spannend

Allemand

Étymologie

Déverbal de spannen par conversion du participe présent.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	spannend
Comparatif	spannender
Superlatif	am spannendsten
Déclinaisons

spannend \ʃpanənt\

1. Captivant, palpitant
   • Eine spannende Geschichte

     Une histoire captivante.

   • Spielberg-Filme sind immer spannend.

     Les films de Spielberg sont toujours captivants.

Antonymes

• langweilig
• öde
• spannungsarm
• uninteressant

Prononciation

• \ˈʃpanənt\
• (Région à préciser) : écouter « spannend [Prononciation ?] »
• Berlin : écouter « spannend [ˈʃpanənt] »
• Allemagne : écouter « spannend [Prononciation ?] »

Forme de verbe

spannend \ʃpanənt\

1. Participe présent de spannen, « tendre, serrer ».

Néerlandais

Étymologie

Participe présent de spannen.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	spannend	spannender	spannendst
Forme déclinée	spannende	spannendere	spannendste
Forme partitive	spannends	spannenders	—

spannend \spa:nan.nˈde\

1. Excitant, captivant.
   • het wordt spannend

     ça se corce

Synonymes

• opwindend
• pakkend

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « spannend [spa:nan.n'de] »