Para-encre Sorella
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Splatoon 2
Para-encre Sorella
https://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/0/06/S2_Weapon_Main_Sorella_Brella_unfolded_3D.png21250, 280, 220, 3, 0, 211, 76, 121, 218, 75, 247, 211, 76, 370, 211, 70, 494, 219, 74, 617, 211, 70, 743, 211, 61, 894, 219, 63, 1042, 211, 61, 1193, 211, 53, 1375, 219, 53, 1557, 211, 53, 1739, 210, 39, 1955, 218, 38, 2170, 210, 39, 2386, 209, 25, 2628, 217, 25, 2870, 209, 25, 3112, 207, 14, 3374, 215, 14, 3636, 207, 14, 3898, 205, 6, 4171, 212, 5, 4445, 205, 6, 4718, 203, 1, 4995, 210, 0, 5272, 203, 1, 5549, 205, 0, 5821, 212, 0, 6093, 205, 0, 6365, 207, 3, 6624, 215, 3, 6884, 207, 3, 7143, 209, 12, 7382, 217, 13, 7621, 209, 12, 7860, 210, 27, 8071, 218, 27, 8282, 210, 27, 8493, 211, 46, 8671, 219, 46, 8849, 211, 46, 9027, 211, 70, 9173, 219, 71, 9315, 212, 70, 9461, 211, 83, 9584, 219, 80, 9707, 211, 81, 9833, 211, 80, 9954, 218, 77, 10080, 211, 78, 10204, 210, 79, 10327, 217, 75, 10454, 209, 76, 10580, 208, 79, 10716, 215, 75, 10851, 208, 76, 10990, 206, 80, 11134, 213, 76, 11283, 206, 77, 11430, 204, 83, 11591, 211, 79, 11756, 204, 80, 11921, 202, 77, 12106, 208, 78, 12290, 202, 77, 12475, 200, 60, 12687, 206, 61, 12899, 200, 61, 13111, 197, 45, 13344, 203, 45, 13577, 197, 45, 13810, 195, 31, 14058, 201, 31, 14305, 195, 31, 14553, 193, 19, 14809, 198, 19, 15064, 193, 19, 15320, 190, 9, 15578, 196, 10, 15836, 190, 9, 16094, 193, 3, 16349, 198, 3, 16603, 193, 3, 16858, 195, 0, 17103, 200, 0, 17348, 195, 0, 17593, 197, 1, 17823, 203, 1, 18053, 197, 1, 18283, 200, 7, 18491, 206, 7, 18699, 200, 7, 18907, 202, 19, 19086, 208, 19, 19265, 202, 19, 19444, 205, 36, 19603, 211, 36, 19766, 204, 36, 19928, 207, 55, 20071, 213, 55, 20218, 206, 55, 20364, 208, 65, 20498, 215, 70, 20631, 208, 65, 20768, 210, 77, 20890, 217, 75, 21017, 209, 77https://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/d/d0/S2_Weapon_Main_Sorella_Brella_folded_3D.png20907, 280, 126, 3, 0, 114, 3, 263, 52, 0, 537, 102, 3, 806, 113, 6, 1059, 54, 2, 1322, 103, 6, 1580, 113, 13, 1815, 55, 9, 2060, 103, 13, 2300, 113, 19, 2516, 55, 17, 2739, 104, 20, 2959, 113, 30, 3149, 56, 28, 3345, 105, 30, 3538, 114, 45, 3696, 56, 43, 3858, 105, 44, 4019, 113, 63, 4140, 58, 62, 4264, 105, 63, 4387, 113, 84, 4474, 58, 83, 4561, 105, 84, 4647, 113, 105, 4718, 57, 105, 4789, 105, 105, 4859, 113, 111, 4945, 57, 110, 5033, 105, 110, 5120, 114, 92, 5246, 57, 89, 5376, 105, 90, 5504, 114, 73, 5667, 57, 71, 5835, 105, 71, 6001, 113, 56, 6195, 56, 52, 6395, 104, 53, 6592, 114, 42, 6811, 56, 36, 7038, 104, 37, 7261, 114, 28, 7500, 54, 22, 7749, 103, 24, 7992, 113, 18, 8247, 53, 12, 8513, 103, 13, 8774, 114, 12, 9038, 53, 4, 9313, 103, 6, 9583, 113, 8, 9850, 52, 0, 10128, 103, 2, 10401, 114, 8, 10664, 52, 0, 10938, 102, 2, 11207, 115, 10, 11461, 53, 2, 11726, 102, 4, 11986, 114, 18, 12226, 53, 10, 12476, 101, 11, 12723, 115, 28, 12942, 54, 22, 13169, 101, 23, 13393, 115, 44, 13583, 55, 38, 13781, 101, 38, 13977, 115, 62, 14134, 55, 57, 14297, 101, 58, 14458, 115, 83, 14577, 56, 81, 14699, 101, 81, 14820, 115, 104, 14901, 56, 103, 14983, 101, 104, 15064, 115, 107, 15124, 56, 107, 15184, 101, 107, 15244, 115, 92, 15327, 56, 91, 15412, 101, 92, 15496, 115, 74, 15620, 56, 73, 15748, 101, 75, 15874, 115, 58, 16036, 55, 56, 16204, 101, 58, 16370, 115, 42, 16565, 54, 41, 16767, 101, 42, 16967, 115, 30, 17189, 54, 28, 17420, 101, 30, 17647, 114, 20, 17889, 53, 18, 18141, 101, 20, 18390, 114, 14, 18645, 52, 11, 18911, 101, 14, 19172, 114, 7, 19436, 52, 4, 19711, 101, 7, 19981, 113, 4, 20248, 51, 0, 20526, 102, 4
Splatoon 3
Para-encre Sorella
Noms dans d'autres langues
Langue
|
Nom
|
Signification
|
Japonais |
パラシェルターソレーラ Parasherutā Sorēra |
From parasol shelter and Sorella.
|
Anglais |
Sorella Brella |
|
Allemand |
Sorella-Parapluviator |
Sorella Umbrellator[a]
|
Espagnol (NOA) |
Paratintas Sorella |
From paraguas ("umbrella") tinta ("ink") and Sorella.
|
Espagnol (NOE) |
Paratintas B |
From paraguas ("umbrella") tinta ("ink") and B ("Sorella").
|
Italien |
Sparasole Solerra |
From sparare ("to shoot") parasole ("umbrella") and Solerra ("Sorella").
|
Néerlandais |
Sorella Plenzer |
Sorella plenzen ("very hard rain") suffix -er used to verbalize
|
Russe |
Зонтган «Родиччи» Zontgan «Rodichchi» |
Umbrellagun «Relatives»[b]
|
Chinois (Simplifié) |
遮阳防空伞 姐妹 |
|
Chinois (Traditionnel) |
遮陽防空傘 姐妹 |
|
Coréen |
파라 셸터 소렐라 |
Same as Japanese
|
Identifiant interne |
Shelter_Normal_01[1] |
|
Notes de traduction
- ↑ Composition of the Latin words para- ("protection against"), pluvia ("rain"), and the suffix -tor used for machines.
- ↑ From родичи rodichi ("relatives"), with double "ч" "ch" to make it sound more Italian.
Références
|
Spéciales
|
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
|
|