einbauen
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifier| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich baue ein |
| 2e du sing. | du baust ein | |
| 3e du sing. | er baut ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich baute ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich baute ein |
| Impératif | 2e du sing. | bau ein, baue ein! |
| 2e du plur. | baut ein! | |
| Participe passé | eingebaut | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
einbauen \ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)
- Intégrer (une pièce dans un ensemble).
Dabei geht die zivile Informationsbeschaffung offensiv und clever vor, ukrainische Frauen erstellen in der Dating-App Tinder Profile, in denen sie behaupten, auf der Seite der russischen Soldaten zu stehen. Über die eingebaute Entfernungs- und Ortsangabe bei Tinder bekommen sie Informationen über deren Truppen-Standorte.
— (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])- Dans ce contexte, la collecte d'informations civile procède de manière offensive et intelligente: des femmes ukrainiennes créent des profils sur l'application de rencontre Tinder dans lesquels elles affirment être du côté des soldats russes. Grâce à l'indication de distance et de lieu intégrée dans Tinder, elles obtiennent des informations sur l'emplacement de leurs troupes.
- Installer.
Prononciation
modifier- (Allemagne) : écouter « einbauen [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən] »
- Berlin : écouter « einbauen [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən] »