Aller au contenu

Alerte

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sur les autres projets Wikimedia :

Alerte peut faire référence à :

Alerte est un nom de famille notamment porté par :

  • David Alerte (1984-), un athlète français spécialiste du 200 mètres.

Œuvre de fiction

[modifier | modifier le code]
  • Alerte (1794), une corvette française qui s'échoua lors d'un combat contre des navires anglais le lors duquel sombra également la Volontaire, son épave gît en Baie d'Audierne

Étymologie, histoire du mot

[modifier | modifier le code]

Selon l'Académie française, le mot alerte a pour origine la locution : (Estre) a l’herte, qui signifie « (être) sur ses gardes », par exemple utilisée par Rabelais : « Le pilot, prevoyant ung grain, commenda tous estre à l’herte, tant nauchiers [nautoniers] et mousses que nous aultres voyagiers », ou chez Montaigne, avec une autre graphie : « Eschylus a beau se tenir à l’airte, le voylà assommé d’un toict »[1].

Cette locution vient de l'italien all’ erta expression composée de all’, « à la, sur la », et erta, « côte, pente » et, proprement « lieu élevé » qui signifiait que l’on est sur un lieu éminent, sous-entendant que de là le regard embrasse tout l'environnement. Le mot Erta est la forme féminine du participe erto signifiant « dressé, élevé » (c'est l'abréviation du mot eretto qui vient du latin erectus (participe passé du verbe erigere)[1]. ` En Français le mot alerte peut avoir 3 nature : Il s'agissait d'un nom commun, mais souvent utilisé avec le verbe être, il est aussi devenu adjectif, attribut, puis épithète. Selon le dictionnaire de Féraud c’est aussi un « adverbe ou une espèce d’interjection »[1]. La sixième édition du Dictionnaire de l’Académie française dit de ce mot : « Adverbe. Debout, soyez sur vos gardes, prenez garde à vous. Alerte, alerte, soldats ». La neuvième édition, en dit : « Interjection. Debout, soyez sur vos gardes. Alerte, alerte, soldats ! ».

Remarque : le nom alarme en est proche, sémantiquement et par son origine italienne venue d'all’arme, « aux armes »[1].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. a b c et d Académie française (2019) Alerte, Rubrique "Dire, ne pas dire" ; note du 04 avril 2019, consultée le 29 avril 2019