Des expériences significatives dans n'importe quelle langue
Simplifiez la gestion de votre contenu multilingue et accédez plus rapidement au marché.
Traduction rapide et précise grâce au contexte visuel et aux contrôles qualité
Automatisation de l'ingestion de contenu avec des workflows flexibles
Gestion du routage des workflows, de la visibilité, de la communication et des coûts
Analyse et optimisation des performances grâce à des rapports personnalisés en temps réel
Logiciel de gestion des projets de traduction optimisé par l'IA
La plateforme cloud de gestion des projets de traduction de Smartling vous offre une gestion du contenu et des workflows optimisés par l'IA, des tableaux de bord de performance et de progression, des estimations de coûts et un outil de TAO contextuel. Vous pouvez également automatiser l'ingestion de contenu grâce à notre suite d'intégrations prêtes à l'emploi ou à notre proxy.
Services de traduction
Que vous optiez pour nos professionnels expérimentés ou pour la traduction automatique neuronale, vous bénéficierez toujours d'un contenu traduit adapté à votre marque. Les traducteur(rice)s ont accès à votre guide de style et à votre glossaire pour assurer une traduction de haute qualité. Vous avez également la possibilité de communiquer directement avec les traducteur(rice)s via la plateforme afin que vos traductions puissent être réalisées le plus rapidement possible.
Vous pouvez soit utiliser la plateforme avec vos propres traducteur(rice)s, soit faire appel aux traducteur(rice)s internes de Smartling, qui se feront un plaisir de vous aider à localiser votre contenu.
Une traduction simplifiée
Meilleure qualité
L'outil d'apprentissage automatique prédictif de Smartling applique des contrôles qualité automatisés au contenu que vous créez et traduisez. Grâce aux services linguistiques de Smartling, la qualité est garantie.
Plus rapide
Grâce à l'ingestion de contenu automatisée via les intégrations, le proxy ou l'API de Smartling, votre contenu est immédiatement disponible pour la traduction, éliminant ainsi 90 % du travail manuel.
Coûts réduits
Tirez parti des technologies de Smartling telles que l'automatisation des processus, les mémoires de traduction, la traduction automatique neuronale, ainsi que des estimations de coûts et des rapports sur les économies pour non seulement respecter votre budget, mais également réduire vos coûts de traduction de 70 %.
Pourquoi Smartling ?
Smartling est la solution de traduction n° 1, car il s'agit de la seule plateforme de traduction basée sur le cloud et optimisée par l'IA qui combine un Neural Machine Translation Hub avec des services linguistiques professionnels et qui permet aux équipes de collaborer en temps réel pour créer des expériences client engageantes.
La clientèle de Smartling attribue à notre solution un excellent score de satisfaction client, citant notre vaste gamme de fonctionnalités d'entreprise, nos intégrations avec la plupart des principales plateformes, notre tarification et notre simplicité d'utilisation globale comme critères pertinents.
En savoir plus sur la gestion des projets de traduction
Pourquoi nos clients
adorent Smartling
Lire tous les témoignages de clients
« Le système de gestion de projets de traductions de Smartling a éliminé plusieurs tâches quotidiennes de localisation auparavant confiées à nos ingénieurs, leur permettant ainsi de se consacrer à d'autres projets. »
Silvia Ovideo-López, responsable localisation et opérations internationales
« Nous avons pu lancer notre nouveau site Web AdRoll Group en sept langues en seulement deux semaines ! »
Gavin Flood, directeur marketing senior
« En fin de compte, la technologie de Smartling est incroyablement fiable et l'expérience client est fantastique. »
Jessica Birenz, directrice de la planification et de la gestion de projet
Smartling place ses clients au premier plan de sa stratégie d'entreprise. Découvrez comment nos clients utilisent Smartling pour rendre leurs processus de traduction et de localisation plus efficaces
En savoir plus
4,5 étoiles sur 5 sur G2
Élu #1 Système de gestion de la traduction par les clients sur G2 pendant 20 trimestres consécutifs
8 étoiles sur 10 sur Trustradius
Traduction d'une grande variété de types de contenu
Localisez votre contenu sur tous les appareils et toutes les plateformes afin de répondre aux attentes de vos clients.
Sites Web et e-commerce
- Études de cas
- Pages de produits
- Pages de renvoi
- Articles de blog
- FAQ
- Portails de paiement
- Présentations de produits
- Plateformes d'apprentissage
- Communautés
- Pages 404
- Chat
- Applications mobiles
- Centres de ressources
- Microcontenu
- Démos de produits
- Et bien plus encore
*
Marketing et médias
- Publicités numériques
- Médias sociaux
- Dossiers de presse
- Stories sur les médias sociaux
- SMS
- Traduction du marketing de contenu
- Traduction de communiqués de presse
- Traduction de livres blancs
- Sous-titres
- Transcription vidéo
- Transcréation publicitaire
Produit et expérience client
- Localisation de logiciels
- Documentation technique
- Chatbots
- Localisation de l'assistance/des FAQ
- Traduction de l'assistance client
- Localisation d'applications mobiles
Autre
- Traduction de documents d'essais cliniques
- Traduction juridique
- Traduction des demandes d'enregistrement
- Questionnaires
- Examens trimestriels des activités (QBR)
- Appel d'offres
- Calculateurs
- Réalité virtuelle
- Jeux
- Sous-titres
- Audio
- Vidéo
- Traduction de documents de conférence
- Traduction des communications d'entreprise
- Localisation de formations en ligne
- Formation à la conformité
- Ressources RH et de formation
* Smartling travaille avec des entreprises de différentes tailles et industries.
Nous vous trouverons une solution personnalisée, adaptée à vos besoins.
