Frühjahr

Allemand

Étymologie

De l’allemand früh (« tôt ») et Jahr (« année »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Frühjahr	die Frühjahre
Accusatif	das Frühjahr	die Frühjahre
Génitif	des Frühjahrs ou Frühjahres	der Frühjahre
Datif	dem Frühjahr ou Frühjahre	den Frühjahren

Frühjahr \ˈfʁyːˌjaːɐ̯\ neutre

1. Printemps (saison).
   • Parallelen im Leben von berühmten Männern: Alexander Solschenizyn und Eduard Limonow verließen ihr Land beide im Frühjahr 1974, aber der Weggang des ersten erregte mehr Aufsehen in der Welt als der des zweiten. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     Vies parallèles des hommes illustres : Alexandre Soljenitsyne et Édouard Limonov ont tous deux quitté leur pays au printemps 1974, mais le départ du premier a fait plus de bruit dans le monde que celui du second.

Variantes

• Frühling

Vocabulaire apparenté par le sens

Saisons en allemand

printemps	été	automne	hiver
Frühling Frühjahr	Sommer	Herbst Spätjahr	Winter

Prononciation

• Berlin : écouter « Frühjahr [ˈfʁyːˌjaːɐ̯] »