incorruptibilité

Français

Étymologie

Du latin incorruptibilitas, de incorruptibilis, « incorruptible ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
incorruptibilité	incorruptibilités
\ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te\

incorruptibilité \ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te\ féminin

Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas.
- Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité. — (Paul de Tarse, Première Épître aux Corinthiens, XV, 53, traduction de Louis-Isaac Lemaistre de Sacy)
- Ils ont cessé de percevoir à la fois la menace du vide et le poids de leur chair périssable. Quelque chose de l’ardeur et de l’incorruptibilité des hauteurs est passé dans leur sang. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 288)
Phénomène par lequel le corps de certains saints reste intact après leur mort.
- Enfin, trente-quatre ans après sa mort, l'incorruptibilité de son corps (constatée par l'ouverture de son cercueil en 2002 lors de sa canonisation par Jean-Paul II), qu'on a pu également constater chez Bernadette Soubirous, est un autre phénomène contraire aux lois biologiques, portant de nombreux fidèles catholiques à croire en une force supérieure invisible. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 266)
(Par extension) Qualité de ce qui ne peut être altéré, modifié.
- Cet impôt [la dîme royale] surpasse les autres infiniment par son abondance, par sa simplicité, par la justesse de sa proportion, et par son incorruptibilité. — (Vauban, Dîme, 14.)
- L'incorruptibilité convient mieux à la loi naturelle qu'à aucune autre. — (Denis Diderot, Suffis. de la nat. n^o 20)
- (Sens figuré) — Je vous réponds de votre incorruptibilité [que la province ne vous gâtera pas] tant que vous serez ensemble [Bussy et sa fille]. — (Marquise de Sévigné, à Bussy, 12 octobre 1678)
Intégrité d'une personne incapable de se laisser corrompre.
- J'accorderai à Emile Combes le caractère, la volonté, je m'inclinerai devant son incorruptibilité. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Elle l’avait appelé Fidélio, et comme l’employé de mairie trouvait le nom difficile, elle lui donna deux francs qu’il accepta. Ce fut ma première désillusion à l’endroit de l’incorruptibilité des fonctionnaires. — (Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19)

Synonymes

Traductions

Allemand : Unbestechlichkeit (de) féminin
Anglais : incorruptibility (en)
Espagnol : incorruptilidad (es)
Ido : nekoruptebleso (io)
Italien : incorruttibilità (it)
Occitan : incorruptibilitat (oc)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « incorruptibilité [Prononciation ?] »

Voir aussi

incorruptibilité sur Wikipédia

Références

« incorruptibilité », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage