ꭅ — Wikipédia

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Graphies
r étrier
ꭅ ꭅ
Bas de casse	ꭅ
modifier

ꭅ (uniquement en minuscule), appelé r étrier, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines versions de la transcription Teuthonista, la transcription phonétique de dialectologie allemande.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Dans le Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (SBS)^[1], le Sprachatlas von Mittelfranken (SMF)^[2] ou le Sprachatlas von Unterfranken (SUF)^[3], le r étrier ‹ ꭅ › représente une consonne battue alvéolaire voisée [ɾ].

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le r étrier à droite peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
minuscule	ꭅ	ꭅU AB45	`U AB45`	lettre minuscule latine r étrier

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

(en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (n^o L2/11-202, N4081), 2 juin 2011 (lire en ligne)
(de) Monika Fritz-Scheuplein et Almut König, « Einführung », dans Sprachatlas von Unterfranken (SUF), vol. 1 : Lautgeographie I: Kurzvokale, coll. « Bayerischer Sprachatlas », 2006 (ISBN 978-3-8253-5149-6, lire en ligne), p. 17-19
(de) Werner König, « Das Transkriptionformular », dans Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (SBS), vol. 1 : Einleitung, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter., 1997 (lire en ligne)
(de) Sibylle Reichel, Handbuch zum Zeichensatz SMFTeuthonista, avril 2003 (« sur archive.org » (version du 8 mars 2012 sur Internet Archive))« [https://web.archive.org/web/20120308212412/http://www.sprachatlas.phil.uni-erlangen.de/materialien/Teuthonista_Handbuch.pdf sur archive.org] »'"`UNIQ--nowiki-0000000D-QINU`"'(version du 8 mars 2012 sur ''[[Internet Archive]]'')&rfr_id=info:sid/fr.wikipedia.org:ꭅ">

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin

v · m Variantes de la lettre R
Diacritiques suscrits	Ŕ ŕ (accent aigu) R̂ r̂ (accent circonflexe) R̀ r̀ (accent grave) R̆ r̆ (brève) Ȓ ȓ (brève inversée) Ȑ ȑ (double accent grave) Ř ř (hatchek) R̄ r̄ (macron) Ṙ ṙ (point suscrit) R̃ r̃ (tilde) R̈ r̈ (tréma) R̓ r̓ (virgule suscrite)
Diacritiques inscrits ou médians	Ɍ ɍ (barre inscrite) ᵲ (tilde inscrit) Ꞧ ꞧ (barré obliquement) 𝼨 (crochet médian gauche)
Diacritiques souscrits	ɼ (prolongé) R̮ r̮ (brève souscrite) Ŗ ŗ (cédille) ᶉ (crochet palatal) Ɽ ɽ (hameçon rétroflexe) Ṟ ṟ (ligne souscrite) Ṛ ṛ (point souscrit) R̥ r̥ (rond souscrit) R̰ r̰ (tilde souscrit) R̤ r̤ (tréma souscrit) R̦ r̦ (virgule souscrite)
Combinaisons	Ṛ́ ṛ́ (accent aigu et point souscrit) Ṛ̀ ṛ̀ (accent grave et point souscrit) R̮̄ r̮̄ (macron et brève souscrite) Ṝ ṝ (macron et point souscrit) Ŕ̥ ŕ̥ (accent aigu et rond souscrit) R̥̀ r̥̀ (accent grave et rond souscrit) R̥̄ r̥̄ (macron et rond souscrit)
Autres	𝼑 (l crochet de r) ɹ (r culbuté) ɺ (r prolongé culbuté) ꭨ (r tilde inscrit culbuté) ɾ (r sans obit) ɿ (r sans obit réfléchi) ʅ (r sans obit réfléchi hameçon rétroflexe) ᵳ (r sans obit et tilde inscrit) ꭋ (r cursif) ꭌ (r cursif rond) Ꝛ ꝛ (r de ronde) Ꝛ́ ꝛ́ (r de ronde accent aigu) Ꝛ̣ ꝛ̣ (r de rond point souscrit) Ʀ ʀ (yr) ꝵ (rum) Ꝝ ꝝ (rum de ronde) ꝶ (petite capitale rum) ℟ (répons) ꭇ (r sans anse) ꭈ (double) ꭉ (r bouclé) ꭊ (double r bouclé) ꭆ (petite capitale r hameçon à droite)
Lettres avec r souscrit	L᷊ l᷊ (l r souscrit)

v · m Alphabet latin
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z
Lettres additionnelles	Ɐ ɐ Æ æ Ɑ ɑ Ʌ ʌ Ꞵ ꞵ Ð ð Ɛ ɛ Ə Ǝ ə Ɣ ɣ I ı Ɪ ɪ Ɩ ɩ IJ ij Ɥ ɥ Kʼ ĸ Ꟛ λ Ŋ ŋ Œ œ Ɔ ɔ Ɤ ɤ Ʀ ʀ ẞ ß Ʃ ʃ Ɯ ɯ Ʊ ʊ Ꞷ ꞷ Ʋ ʋ ϴ θ Ʒ ʒ Ƹ ƹ Þ þ Ȣ ȣ Ꭓ ꭓ Ɂ ʔ ɂ ʕ ǀ ǁ ǂ ǃ ʘ ʻ ˀ ʼ Ꞌ ꞌ ᴬ ᴮ ꟲ ᴰ ᴱ ꟳ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᵃ ᵉ ᵋ ʰ ⁱ ᶤ ⁿ ᵒ ᵓ ᵘ ᶶ ᵛ ʷ ʸ ᶻ ᶿ Ꜣ ꜣ Ꜥ ꜥ 3 7 ⁷ /
Lettres avec diacritiques	Á á Â â À à Ă ă Ȃ ȃ Ả ả A̋ a̋ Ȁ ȁ Ǎ ǎ Ā ā A᷄ a᷄ A᷅ a᷅ A᷆ a᷆ A᷇ a᷇ A̍ a̍ Ȧ ȧ Å å A̐ a̐ Ã ã Ä ä A̓ a̓ Ⱥ ⱥ A̭ a̭ A̧ a̧ A̱ a̱ Ą ą Ạ ạ A̰ a̰ A̤ a̤ Ḁ ḁ A̲ a̲ A̦ a̦ Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ắ ắ Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ā́ ā́ Ā̀ ā̀ Ā̂ ā̂ Ā̌ ā̌ Ā̊ ā̊ Ā̈ ā̈ Ǡ ǡ Ã́ ã́ Ã̀ ã̀ Ã̂ ã̂ Ã̌ ã̌ Ã̍ ã̍ Ǻ ǻ Ä́ ä́ Ä̀ ä̀ Ä̂ ä̂ Ä̌ ä̌ Ǟ ǟ Ä̃ ä̃ Á̧ á̧ À̧ à̧ Â̧ â̧ Ǎ̧ ǎ̧ Ā̧ ā̧ Ä̧ ä̧ A̧̍ a̧̍ Á̱ á̱ À̱ à̱ Â̱ â̱ Ǎ̱ ǎ̱ Ā̱ ā̱ Å̱ å̱ Ã̱ ã̱ Ä̱ ä̱ Ā̱́ ā̱́ Ā̱̀ ā̱̀ Ā̱̂ ā̱̂ Ạ́ ạ́ Ạ̀ ạ̀ Ậ ậ Ạ̌ ạ̌ Ặ ặ Ạ̄ ạ̄ Ạ̃ ạ̃ Ạ̈ ạ̈ Ą́ ą́ Ą̀ ą̀ Ą̂ ą̂ Ą̌ ą̌ Ą̄ ą̄ Ą̄́ ą̄́ Ą̄̀ ą̄̀ Ą̄̂ ą̄̂ Ą̄̌ ą̄̌ Ą̊ ą̊ Ą̃ ą̃ Ą̈ ą̈ Ą̈́ ą̈́ Ą̈̀ ą̈̀ Ą̈̂ ą̈̂ Ą̈̌ ą̈̌ Ą̈̄ ą̈̄ Á̰ á̰ À̰ à̰ Ā̰ ā̰ Á̤ á̤ À̤ à̤ Â̤ â̤ Ǎ̤ ǎ̤ Ă̤ ă̤ Ā̤ ā̤ A̤̍ a̤̍ Ḁ́ ḁ́ Ḁ̂ ḁ̂ Á̲ á̲ À̲ à̲ Á̦ á̦ Ɐ́ ɐ́ Ɐ̀ ɐ̀ Ɐ̂ ɐ̂ Ⓐ ⓐ Ǽ ǽ Æ̆ æ̆ Æ̂ æ̂ Æ̌ æ̌ Æ̋ æ̋ Æ̏ æ̏ Æ̀ æ̀ Ǣ ǣ Æ̃ æ̃ Æ̈ æ̈ Ɑ́ ɑ́ Ɑ̀ ɑ̀ Ɑ̂ ɑ̂ Ɑ̌ ɑ̌ Ɑ̄ ɑ̄ B́ b́ B̀ b̀ Ɓ ɓ B̄ b̄ Ḃ ḃ B̃ b̃ B̈ b̈ B̓ b̓ Ƀ ƀ B̧ b̧ B̯ b̯ Ḇ ḇ Ḅ ḅ B̰ b̰ B̤ b̤ B̦ b̦ Ć ć Ĉ ĉ C̀ c̀ C̆ c̆ Ƈ ƈ Č č C̄ c̄ Ċ ċ C̃ c̃ C̈ c̈ C̓ c̓ C̕ c̕ Ȼ ȼ Ç ç C̱ c̱ C̣ c̣ C̦ c̦ C̲ c̲ Č̈ č̈ Č̓ č̓ Č̕ č̕ Ḉ ḉ Ç̆ ç̆ Ç̌ ç̌ Ç̇ ç̇ Ć̣ ć̣ Č̣ č̣ Ȼ̓ ȼ̓ D́ d́ D̂ d̂ D̃ d̃ Ɗ ɗ Ď ď Ḋ ḋ D̓ d̓ Đ đ Ꟈ ꟈ Ḓ ḓ D̯ d̯ Ɖ ɖ Ḑ ḑ Ḏ ḏ Ḍ ḍ D̤ d̤ D̦ d̦ D̪ d̪ Ḏ̣ ḏ̣ Đ̣ đ̣ Ð̣ ð̣ Ḏ̄ ḏ̄ Ḍ̄ ḍ̄ É é Ê ê È è Ĕ ĕ Ȇ ȇ Ẻ ẻ E̋ e̋ Ȅ ȅ Ě ě E̍ e̍ Ē ē E᷄ e᷄ E᷅ e᷅ E᷆ e᷆ E᷇ e᷇ Ė ė E͘ e͘ E̊ e̊ Ẽ ẽ Ë ë Ɇ ɇ Ḙ ḙ E̯ e̯ Ȩ ȩ E̱ e̱ Ẹ ẹ Ę ę Ḛ ḛ E̤ e̤ E̲ e̲ È́ è́ È̌ è̌ È̄ è̄ É̈ é̈ Ế ế Ề ề Ể ể Ê̌ ê̌ Ê̆ ê̆ Ê̄ ê̄ Ễ ễ Ẹ́ ẹ́ Ẹ̀ ẹ̀ Ệ ệ Ẹ̌ ẹ̌ Ẹ̄ ẹ̄ Ẹ̃ ẹ̃ Ḝ ḝ Ḗ ḗ Ḕ ḕ Ē̂ ē̂ Ē̌ ē̌ Ẽ́ ẽ́ Ẽ̀ ẽ̀ Ẽ̂ ẽ̂ Ẽ̌ ẽ̌ Ẽ̍ ẽ̍ Ẽ̄ ẽ̄ Ë́ ë́ Ë̀ ë̀ Ë̂ ë̂ Ë̌ ë̌ Ë̃ ë̃ Ë̍ ë̍ Ė́ ė́ Ė̄ ė̄ Ė̃ ė̃ É͘ é͘ È͘ è͘ Ê͘ ê͘ Ē͘ ē͘ E̍͘ e̍͘ Ȩ́ ȩ́ Ȩ̀ ȩ̀ Ȩ̂ ȩ̂ Ȩ̌ ȩ̌ Ȩ̄ ȩ̄ É̱ é̱ È̱ è̱ Ê̱ ê̱ Ě̱ ě̱ Ē̱ ē̱ Ẽ̱ ẽ̱ Ë̱ ë̱ Ḗ̱ ḗ̱ Ḕ̱ ḕ̱ Ē̱̂ ē̱̂ Ḛ́ ḛ́ Ḛ̀ ḛ̀ Ḛ̄ ḛ̄ Ę́ ę́ Ę̀ ę̀ Ę̂ ę̂ Ę̌ ę̌ Ę̄ ę̄ Ę̄́ ę̄́ Ę̄̀ ę̄̀ Ę̄̂ ę̄̂ Ę̄̌ ę̄̌ Ę̃ ę̃ Ę̈ ę̈ Ę̈́ ę̈́ Ę̈̀ ę̈̀ Ę̈̂ ę̈̂ Ę̈̌ ę̈̌ É̤ é̤ È̤ è̤ Ê̤ ê̤ Ě̤ ě̤ Ĕ̤ ĕ̤ Ē̤ ē̤ E̤̍ e̤̍ È̤́ è̤́ È̤̌ è̤̌ É̲ é̲ È̲ è̲ Ɇ́ ɇ́ Ɇ̈ ɇ̈ Ɇ̱ ɇ̱ Ɇ̱̈ ɇ̱̈ Ɛ́ ɛ́ Ɛ̂ ɛ̂ Ɛ̀ ɛ̀ Ɛ̆ ɛ̆ Ɛ̋ ɛ̋ Ɛ̏ ɛ̏ Ɛ̌ ɛ̌ Ɛ̍ ɛ̍ Ɛ̄ ɛ̄ Ɛ᷆ ɛ᷆ Ɛ᷇ ɛ᷇ Ɛ̃ ɛ̃ Ɛ̈ ɛ̈ Ɛ̧ ɛ̧ Ɛ̱ ɛ̱ Ɛ̨ ɛ̨ Ɛ̣ ɛ̣ Ɛ̰ ɛ̰ Ɛ̃́ ɛ̃́ Ɛ̃̀ ɛ̃̀ Ɛ̃̂ ɛ̃̂ Ɛ̃̌ ɛ̃̌ Ɛ̃̍ ɛ̃̍ Ɛ̧́ ɛ̧́ Ɛ̧̂ ɛ̧̂ Ɛ̧̌ ɛ̧̌ Ɛ̧̄ ɛ̧̄ Ɛ̱̈ ɛ̱̈ Ɛ̨́ ɛ̨́ Ɛ̰́ ɛ̰́ Ɛ̰̀ ɛ̰̀ Ɛ̰̄ ɛ̰̄ Ə́ Ǝ́ ə́ Ə̂ Ǝ̂ ə̂ Ə̀ Ǝ̀ ə̀ Ə̌ Ǝ̌ ə̌ Ə̃ ə̃ Ə̄ Ǝ̄ ə̄ Ə̈ ə̈ Ə̧ ə̧ Ǝ̃́ ǝ̃́ Ǝ̃̀ ǝ̃̀ Ə̧́ ə̧́ Ə̧̀ ə̧̀ Ə̣ ə̣ Ə̣́ ə̣́ Ə̣̀ ə̣̀ Ə̰ ə̰ Ə̰́ ə̰́ Ə̰̀ ə̰̀ Ə̰̄ ə̰̄ Ǝ̋ ǝ̋ Ǝ̏ ǝ̏ F́ f́ F̀ f̀ F̄ f̄ Ḟ ḟ F̃ f̃ F̱ f̱ F̣ f̣ Ƒ ƒ F̧ f̧ Ǵ ǵ Ĝ ĝ G̀ g̀ Ğ ğ Ɠ ɠ Ǧ ǧ Ḡ ḡ Ġ ġ G̃ g̃ G̈ g̈ G̓ g̓ Ǥ ǥ G̱ g̱ G̣ g̣ G̤ g̤ G̦ g̦ Ģ ģ Ǧ̄ ǧ̄ Ɣ̌ ɣ̌ Ɣ̇ ɣ̇ Ɣ̓ ɣ̓ H́ h́ Ĥ ĥ Ȟ ȟ H̄ h̄ Ḣ ḣ H̐ h̐ H̃ h̃ Ḧ ḧ H̓ h̓ Ɦ ɦ Ħ ħ Ḫ ḫ H̭ h̭ Ḩ ḩ H̱ ẖ Ḥ ḥ H̤ h̤ H̲ h̲ H̦ h̦ Ⱨ ⱨ H̱̄ ẖ̄ Ḥ̄ ḥ̄ Ɥ́ ɥ́ Ɥ̀ ɥ̀ Ɥ̂ ɥ̂ Ɥ̃ ɥ̃ Ɥ̃́ ɥ̃́ Ɥ̃̀ ɥ̃̀ Í í i̇́ Î î Ì ì i̇̀ Ĭ ĭ Ȋ ȋ Ỉ ỉ I̋ i̋ Ȉ ȉ Ǐ ǐ I̍ i̍ Ī ī I᷄ i᷄ I᷅ i᷅ I᷆ i᷆ I᷇ i᷇ I̓ i̓ İ i I̊ i̊ Ĩ ĩ i̇̃ I̐ i̐ Ï ï Ɨ ɨ I̸ i̸ I̯ i̯ I̭ i̭ I̧ i̧ I̱ i̱ Į į Ị ị Ḭ ḭ I̲ i̲ I̤ i̤ Î́ î́ Î̌ î̌ Î̄ î̄ Ī́ ī́ Ī̀ ī̀ Ī̂ ī̂ Ī̌ ī̌ Ĩ́ ĩ́ Ĩ̀ ĩ̀ Ĩ̂ ĩ̂ Ĩ̌ ĩ̌ Ĩ̍ ĩ̍ Ḯ ḯ Ï̂ ï̂ Ï̌ ï̌ Ï̆ ï̆ Ï̄ ï̄ Ï̃ ï̃ Ɨ́ ɨ́ Ɨ̀ ɨ̀ Ɨ̂ ɨ̂ Ɨ̋ ɨ̋ Ɨ̏ ɨ̏ Ɨ̌ ɨ̌ Ɨ̄ ɨ̄ Ɨ̃ ɨ̃ Ɨ̃́ ɨ̃́ Ɨ̃̀ ɨ̃̀ Ɨ̈ ɨ̈ Ɨ̈́ ɨ̈́ Ɨ̧ ɨ̧ Ɨ̧́ ɨ̧́ Ɨ̧̀ ɨ̧̀ Ɨ̧̂ ɨ̧̂ Ɨ̧̌ ɨ̧̌ Ɨ̱ ɨ̱ Ɨ̱́ ɨ̱́ Ɨ̱̀ ɨ̱̀ Ɨ̱̈ ɨ̱̈ Í̧ í̧ Ì̧ ì̧ Î̧ î̧ Ī̧ ī̧ Í̱ í̱ Ì̱ ì̱ Î̱ î̱ Ǐ̱ ǐ̱ Ī̱ ī̱ Ī̱́ ī̱́ Ī̱̀ ī̱̀ Ī̱̂ ī̱̂ Ï̱ ï̱ Ĩ̱ ĩ̱ Į́ į́ į̇́ Į̀ į̀ Į̂ į̂ Į̄ į̄ Į̄́ į̄́ Į̄̀ į̄̀ Į̄̂ į̄̂ Į̄̌ į̄̌ Į̃ į̃ į̇̃ Į̌ į̌ Ị́ ị́ Ị̀ ị̀ Ị̂ ị̂ Ị̌ ị̌ Ị̄ ị̄ Ị̃ ị̃ Ị̈ ị̈ Ḭ́ ḭ́ Ḭ̀ ḭ̀ Ḭ̄ ḭ̄ Í̤ í̤ Ǐ̤ ǐ̤ Í̲ í̲ Ì̲ ì̲ Í ı́ Ì ı̀ Į ı̨ Ị ı̣ Į́ ı̨́ Į̀ ı̨̀ Ɪ̃ ɪ̃ Ɩ́ ɩ́ Ɩ̀ ɩ̀ Ɩ̂ ɩ̂ Ɩ̌ ɩ̌ Ɩ̄ ɩ̄ Ɩ̃ ɩ̃ Ɩ᷇ ɩ᷇ Ɩ᷆ ɩ᷆ Ɩ̃́ ɩ̃́ Ɩ̃̀ ɩ̃̀ Ɩ̃̂ ɩ̃̂ Ɩ̃̌ ɩ̃̌ Ɩ̃̄ ɩ̃̄ Ɩ̃᷇ ɩ̃᷇ Ɩ̨ ɩ̨ J́ j́ J̀ j̀ Ĵ ĵ J̄ j̄ J̑ j̑ J̃ j̃ j̇̃ J̈ j̈ J̣ j̣ J̧ j̧ J̱ j̱ Ɉ ɉ Ʝ ʝ J̣̌ ǰ̣ Ḱ ḱ K̀ k̀ K̂ k̂ K̆ k̆ K̃ k̃ Ƙ ƙ Ǩ ǩ K̄ k̄ K̇ k̇ K̈ k̈ K̓ k̓ K̕ k̕ Ꝁ ꝁ Ķ ķ Ⱪ ⱪ Ḵ ḵ Ḳ ḳ K̦ k̦ K̤ k̤ K̲ k̲ Ḵ̓ ḵ̓ Ḳ̄ ḳ̄ Ĺ ĺ L̀ l̀ L̂ l̂ Ľ ľ L̄ l̄ L̐ l̐ L̃ l̃ L̈ l̈ L̓ l̓ Ł ł Ƚ ƚ Ⱡ ⱡ Ɫ ɫ Ɬ ɬ L̮ l̮ Ḽ ḽ Ļ ļ Ḻ ḻ Ḷ ḷ L̥ l̥ Ḷ ḷ L̦ l̦ L̲ l̲ L᷊ l᷊ Ł̣ ł̣ Ḷ́ ḷ́ Ḷ̀ ḷ̀ Ḹ ḹ Ḷ̓ ḷ̓ L̤̄ l̤̄ L̮̄ l̮̄ Ĺ̥ ĺ̥ L̥̀ l̥̀ L̥̄ l̥̄ Ƛ ƛ Ƛ̓ ƛ̓ Ḿ ḿ M̀ m̀ M̂ m̂ M̆ m̆ M̌ m̌ M̍ m̍ M̄ m̄ Ṁ ṁ M̐ m̐ M̃ m̃ M̈ m̈ M̓ m̓ M̧ m̧ M̭ m̭ M̱ m̱ M̨ m̨ Ṃ ṃ Ṃ́ ṃ́ Ṃ̓ ṃ̓ Ń ń N̂ n̂ N̋ n̋ N̏ n̏ Ǹ ǹ N̆ n̆ Ň ň N̍ n̍ N̄ n̄ Ṅ ṅ N̐ n̐ Ñ ñ N̈ n̈ N̓ n̓ Ṋ ṋ Ņ ņ Ɲ ɲ Ɲ́ ɲ́ Ɲ̀ ɲ̀ Ƞ ƞ Ṉ ṉ N̲ n̲ Ṇ ṇ N̰ n̰ Ñ̈ ñ̈ Ṇ́ ṇ́ Ṇ̓ ṇ̓ Ŋ́ ŋ́ Ŋ̀ ŋ̀ Ŋ̂ ŋ̂ Ŋ̌ ŋ̌ Ŋ̋ ŋ̋ Ŋ̏ ŋ̏ Ŋ̄ ŋ̄ Ŋ̈ ŋ̈ Ŋ̓ ŋ̓ Ŋ̣ ŋ̣ Ó ó Ô ô Ò ò Ŏ ŏ Ȏ ȏ Ơ ơ Ỏ ỏ Ő ő Ȍ ȍ Ǒ ǒ O̍ o̍ Ō ō O᷄ o᷄ O᷅ o᷅ O᷆ o᷆ O᷇ o᷇ Ȯ ȯ O͘ o͘ O̊ o̊ O̐ o̐ Õ õ Ö ö Ɵ ɵ Ø ø O̭ o̭ O̯ o̯ O̧ o̧ O̱ o̱ Ǫ ǫ Ọ ọ O̲ o̲ O̰ o̰ O̤ o̤ Ò́ ò́ Ò̌ ò̌ Ò̄ ò̄ Ố ố Ồ ồ Ổ ổ Ô̆ ô̆ Ô̌ ô̌ Ô̄ ô̄ Ỗ ỗ Ɵ́ ɵ́ Ɵ̀ ɵ̀ Ɵ̂ ɵ̂ Ǿ ǿ Ø̀ ø̀ Ø̂ ø̂ Ø̋ ø̋ Ø̌ ø̌ Ø̄ ø̄ Ø̃ ø̃ Ø̈ ø̈ Ø̱ ø̱ Ø̃́ ø̃́ Ø̃̀ ø̃̀ Ø̃̂ ø̃̂ Ớ ớ Ờ ờ Ở ở Ơ̆ ơ̆ Ỡ ỡ Ṓ ṓ Ṑ ṑ Ō̂ ō̂ Ō̌ ō̌ Ō̈ ō̈ Ȱ ȱ Ó͘ ó͘ Ô͘ ô͘ Ò͘ ò͘ Ō͘ ō͘ O̍͘ o̍͘ Ṍ ṍ Õ̀ õ̀ Õ̂ õ̂ Õ̌ õ̌ Ȭ ȭ Ṏ ṏ Ö́ ö́ Ö̀ ö̀ Ö̂ ö̂ Ö̌ ö̌ Ȫ ȫ Ó̧ ó̧ Ò̧ ò̧ Ô̧ ô̧ Ǒ̧ ǒ̧ Ō̧ ō̧ Ö̧ ö̧ Ó̱ ó̱ Ò̱ ò̱ Ô̱ ô̱ Ǒ̱ ǒ̱ Ō̱ ō̱ Ṓ̱ ṓ̱ Ṑ̱ ṑ̱ Ō̱̂ ō̱̂ Õ̱ õ̱ Ö̱ ö̱ Ó̲ ó̲ Ọ́ ọ́ Ọ̀ ọ̀ Ộ ộ Ọ̌ ọ̌ Ọ̄ ọ̄ Ọ̃ ọ̃ Ọ̈ ọ̈ Ợ ợ Ǫ́ ǫ́ Ǫ̀ ǫ̀ Ǫ̂ ǫ̂ Ǫ̌ ǫ̌ Ǭ ǭ Ǭ́ ǭ́ Ǭ̀ ǭ̀ Ǭ̂ ǭ̂ Ǭ̌ ǭ̌ Ó̰ ó̰ Ò̰ ò̰ Ō̰ ō̰ Ó̤ ó̤ Ò̤ ò̤ Ô̤ ô̤ Ǒ̤ ǒ̤ Ŏ̤ ŏ̤ Ō̤ ō̤ O̤̍ o̤̍ Ò̤́ ò̤́ Ò̤̌ ò̤̌ Ố̤ ố Ô̤̌ ô̤̌ Ó̲ ó̲ Ò̲ ò̲ Ɔ́ ɔ́ Ɔ̂ ɔ̂ Ɔ̀ ɔ̀ Ɔ̆ ɔ̆ Ɔ̋ ɔ̋ Ɔ̏ ɔ̏ Ɔ̌ ɔ̌ Ɔ̍ ɔ̍ Ɔ̄ ɔ̄ Ɔ᷆ ɔ᷆ Ɔ᷇ ɔ᷇ Ɔ̃ ɔ̃ Ɔ̈ ɔ̈ Ɔ̰ ɔ̰ Ɔ̧ ɔ̧ Ɔ̱ ɔ̱ Ɔ̨ ɔ̨ Ɔ̣ ɔ̣ Ɔ̃́ ɔ̃́ Ɔ̃̀ ɔ̃̀ Ɔ̃̂ ɔ̃̂ Ɔ̃̄ ɔ̃̄ Ɔ̃̌ ɔ̃̌ Ɔ̃̍ ɔ̃̍ Ɔ̰́ ɔ̰́ Ɔ̰̄ ɔ̰̄ Ɔ̧́ ɔ̧́ Ɔ̧̀ ɔ̧̀ Ɔ̧̂ ɔ̧̂ Ɔ̧̌ ɔ̧̌ Ɔ̧̄ ɔ̧̄ Ɔ̨́ ɔ̨́ Œ́ œ́ Œ̀ œ̀ Œ̂ œ̂ Œ̋ œ̋ Œ̏ œ̏ Œ̌ œ̌ Œ̄ œ̄ Œ̈ œ̈ Œ̍ œ̍ Ɤ́ ɤ́ Ɤ̂ ɤ̂ Ɤ̀ ɤ̀ Ɤ̋ ɤ̋ Ɤ̏ ɤ̏ Ɤ̄ ɤ̄ Ṕ ṕ P̀ p̀ P̂ p̂ P̆ p̆ P̌ p̌ Ƥ ƥ P̄ p̄ Ṗ ṗ P̃ p̃ P̈ p̈ P̓ p̓ P̕ p̕ Ᵽ ᵽ P̱ p̱ P̤ p̤ P̣ p̣ P̲ p̲ Q́ q́ Q̂ q̂ Q̌ q̌ Q̇ q̇ Q̈ q̈ Q̓ q̓ Q̕ q̕ Q̱ q̱ Q̣ q̣ Ɋ ɋ Ŕ ŕ R̀ r̀ R̂ r̂ Ȓ ȓ Ȑ ȑ Ř ř R̄ r̄ R̃ r̃ Ṙ ṙ R̓ r̓ Ɍ ɍ R̮ r̮ Ŗ ŗ Ɽ ɽ Ṟ ṟ Ṛ ṛ R̥ r̥ R̰ r̰ Ṛ́ ṛ́ Ṛ̀ ṛ̀ Ṝ ṝ R̮̄ r̮̄ Ŕ̥ ŕ̥ R̥̀ r̥̀ R̥̄ r̥̄ Ś ś Ŝ ŝ S̀ s̀ Š š S̄ s̄ Ṡ ṡ S̊ s̊ S̈ s̈ S̓ s̓ Ꟍ ꟍ Ş ş S̱ s̱ Ṣ ṣ S̤ s̤ Ș ș S̲ s̲ S̨ s̨ Ṥ ṥ Š́ š́ Š̄ š̄ Ṧ ṧ Š̓ š̓ Ṣ́ ṣ́ Ṣ̌ ṣ̌ Ṣ̄ ṣ̄ Ṩ ṩ Ṣ̤ ṣ̤ Š̤ š̤ Ş̌ ş̌ Ş̄ ş̄ S̛̄ s̛̄ T́ t́ T̀ t̀ T̂ t̂ T̆ t̆ Ƭ ƭ Ť ť T̄ t̄ Ṫ ṫ T̃ t̃ T̈ ẗ T̓ t̓ T̕ t̕ Ŧ ŧ Ⱦ ⱦ Ʈ ʈ Ṱ ṱ T̯ t̯ Ţ ţ Ṯ ṯ Ṭ ṭ T̰ t̰ T̤ t̤ Ț ț T̲ t̲ T̪ t̪ Ṯ̣ ṯ̣ Ṭ̤ ṭ̤ Ṭ́ ṭ́ Ṯ̄ ṯ̄ Ṭ̈ ṭ̈ Ṭ̄ ṭ̄ Ú ú Û û Ù ù Ŭ ŭ Ȗ ȗ Ư ư Ủ ủ Ű ű Ȕ ȕ Ǔ ǔ U̍ u̍ Ū ū U᷄ u᷄ U᷅ u᷅ U᷆ u᷆ U᷇ u᷇ U̇ u̇ Ů ů U̐ u̐ Ũ ũ Ü ü U̓ u̓ Ʉ ʉ Ꞹ ꞹ U̯ u̯ Ṷ ṷ U̧ u̧ U̱ u̱ Ų ų Ụ ụ U̲ u̲ Ṵ ṵ Ṳ ṳ Û́ û́ Û̌ û̌ Û̄ û̄ Ū́ ū́ Ū̀ ū̀ Ū̂ ū̂ Ū̌ ū̌ Ů́ ů́ Ů̂ ů̂ Ü̍ ü̍ Ʉ́ ʉ́ Ʉ̀ ʉ̀ Ʉ̂ ʉ̂ Ʉ̋ ʉ̋ Ʉ̏ ʉ̏ Ʉ̌ ʉ̌ Ʉ̄ ʉ̄ Ʉ̃ ʉ̃ Ʉ̃́ ʉ̃́ Ʉ̈ ʉ̈ Ʉ̱ ʉ̱ Ʉ̱́ ʉ̱́ Ꞹ̱ ꞹ̱ Ứ ứ Ừ ừ Ư̆ ư̆ Ử ử Ư̄ ư̄ Ữ ữ Ū̃ ū̃ Ṻ ṻ Ṹ ṹ Ũ̀ ũ̀ Ũ̂ ũ̂ Ũ̌ ũ̌ Ũ̍ ũ̍ Ũ̄ ũ̄ Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ü̂ ü̂ Ǚ ǚ Ǖ ǖ Ú̧ ú̧ Ù̧ ù̧ Û̧ û̧ Ǔ̧ ǔ̧ Ū̧ ū̧ Ü̧ ü̧ Ú̱ ú̱ Ù̱ ù̱ Û̱ û̱ Ǔ̱ ǔ̱ Ū̱ ū̱ Ū̱́ ū̱́ Ū̱̀ ū̱̀ Ū̱̂ ū̱̂ Ũ̱ ũ̱ Ü̱ ü̱ Ü̱̃ ü̱̃ Ụ́ ụ́ Ụ̀ ụ̀ Ụ̂ ụ̂ Ụ̌ ụ̌ Ụ̄ ụ̄ Ụ̃ ụ̃ Ụ̈ ụ̈ Ự ự Ų́ ų́ Ų̀ ų̀ Ų̂ ų̂ Ų̌ ų̌ Ų̄ ų̄ Ų̄́ ų̄́ Ų̄̀ ų̄̀ Ų̄̂ ų̄̂ Ų̄̌ ų̄̌ Ų̃ ų̃ Ų̈ ų̈ Ų̈́ ų̈́ Ų̈̌ ų̈̌ Ų̈̄ ų̈̄ Ṵ́ ṵ́ Ṵ̀ ṵ̀ Ṵ̄ ṵ̄ Ú̲ ú̲ Ù̲ ù̲ Ṳ́ ṳ́ Ṳ̀ ṳ̀ Ṳ̂ ṳ̂ Ṳ̌ ṳ̌ Ṳ̆ ṳ̆ Ṳ̄ ṳ̄ Ṳ̍ ṳ̍ Ṳ̊ ṳ̊ Ṳ̂́ ṳ̂́ Ṳ̂̌ ṳ̂̌ Ʊ́ ʊ́ Ʊ̀ ʊ̀ Ʊ̂ ʊ̂ Ʊ̌ ʊ̌ Ʊ̄ ʊ̄ Ʊ̃ ʊ̃ Ʊ̰ ʊ̰ Ʊ̃́ ʊ̃́ Ꞷ̃ ꞷ̃ Ɯ́ ɯ́ Ɯ̂ ɯ̂ Ɯ̀ ɯ̀ Ɯ̋ ɯ̋ Ɯ̏ ɯ̏ Ɯ̄ ɯ̄ Ɯ̃ ɯ̃ V́ v́ V̀ v̀ V̂ v̂ V̌ v̌ V̄ v̄ V̐ v̐ V̇ v̇ Ṽ ṽ V̈ v̈ V̓ v̓ V̱ v̱ V̨ v̨ Ṿ ṿ V̦ v̦ Ʌ́ ʌ́ Ʌ̋ ʌ̋ Ʌ̏ ʌ̏ Ʌ̀ ʌ̀ Ʌ̂ ʌ̂ Ʌ̌ ʌ̌ Ʌ̄ ʌ̄ Ʌ̃ ʌ̃ Ʌ̈ ʌ̈ Ʌ̨ ʌ̨ Ʌ̲ ʌ̲ Ʌ̲́ ʌ̲́ Ʋ́ ʋ́ Ʋ̀ ʋ̀ Ʋ̂ ʋ̂ Ʋ̌ ʋ̌ Ʋ̄ ʋ̄ Ʋ̃ ʋ̃ Ʋ̈ ʋ̈ Ʋ̃́ ʋ̃́ Ʋ̃̀ ʋ̃̀ Ʋ̰ ʋ̰ Ʋ̰́ ʋ̰́ Ʋ̰̀ ʋ̰̀ Ẃ ẃ Ŵ ŵ Ẁ ẁ Ⱳ ⱳ W̄ w̄ Ẇ ẇ W̊ ẘ W̃ w̃ Ẅ ẅ W̓ w̓ W̭ w̭ W̱ w̱ Ẉ ẉ W̤ w̤ W̲ w̲ X́ x́ X̂ x̂ X̌ x̌ X̃ x̃ X̄ x̄ Ẋ ẋ Ẍ ẍ X̓ x̓ X̧ x̧ X̱ x̱ X̣ x̣ Ý ý Ŷ ŷ Ỳ ỳ Y̋ y̋ Y̏ y̏ Y̆ y̆ Y̌ y̌ Ỷ ỷ Ƴ ƴ Ȳ ȳ Ẏ ẏ Y̊ ẙ Y̐ y̐ Ỹ ỹ Ÿ ÿ Y̓ y̓ Ɏ ɏ Y̱ y̱ Ỵ ỵ Y̨ y̨ Y̰ y̰ Y̲ y̲ Ÿ́ ÿ́ Ź ź Ẑ ẑ Z̆ z̆ Ž ž Ż ż Z̄ z̄ Z̃ z̃ Z̈ z̈ Z̓ z̓ Ƶ ƶ Ẕ ẕ Ẓ ẓ Z̲ z̲ Z̤ z̤ Z̧ z̧ Z̨ z̨ Ž́ ž́ Ž̆ ž̆ Ž̈ ž̈ Ž̧ ž̧ Ẓ́ ẓ́ Ẓ̌ ẓ̌ Ẓ̄ ẓ̄ Ǯ ǯ ʔ̲ ʕ̓ ˀ̲ ʼ̲
Lettres archaïques ou obsolètes	A᷎ a᷎ Ȧ́ ȧ́ Ā̆ ā̆ Å̂ å̂ Å̃ å̃ A̛ a̛ A a Ꞛ ꞛ Ꜳ ꜳ Ꜳ́ ꜳ́ Ꜳ̋ ꜳ̋ Ꜳ̇ ꜳ̇ Ꜳ̈ ꜳ̈ Ꜳ̣ ꜳ̣ Æ̆ æ̆ Æ̇ æ̇ Ǣ́ ǣ́ Ǣ̀ ǣ̀ Ǣ̆ ǣ̆ Æ̨ æ̨ Ǽ̨ ǽ̨ Æ̣ æ̣ Ꜵ ꜵ Ꜵ́ ꜵ́ Ꜵ̋ ꜵ̋ Ꜵ̣ ꜵ̣ Ꜷ ꜷ Ꜷ́ ꜷ́ Ꜷ̣ ꜷ̣ Ꜹ ꜹ Ꜹ́ ꜹ́ Ꜹ̋ ꜹ̋ Ꜻ ꜻ Ꜹ̨ ꜹ̨ Ꜹ̣ ꜹ̣ Ꜽ ꜽ Ꜽ̇ ꜽ̇ Ꜽ̣ ꜽ̣ Ƃ ƃ B̦ b̦ Ꞗ ꞗ C̋ c̋ Ç̋ ç̋ C̣̔ c̣̔ C̨ c̨ Ꞓ ꞓ c̴ Ↄ ↄ Ꜿ ꜿ Ꝣ ꝣ Ꝯ ꝯ ꝰ D̊ d̊ Ƌ ƌ D̦ d̦ Ꝺ ꝺ Ꝺ́ ꝺ́ Ꝺ̇ ꝺ̇ ẟ ꝱ Ē̆ ē̆ E᷎ e᷎ E̊ e̊ E̛ e̛ Ȩ̛ ȩ̛ Ę̇́ ę̇́ Ę̄̆ ę̄̆ Ę̋ ę̋ Ę̇ ę̇ Ę᷎ ę᷎ Ę̣ ę̣ Ə̄̆ ə̄̆ Ꞝ ꞝ Ꝫ ꝫ ⹒ ⁊ F̣ f̣ F̦ f̦ Ꞙ ꞙ Ⅎ ⅎ ꟻ Ꝼ ꝼ Ꝼ́ ꝼ́ Ꝼ̇ ꝼ̇ Ꝼ̣ ꝼ̣ G̋ g̋ G̊ g̊ Ꞡ ꞡ Ᵹ ᵹ Ꝿ ꝿ Ꟑ ꟑ Ƣ ƣ Ⱶ ⱶ Ꟶ ꟶ Ƕ ƕ Ꜧ ꜧ Ⱨ ⱨ Ī̆ ī̆ I᷎ i᷎ ꟾ ꟷ Ь ь J̋ j̋ J᷎ j᷎ J̇ j J̈ j̈ ɥ K̊ k̊ Ⱪ ⱪ Ꝃ ꝃ Ꝅ ꝅ Ꞣ ꞣ Ʞ ʞ L̦ l̦ Ł̦ ł̦ Ꝇ ꝇ Ꝉ ꝉ L̇ l̇ L̊ l̊ L̤ l̤ Ꞁ ꞁ Ỻ ỻ ꝲ M̥ m̥ M̦ m̦ ꟽ ꟿ ꝳ N̸ n̸ Ꞥ ꞥ Ꞑ ꞑ N̊ n̊ N̦ n̦ N̥ n̥ ꝴ O᷎ o᷎ Ó᷎ ó᷎ Ȯ́ ȯ́ Ō̆ ō̆ Ō̋ ō̋ Ø̆ ø̆ Ø̋ ø̋ Ø̄́ ø̄́ Ø̄̆ ø̄̆ Ø᷎ ø᷎ Ø̇ ø̇ Ø̇́ ø̇́ Ø̄̃ ø̄̃ Ø̨ ø̨ Ǿ̨ ǿ̨ Ø̣ ø̣ Ꝋ ꝋ Ꟁ ꟁ Ꝍ ꝍ Ǫ̋ ǫ̋ Ǫ̇ ǫ̇ Ǫ̇́ ǫ̇́ Ǫ᷎ ǫ᷎ Ǫ̣ ǫ̣ Œ̆ œ̆ Œ̄́ œ̄́ Œ̄̆ œ̄̆ Œ̨ œ̨ Œ̣ œ̣ Ꝏ ꝏ Ꝏ́ ꝏ́ Ꝏ̋ ꝏ̋ Ꝏ̈ ꝏ̈ Ꝏ̣ ꝏ̣ Ɔ̨ ɔ̨ Ϙ ϙ P̋ p̋ P̔ p̔ Ꝑ ꝑ Ꝓ ꝓ Ꝕ ꝕ P̦ p̦ P p ꟼ Q̨ q̨ Ꝗ ꝗ Ꝙ ꝙ Q̆ q̆ Q̃ q̃ Q̣ q̣ Ʀ̣ ʀ̣ Ꞧ ꞧ R̈ r̈ R̦ r̦ R̤ r̤ Ṝ́ ṝ́ Ṝ̀ ṝ̀ R̥̄́ r̥̄́ R̥̄̀ r̥̄̀ ꝵ Ꝛ ꝛ Ꝛ́ ꝛ́ Ꝛ̣ ꝛ̣ Ꝝ ꝝ Ꞃ ꞃ ſ ſ́ Ꞩ ꞩ ẜ ẝ Ꟊ ꟊ Ꟊ̇ ꟊ̇ S̭ s̭ Ȿ ȿ Ꞅ ꞅ Ꟗ ꟗ Ꟙ ꟙ Ꝭ ꝭ ꝸ S s T̨ t̨ Ꞇ ꞇ Ʇ ʇ Ꜩ ꜩ ꝷ Ꝥ ꝥ Ꝧ ꝧ Þ̣ þ̣ ꟓ Ū̆ ū̆ U᷎ u᷎ U̇́ u̇́ Ꞟ ꞟ V̋ v̋ V̊ v̊ V̍ v̍ V v Ꝟ ꝟ Ỽ ỽ Ꝡ ꝡ Ꝡ̋ ꝡ̋ Ꝡ̈ ꝡ̈ W̋ w̋ W̔ w̔ W̍ w̍ Ꟃ ꟃ Ƿ ƿ ꟕ Ꝩ ꝩ Ꝩ́ ꝩ́ Ꝩ̇ ꝩ̇ Ꝩ̣ ꝩ̣ Ɯ ɯ X̊ x̊ X̌̊ x̌̊ X̦ x̦ Ӿ ӿ Y̆ y̆ Ȳ́ ȳ́ Ȳ̆ ȳ̆ Y᷎ y᷎ Ẏ́ ẏ́ Ỿ ỿ Ȝ ȝ Z̀ z̀ Z̋ z̋ Z̭ z̭ Z̊ z̊ Ɀ ɀ Ȥ ȥ Ⱬ ⱬ Z̦ z̦ Ʒ̆ ʒ̆ Ʒ̇ ʒ̇ Ʒ̓ ʒ̓ 𐆛 Ꜫ ꜫ Ꜭ ꜭ Ꜯ ꜯ Ƨ ƨ З з Ч ч Ƽ ƽ Ƅ ƅ ꭠ ꭡ ꭢ ꭣ
Autres symboles dérivés	ᴀ ᴀ ᴁ ʙ ᴃ ᴄ ᴅ ᴆ ᴇ ᴇ ⱻ ꜰ ɢ ʛ ʜ ᵻ ᴊ ᴋ 𝼐 ʟ ᴌ Ꞁ ᴍ ɴ ᴎ ᴏ ᴐ ɶ ᴕ ꭥ ᴘ ꞯ ʁ ᴙ ᴚ ꭆ ꝶ ꜱ ᴛ ᴜ ᵾ ꟺ ᴠ ᴡ ʏ ᴢ ᴣ ᶏ Ɒ ɒ ꭤ ᶐ ꬰ ɑ̴ a ꬱ ᴂ ᶀ ᵬ ɕ Ꞔ ꞔ 𝼝 ʗ 𝼏 ȡ ᵭ ᶁ ᶑ ð̡ 𝼥 ƍ ȸ ʣ ʥ ꭦ ʤ 𝼙 ꬳ ᶒ ⱸ ꬴ ɘ ꬲ ᶕ ɛ ᶓ Ɜ ɜ ᶔ ᴈ Ꞝ ꞝ ʚ ɞ Є є Э э ɟ ᵮ ᶂ ꬵ ɸ ⱷ Ɡ ɡ ᶃ ꬶ ǥ̡ ɣ̡ ꞕ ɧ ᶖ 𝼚 ᴉ ɿ ʅ ȷ ᶄ 𝼃 ᶅ ɭ ȴ ꞎ ꬷ ꬸ ꬹ 𝼓 𝼑 𝼦 ɮ 𝼅 L Ɱ ɱ ᶆ ᵯ ꬺ ᴟ ᵰ ȵ ɳ 𝼔 ᶇ ꬻ ꬼ 𝼧 𝼛 ⱺ ᴑ ᴓ Ø ø ɔ ꬿ ᴒ ω ɷ ɷ ᴥ ᴖ ᴖ̈ ᴗ ᴗ̈ ꬽ ꬾ ꭀ ᴔ ꭁ ꭂ ꭃ ꭄ ꝏ̈ ᵱ ᶈ Q̊ q̊ ʠ ȹ ᵲ ɼ ᶉ ɹ ⱹ 𝼕 ɾ ᵳ 𝼖 𐞩 ꭅ ꭇ ꭈ ꭉ ꭊ ꭋ ꭌ 𝼨 ꭨ Ʂ ʂ 𝼞 𝼩 ꭍ ʆ ᶘ ƪ ᵵ ƫ ȶ 𝼪 ʨ ᵺ ƾ ʦ ꭧ ʧ 𝼗 𝼜 𝼍 ꭎ ꭎ̈ ꭏ ꭐ ꭑ ꭒ ᴝ ᴞ ʮ ʯ ᶙ ᵫ ᵿ ⱴ ⱱ ᶌ W w ʍ ᶍ ꭔ ꭕ ꭖ ꭗ ꭘ ꭙ ꭓ̴ xi ʎ ꭚ Z z ᵶ ʑ Ᶎ ᶎ ʐ Ʒ́ ʒ́ ʓ ƺ 𝼘 ᶚ ʖ 𝼎 ↊ ↋ ꭩ
Voir aussi : Digrammes et trigrammes Ligatures Ponctuation

Portail de l’écriture