Haut blanc
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Le haut blanc(FR)[a] ou gilet blanc(CA)[b] est un vêtement de la série Splatoon.
Dans Splatoon, c'est un article 1★ fabriqué par la marque Kalamarus Rex et venant avec le bonus principal Levée d'encre.
Il peut être acheté chez Octo'Mode pour 
600.
Dans Splatoon 2, c'est un article 1★ fabriqué par la marque Kalamarus Rex et venant avec le bonus principal Levée d'encre.
Il peut être acheté chez Culture Couture pour 
600 ou chez Céphalochic sur SplatNet 2 pour 1 500.
Dans Splatoon 3, c'est un article 0★ fabriqué par la marque Kalamarus Rex et venant avec le bonus principal Levée d'encre.
Il peut être acheté chez Vestarium pour 
600 ou chez Céphalochic sur SplatNet 3 pour 1 500.
Apparence
The White LS is a white long-sleeved T-shirt, hence the name. On the front is SquidForce's name in teal Inkling text, on the back is some similarly colored text and a small SquidForce logo, and on the left side of the hem is a small purple tag with another SquidForce logo in white.
Splatoon
The White LS debuted in Splatoon in version 2.3.0.
Bonus
Le haut blanc vient avec Levée d'encre en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, le haut blanc vient avec un emplacement supplémentaire pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages ou 30 000 G pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Kalamarus Rex, il a plus de chance d'obtenir Force de frappe et moins de chance d'obtenir Encrémenteur (pr.) comme bonus additionnel.
Splatoon 2
The White LS returns in Splatoon 2 in version 3.0.0.
Bonus
Le haut blanc vient avec Levée d'encre en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 2, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 1★, le haut blanc vient avec un emplacement supplémentaire pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Kalamarus Rex, il a plus de chance d'obtenir Pieds au sec et moins de chance d'obtenir Encrémenteur (pr.) comme bonus additionnel.
Splatoon 3
600 1 500
The White LS returns in Splatoon 3 in Saison des bourgeons 2023 in version 3.0.0.
Bonus
Le haut blanc vient avec Levée d'encre en tant que bonus principal quand il est acheté dans un magasin ou commandé via Tipik. Lorsqu'il est acheté depuis SplatNet 3, il vient avec n'importe quel bonus principal habituellement disponible pour les vêtements (à l'exception de Bonus ×2). En tant qu'article 0★, le haut blanc vient avec un emplacement supplémentaire pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement, ou en achetant des copies supplémentaires de cet article chez Vestarium avec 10 000 G, 30 000 G, 50 000 G, 100 000 G puis 200 000 G respectivement. Passer à 1★ ou 2★ ajoutera un emplacement de bonus additionnel par niveau, jusqu'à un maximum de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque Kalamarus Rex, il a plus de chance d'obtenir Pieds au sec et moins de chance d'obtenir Encrémenteur (pr.) comme bonus additionnels.
Imagerie
-
An Inkling boy wearing the White LS.
-
Close-up of the White LS.
-
Back view.
-
The Inkling second from the left is wearing the White LS in this Sheldon's Picks promotional image.
-
An Inkling boy on the far right is wearing the White LS.
-
The previous icon for the White LS, taken from the game's data files. The text on the shirt is different from how it appears in the final version.
-
Front view in Splatoon 3.
-
Back view.
Anecdotes
- The White LS shares its gear brand, ability, star count, and even part of its name with the White Headband in Splatoon.
- This item had been in Splatoon's data files since the original release, but was not made available until version 2.3.0.
- Prior to the shirt's release in-game, the text on the front of the shirt was altered.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Français (NOA) |
Haut blanc (Splatoon 3) Gilet blanc (Splatoon & 2) |
White top White vest |
 Japonais |
バトロング ホワイト batorongu howaito |
Battle-long White[c] |
 Anglais |
White LS | |
 Allemand |
Weißes Longsleeve | White long sleeve |
 Espagnol (NOA) |
Kalamas blanca manga larga | White SquidForce long sleeve[d] |
 Espagnol (NOE) |
Kalamas blanca larga | White SquidForce long[d] |
 Italien |
Maglia bianca | White jersey |
 Néerlandais |
Wit shirt | White shirt |
 Russe |
Белый лонгслив (Splatoon 3) Belyy longsliv Белая футболка (Splatoon 2) Belaya futbolka |
White longsleeve White T-shirt |
 Chinois (Simplifié) |
战斗长袖上衣 白色 zhàndòu cháng xiù shàngyī báisè (Mandarin) |
Combat Long Sleeve Top White |
 Chinois (Traditionnel) |
戰鬥長袖上衣 白色 zhàndòu zhǎng xiù shàngyī báisè (Mandarin) |
Combat Long Sleeve Top White |
 Coréen |
배트로징어 화이트 LS baeteurojingeo hwaiteu LS |
Battle Squid Octopus White LS |
Notes de traduction
- ↑ En Europe
- ↑ Aux Amériques
- ↑ Pun on Batoroika (Japanese name for "SquidForce") and "long"
- ↑ 4,0 et 4,1 Kalamas is the Spanish name of SquidForce
|
|
| ||||
|
|
