Casque Patapoulpe (réplique)

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page

Le casque Patapoulpe (réplique) est un accessoire de Splatoon 2.

C'est un article 2★ fabriqué par la marque Macalamar et venant avec le bonus principal Arme spéciale . Il est obtenu dans lOcto Expansion en parlant à Iso Padre après avoir collecté four ensembles de souvenirs Patapoulpe (y compris les souvenir Patapoulpe déchromatisés). Il peut ensuite être récupéré dans une boîte au Square de Chromapolis après avoir terminé lOcto Expansion. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.

Apparence

The Null Visor Replica is a black helmet with a visor that changes to match the user's ink. White Kamabo Corporation logos are printed on the front (behind the visor) and back sides of the helmet. In addition, graffiti and stickers (some of which are Kamabo's logo) can be seen on the helmet.

This item is a replica of the helmet worn by Agent 8 after picking up two pieces of armor in an Octo Expansion level.

Splatoon 2

Casque Patapoulpe (réplique)
Casque Patapoulpe (réplique)
Type
Marque
Bonus
Étoiles
Ajout

Bonus

Le casque Patapoulpe (réplique) vient avec Arme spéciale en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, le casque Patapoulpe (réplique) vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque Macalamar, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.

Imagerie

Anecdotes

  • The Null Visor Replica has a sticker under the visor that looks like a pair of eyes sticking out, which resemble Cap'n Cuttlefish's eyes.

Étymologie

The "Null" in the English name is the romanization of ネル Neru (Japanese name of Kamabo, which can also mean 練る neru "kneading") instead of the intended "Kamabo".

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais ネルメット レプリカ
Neru Metto Repurika
Kamabo Helmet Replica[note 1]
USAUK Anglais Null Visor Replica
Germany Allemand Kamabo-Helm Replik Kamabo helmet replica
Mexico Espagnol (NOA) Pasticasco réplica Pastyhelmet replica[note 2]
Spain Espagnol (NOE) Pasticasco (réplica) Pastyhelmet (replica)[note 2]
Italy Italien Casco Impastec replica Kamabo helmet replica[note 3]
Netherlands Néerlandais Komcohelm (replica) Kamabo helmet (replica)
Russia Russe Пашт-шлем (клон)
Pasht-shlem (klon)
Pashtetiko's helmet (clone)[note 4]

Notes de traduction

  1. ネル Neru is Kamabo Co.'s Japanese name, which can mean 練る neru (knead / working into paste).
  2. 2,0 et 2,1 Pasticasco comes from "Pastec" (Spanish name of Kamabo Corporation) and "casco" (helmet)
  3. "Impastec" is the Italian name of Kamabo Co.
  4. Kamabo Corporation is "Pashtetiko" in Russian localization.

Voir aussi