い
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
い en hiragana ou イ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Ils sont prononcés /i/ et occupent la deuxième place de leur syllabaire respectif, entre あ et う.
Deux caractères plus petits, ぃ et ィ, sont utilisés pour la formation de sons qui n'existent pas en japonais traditionnel, comme ヴィ (vi), ティ (ti).
L'ancien caractère ゐ (wi) ainsi que de nombreuses occurrences de ひ (hi) en position non initiale ont été remplacées en japonais moderne par い.
い est également utilisé en général pour allonger le son /e/. Par exemple, le mot 成形 se transcrit en hiragana せいけい (seikei), mais se prononce sēkē.
Origine
[modifier | modifier le code]L'hiragana い provient du kanji 以, tandis que イ provient de 伊.
Romanisation
[modifier | modifier le code]Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, い et イ se romanisent en « i ».
Tracé
[modifier | modifier le code]
L'hiragana い s'écrit en deux traits.
- Tracé vertical légèrement incurvé vers la droite, remontant vers la droite à la fin.
- Tracé vertical incurvé, plus court que le premier trait.
Le katakana イ s'écrit en deux traits.
- Tracé diagonal d'en haut à droite vers le bas à gauche.
- Tracé vertical vers le bas.
Représentation informatique
[modifier | modifier le code]- Unicode :
- い (grand caractère) : U 3044
- イ (grand caractère) : U 30A4
- ぃ (petit caractère) : U 3043
- ィ (petit caractère) : U 30A3
