[modifier | modifier le code]
|
Cinquième saison (1991)[modifier | modifier le code]
|
Sixième saison (2000)[modifier | modifier le code]
|
Commentaire
[modifier | modifier le code]- Babar : Les Aventures de Badou est la suite en 3D.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Horaire du mardi 3 janvier 1989 (à 19 h », Télé-Presse, vol. 105, no 71, , p. 20 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- « Horaire de Canal Famille », Télé-Magazine Le Soleil, vol. 93, no 65, , p. 25 (lire en ligne)
- « Horaire du mercredi 10 octobre 1990 (à 10 h 30 », Télé-Presse, vol. 106, no 206, , p. 26 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- « Babar : Fiche doublage », sur Planète Jeunesse.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Article connexe
[modifier | modifier le code]- Babar, le personnage de fiction
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- (en) Babar, mini-site de Nelvana
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- « Babar », sur Planète Jeunesse
- Série télévisée créée en 1989
- Série télévisée disparue en 2000
- Série télévisée française des années 1980
- Série télévisée française des années 1990
- Série télévisée française des années 2000
- Série télévisée canadienne des années 1980
- Série télévisée canadienne des années 1990
- Série télévisée canadienne des années 2000
- Série d'animation de CBC
- Série télévisée du Canal Famille
- Émission diffusée sur Mini TFO
- Série d'animation de FR3
- Série télévisée de HBO
- Série d'animation canadienne
- Série d'animation française
- Série télévisée d'animation mettant en scène un animal
- Série télévisée sur la famille
- Série télévisée pour la jeunesse
- Babar