beau cul belle gueule

Français

Étymologie

→ voir beau, cul et gueule. « Beau cul belle gueule » s’abrège BCBG comme bon chic bon genre, façon de dire ironiquement qu’on ne parle que du physique flatteur d’une personne mais ni de son style ni de son intelligence.

Locution adjectivale

beau cul belle gueule \Prononciation ?\

1. (Familier) Description d’une personne la réduisant à l’esthétique de son visage et de ses fesses.
   • Annonce parue dans les années 1990 : « Femme 40 ans, BCBG (beau cul belle gueule) cherche homme même profil pour rencontre et plus si affinités ».

Synonymes

• callipyge et calocéphale (recherché voire pédant)

Traductions

• Allemand : schöner Arsch schönes Gesicht (de)
• Anglais : nice ass nice face (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « beau cul belle gueule [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « beau cul belle gueule [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « beau cul belle gueule [Prononciation ?] »