ingénieuse du son

Français

Étymologie

(XXI^e siècle) Composé de ingénieuse et de son.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ingénieuse du son	ingénieuses du son
\ɛ̃.ʒe.njøz dy sɔ̃\

ingénieuse du son \ɛ̃.ʒe.njøz dy sɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : ingénieur du son)

1. (Métier) (Audiovisuel) Spécialiste des métiers qui utilisent des machines, outils et équipements pour l’enregistrement, le mixage et la reproduction de sons.
   • Après des études de piano au Conservatoire de Lyon, Marianne Schœndorff passe un diplôme d’ingénieuse du son à la Fémis. — (Le piano vagabond sur Lyon Mairie du 3, 21 août 2020)

Synonymes

• ingé son (Familier)
• ingénieure du son
• sondière

Traductions

• Allemand : Toningenieurin (de) féminin
• Anglais : audio engineer (en), sound engineer (en), recording engineer (en), sound technician (en)
• Catalan : enginyera de so (ca) féminin
• Espagnol : ingeniera de sonido (es) féminin
• Espéranto : soninĝenierino (eo)
• Italien : fonica (it) féminin
• Roumain : ingineră de sunet (ro) féminin
• Tchèque : zvukový nženýrka (cs) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.ʒe.njøz dy sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.
• France (Lyon) : écouter « ingénieuse du son [ɛ̃.ʒe.njøz dy sɔ̃] »
• Paris (France) : écouter « ingénieuse du son [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « ingénieuse du son [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ingénieuse du son [Prononciation ?] »