Auguste Borget

Naissance	28 août 1808; Issoudun
Décès	25 octobre 1877 (à 69 ans); Bourges
Période d'activité	1836-1859
Nationalité	française
Activités	Peintre, chroniqueur de voyage, dessinateur, illustrateur
Mouvement	Orientalisme
Archives conservées par	Hong Kong Baptist University Library (d)

Auguste Borget né à Issoudun le 25 août 1808 et mort à Bourges le 25 octobre 1877^[1] est un peintre, dessinateur, illustrateur et écrivain voyageur français.

Biographie

Élève de Boichard père et de Théodore Gudin (1802-1880)^[2], Auguste Borget débute au Salon de 1836 où il expose jusqu'en 1859 les œuvres réalisées au cours de ses voyages.

Auguste Borget a parcouru la Suisse et l'Italie dès 1833. Le peintre voyageur commence son tour du monde en 1836. Il durera quatre ans. Borget visite ainsi, outre les Amériques, les îles Sandwich puis l’Asie, avec les Philippines, la Chine, Macao — où il réside d'octobre 1836 à mai 1837^[3] — et les Indes, d’où il ramène de nombreux dessins et aquarelles.

Son périple autour du monde le conduit à bord de l’Henry Clay en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, puis en Extrême-Orient, les Indes étant la dernière étape de son tour du monde. En 1840, il écrit à son ami Honoré de Balzac : « les médecins m'ont condamné à regagner la France^[4]. »

Balzac lui dédie en 1836 le roman La Messe de l'Athée. Il est également l'ami de Zulma Carraud. Ses dessins et ses nombreux manuscrits ont été exposés en 1980 à Paris à la Maison de Balzac^[5], puis aux châteaux de Saché et de Nohant en 1981.

En 1842, dans un volume dédié à Louis-Philippe, Borget publie notamment La Chine et les Chinois avec 26 pages de texte et 32 planches lithographiées à deux teintes, ainsi que deux petits recueils de lithographie dont un de 12 lithographies, Fragments d'un voyage autour du monde, et l'autre sur Vichy. Le ministère de l'Intérieur lui commande un grand paysage de l'Inde et le roi Louis-Philippe lui fit acheter quatre tableaux (Souvenir de voyages) qui ont disparu pendant le sac de Neuilly en 1848.

Charles Baudelaire salue son talent au Salon de 1846 : « […] Monsieur Borget a une couleur brillante et facile ; ses tons sont frais et purs^[6] ». Et Balzac écrit dans un article paru en 1842 dans La Législature : « Borget pourrait être le Jacquemont de la Chine. Ce ne serait pas une faute au gouvernement français que de lui confier la mission d'aller y achever son œuvre […] Il a dans le style un peu de cette douce malice qui assaisonne le récit et le fait digérer^[7]^,^[8] »

Il illustre les livres La Chine ouverte de Paul-Émile Daurand-Forgues^[9], Les épreuves de Norbert de Stella Blandy, la revue L'Illustration et le Chrétien illustré. Borget publie également de nombreux récits de son voyage dans la revue l’Art en Province. Vers 1850, il se retire quelque peu du monde retournant à Bourges et devient disciple de saint Vincent de Paul^[1].

Une partie de ses toiles de grand format a été détruites dans un incendie, ses tableaux sont rares. Ils sont conservés dans les musées de Hong Kong, Macao, Honolulu, Miami, au Peabody Essex Museum de Salem (Massachusetts), et en France à Bourges, Châteauroux, Sèvres, Montargis, Issoudun.

Salons

Les informations suivantes proviennent principalement de : « Compte rendu des travaux », Société du Berry, 1862-1863.

1836 : Bords du Tibre, campagne romaine.
1841 :
- Vue d'un grand temple chinois à Macao, d'après nature ;
- Gerbes de bambous aux environs de Calcutta, peintures ;
- Habitation de pêcheurs chinois près de Cowloong.
1842 :
- Forêts à Jala-Jala, île de Luçon ;
- Scène entre un indien et un buffle, dessin d'après nature ;
- Vigie pour l'incendie, à Calcutta, dessin d'après nature ;
- Farniente chinois intérieur d'une villa.
1843 : Rue de Clives à Calcutta. (médaille d'or de troisième classe).
1844 :
- Mosquée dans le territoire d'Assam-Vallée de l'Acacongua (Chili) ;
- Halte de Gahutchos dans un pataguol, au pied de la cordillère, près de San Felipe de Los Andes.
1845 :
- Pont chinois près d'Amoy, le jour de la fête des lanternes ;
- Vue de Rio de Janeiro, prise de San Domingo, d'après nature ;
- Le matin à Bénarès (Bengale), d'après nature.

1846 :
- Promenade d'une grande dame chinoise ;
- Bords de l'Hoogly (Bengale) ;
- Habitation d'un fakir sur les bords du Gange ;
- Mosquée dans les faubourgs de Calcutta ;
- Temple birman dans l'île de Poulo Penang (détroit de Malacca), peintures ;
- Désert entre Cordova et Mendoza (Argentine) ;
- Rue de Valladolid, à Lima (Pérou) ;
- Vue de Notre-Dame de la Gloire, à Rio de Janeiro ;
- Fougère, arbre sur les versants du Corvado (Brésil), dessin à la mine de plomb.
1847 :
- Vue générale de Rio de Janeiro ;
- Village sur les bords de la Jummah (Bengale) ;
- Bords du Passig, à Manille, peintures d'après nature.
1848 :
- Environs de Dacca (Bengale) ;
- Vieille mosquée près d'Allahabad (Bengale) ;
- Chinois disant la bonne aventure dans le grand temple de Macao ;
- Restaurant ambulant chinois ;
- Enfants chinois en récréation ;
- Déménagement dans la province du Fokien.
1849 :
- Mandarin disgracié mendiant avec sa famille sous les murs de son ancienne résidence ;
- Caravansérail dans le Delhy (Inde anglaise).
1850 :
- Village indien près de Mirzapoor (Bengale) ;
- Habitations près de Sasseram ;
1857 : Au Bengale, peinture.
1859 :
- Boutique de barbier dans la ville de bateaux, à Canton ;
- Environs de Dordrecht (Hollande).

Itinéraire d'Auguste Borget établi d'après ses dessins et des écrits

Les informations suivantes proviennent principalement de : Carnet de voyage Auguste Borget, Musée de l'Hospice Saint-Roch à Issoudun [exposition du 8 février au 23 mars 2008].

et des relevés fait dans tous les dessins identifiés par Monsieur GIORDANA jc

1830

14 juin : Côte de Normandie
20 juin : Près d'Avranches

1833

1^er avril : Pic de Druc
3 avril : Orsières, route de Saint-Bernard
20 avril : Vallée de Grundevald, Suisse
12 août : Cathédrale de Côme, Italie
14 août : Vue de Moudon en Suisse

1834

2 août : chemin des Cantons, Canton des Saintes Galles

1836

7 juin : À l'Aigle
14 juin : Port-en-Bessin
20 juin : Mont Saint-Michel
8 décembre : New York
11 décembre : Près de New-York moulin à Hoboken
25 mars : La Sierra de Córdoba en Argentine
29 mars : Sierra de Córdoba
31 mars : couvent de la montagne des signaux à Rio de Janeiro
2 avril : Vue de Rio de Janeiro
8 avril : Lima^[10].
4 mai : Buenos Aires
5 mai : Buenos Aires
6 mai : Buenos Aires
10 mai : Luján pampas
11 mai : Orilla del arrecifes pampa
21 mai : Córdoba
23 mai : Arroyo en las sierras de Córdoba
23 mai : Sierra de Córdoba
24 mai : Sierra de Córdoba
24 mai : Sierra de Córdoba en regardant vers la pampa
25 mai : Sierra de Córdoba où nous avons passé notre 3^e nuit
26 mai : En el rincón durante la estadía en Nono
26 mai : El Nono
27 mai : Alrededores de Córdoba, Argentine
27 mai : En las montañas de Córdoba
29 mai : La Lomilima entre Córdoba y Mendoza
31 mai : Manantiales
16 juin : Sin título
20 juin : Mendoza portrait
28 juin : Près de Mendoza Argentine
3 juillet : À la villa Vincatin Caducha où nous avons passé la nuit
9 juillet : En la cordillera
10 juillet : En la cordillera
16 juillet : Bajando la cordillera en el paso de Uspallata
18 juillet : Chili entrada de una chacra cerca de Colina
28 juillet : Cerca de Mendoza
29 juillet : Baños minerales cerca de Mendoza. Alrededores de Mendoza
1^er octobre : Quebrara de Huashun, Chile
13 décembre : Hacienda de Chile
23 décembre : Vaquero de Couquenes
23 décembre : Vilonco

1837

2 février : Isla de Guano Chile
2 février : Puerto de Coquimbo Chile
3 février : Coquimbo
3 février : Planta de extraccion de plata
3 février : Ranchos cerca de Coquimbo
3 février : Ranchos a Coquimbo Chile
4 février : Coquimbo
5 février : Coquimbo
6 février : Au bord de la mer… près de Coquimbo
6 février : Puerto de Coquimbo
6 février : Rocas cerca del puerto de Coquimbo
6 février : La Serena, puerto de Coquimbo
6 février : A la salida del puerto de Coquimbo
7 février : Puerto de Coquimbo
9 février : Puerto de Coquimbo
11 février : Vallée de huasco, Chili
11 février : Ruines d'église, Pérou
11 février : Intérieur d'un rancho dans la vallée de Huasco
11 février : Huasco - Paysage chilien
12 février : Rocas cerca de Huasco
13 février : Huasco à bord de l'Henry Clay
13 février : En Huasco, Chili
13 février : Huasco caballos y jinetes
21 février : Ruines de l'église de Tacna, Pérou
21 février : Tacna
23 février : Alrededores de Valparaiso, Molino de la Gran Zorra
23 février : Tacna
25 février : Tacna
27 février : Tacna
29 février^[11] : Tacna
11 mars : Casa del pueble Sancupurta, Pérou
12 mars : Arequipa puente sobre el rio
12 mars : Arequipa
12 mars : Habitations à Aréquipa, Pérou
12 mars : Vue de la ville d'Arequipa
13 mars : Arequipa Peru
13 mars : Arequipa Vista de la ciudad desde el otro lado del rio
17 mars : Arequipa Hilandera
19 mars : Arequipa
24 mars : Desembarcadero de Islay
3 avril : Iglesia de la Buena Muerte, Lima
5 avril : Desamparado, Lima
6 avril : Lima
8 avril : Près de Baluarte de Monserrat, Peru
8 avril : Iglesia de Belen, Lima
8 avril : Lima Tres estudios de iglesias plaza de armas y fuente
9 avril : Cour intérieur de Santo Domingo, Lima, Pérou
12 mai : Arequipa
26 mai : Îles Sandwich, près de Honolulu
27 mai : Îles Sandwich, Dans la vallée du Lary
27 mai : Vallée du Pary (Oahu), Îles Sandwich, Musée de Hawaii
3 juillet : Maison européenne Macao
11 juillet : Macao
12 juillet : Hong Shang Bay
13 juillet : Vue panoramique d'un fleuve animé de jonques
13 juillet : Douane de Chinoy
1^er août : Baie de Tchymo
2 août : Chin Joss house près de Hong Kong
3 août : Canal de Honan à Canton
5 août : Côte de Chine à bord du Psyche
8 août : Une pagode au bord de la mer dans l'Île de Namo
9 août : A bord du Psyche
9 août : Namo (article mémoire du Cher)
10 août : Jonques de commerce
16 août : Sur la place des factories, Canton
20 août : Côte de Chine près de Mery Bay
22 août : Baie des Pirates dessinée de Won Chon Chow, baie de Hong Kong
22 août : Dessin de Won Chon Chow dans la baie de Hong Kong
22 août : Des jonques et barques sur le fleuve près de Hong Kong
23 août : Baie de Hong Kong
24 août : Village près de la baie de Hong Kong
25 août : Village entre la baie de Hong Kong et de Kowloon
26 août : Baie de Hong Kong
27 août : Île de Hong Kong
28 août : Groupe de figures discutant sous un arbre aux abords d'un village en Chine
29 août : Les environs de Kowloon
29 août : W…B…. Passage
1^er septembre : Bateaux de pêcheurs (Côte sud de Hong Kong)
3 septembre : Macao, la ville
Macao, Mère portant son enfant
6 septembre : Porte du grand temple à Macao
9 septembre : Canton
10 septembre : Diseur de bonnes aventures, Canton
12 septembre : Hong Shang
13 septembre : De Macao à Canton
15 septembre : Sur le canal du Honan A Canton
16 septembre : Rue des factories à Canton
20 septembre : Canton
20 septembre : Canal dans l'île de Honan près de Canton
20 septembre : Douane chinoise et factorerie, Canton
22 septembre : Fabrique de laque à Canton
1^er octobre : Canton
3 octobre : Canton
5 octobre : Canton
5 octobre : Canal de Honan à Canton. Identique Pl. 28 : Chine et les chinois - Habitation d’un marchand de sel sur le canal de Honan à Canton
12 octobre : Canton
13 octobre : Petite douane à l’est des factories de Canton
16 octobre : La place des factories, Canton
21 octobre : En route vers Macao
24 octobre : Macao
6 novembre : Porte du grand temple à Macao
21 novembre : Entrée d’une rue par la place… Macao
22 novembre : Macao. Habitations de pécheurs
7 décembre : Embarcadère. Bateaux de Tanka

1838

1^er janvier : Macao
4 janvier : Macao
10 janvier : Macao
14 janvier : Macao - Au Lapa en face du grand temple
24 janvier : Au Lapa en face du grand temple près de Macao
20 février : Chiffonnier chinois
22 février : Macao
29 février^[12] : Marchand de fruits et restaurant à Macao, port Intérieur
22 avril : Baie de Kowloon
2 mai : Macao
9 mai : Macao
12 mai : Macao
21 mai : Macao

22 mai : Camp chinois près de la porte barrière de Macao
20 juin : Macao
27 juillet : Cour de la maison Sturgis à Manille
28 juillet : À Manille
4 août : Manille
5 août : Ruines de Saint-Nicolas sur le passig, Philippines
17 août : Lucon
29 août : Lucon, Philippines
23 octobre : Colombier à Manille
7 décembre : Singapour S…

1840

5 janvier : Calcutta
7 janvier : Mosquée en ruine, Calcutta
7 janvier : Calcutta

1842

27 juin : Southampton

1844

28 août : Église de Biarritz
28 août : Vue du phare de Biarritz et de la campagne environnante

1846

Mosquée sur les rives du Gange, Indes

1854

Utrecht : huile

1856

29 août : Paysage au château

Œuvres d'Auguste Borget
Rivage à Honolulu (1838), crayon, localisation inconnue.
Mosquée sur les bords du Gange (1846), localisation inconnue.
Le Fort de São José da Pontinha, Funchal, musée de la Quinta das Cruzes.

Notes et références

↑ ^{a et b} Romain Guignard, Personnages et monuments d'Issoudun, chez Gaignault & fils, 1946.
↑ peintre officiel de la Marine nationale.
↑ (en) Ou Nian-Le, « French artist brings Macao to the French royal court and beyond », 26 septembre 2016 (consulté le 6 décembre 2016).
↑ Gérald Schurr, 1820-1920 Les petits maîtres de la peinture, valeur de demain, 7 vol., t. V, Paris, Éditions de l'Amateur, 1985, p. 30-31.
↑ Exposition Balzac et le Berry.
↑ Gérald Schurr, op. cit., p. 30-31.
↑ Introduction de Patrick Maurus à La Chine et les Chinois, Acte Sud, 2006, p. 112.
↑ Gérald Schurr, op. cit., p. 31.
↑ La Chine ouverte, 1845, sur Gallica.
↑ En Las Pampas y los Andes. Treinta y tres dibujos y textos sobre Argentina, Chile y Perú, de Auguste Borget, Buenos Aires, 1960
↑ Date inexacte car 1838 n'étant pas divisible par 4, ce n'est pas une année bissextile.
↑ date inexacte car 1839 n'étant pas divisible par 4, ce n'est pas une année bissextile.

Annexes

Bibliographie

Carnet de voyage Auguste Borget, Musée de l'Hospice Saint-Roch à Issoudun, 2008.
Catalogue de l'exposition du 8 février au 23 mars 2008
.
(en) Auguste Borget, Sketches of China and the Chinesse, Londres, 1842.
Old Nick, La Chine ouverte. Aventures d'un Fan-Kouei dans le Pays de Tsin, illustré par Auguste Borget, Paris, H. Fournier éditeur, 1845.
(en) Arthur Hacker, China Illustrated: Western Views of the Middle Kingdom, Singapour, 2004 (ISBN 0804835195).
(en) Robin Hutcheon, Souvenirs of Auguste Borget, Hong Kong, 1979.
(en) Gilles Tillotson, The Artificial Empire: The Indian Landscapes of William Hodges^{[réf. incomplète]}.
Quian Linsen, La Chine et les chinois, 2006, traduit en chinois (ISBN 9787545801941).
Monica Corradi, Peintres voyageurs au Chili : Auguste Borget, 2012.

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- NUKAT
- Tchéquie
- Portugal
- WorldCat
Ressources relatives aux beaux-arts :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
« Auguste Borget » dans la base Joconde.

[ReferenceA-1] {a et b} Romain Guignard, Personnages et monuments d'Issoudun, chez Gaignault & fils, 1946.

[2] tre officiel de la Marine nationale.

[revue_Macao-3] (en) Ou Nian-Le, « French artist brings Macao to the French royal court and beyond », 26 septembre 2016 (consulté le 6 décembre 2016).

[4] Gérald Schurr, 1820-1920 Les petits maîtres de la peinture, valeur de demain, 7 vol., t. V, Paris, Éditions de l'Amateur, 1985, p. 30-31.

[5] Exposition Balzac et le Berry.

[6] Gérald Schurr, op. cit., p. 30-31.

[7] Introduction de Patrick Maurus à La Chine et les Chinois, Acte Sud, 2006, p. 112.

[8] Gérald Schurr, op. cit., p. 31.

[9] La Chine ouverte, 1845, sur Gallica.

[10] En Las Pampas y los Andes. Treinta y tres dibujos y textos sobre Argentina, Chile y Perú, de Auguste Borget, Buenos Aires, 1960

[11] Date inexacte car 1838 n'étant pas divisible par 4, ce n'est pas une année bissextile.

[12] te inexacte car 1839 n'étant pas divisible par 4, ce n'est pas une année bissextile.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]