ægal
Étymologie
modifier- → voir égal
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ægal \e.ɡal\ |
ægaux \e.ɡo\ |
| Féminin | ægale \e.ɡal\ |
ægales \e.ɡal\ |
ægal \e.ɡal\
- (Archaïsme) Ancienne orthographe d’égal.
[…] le creant ægal comme vn nouueau Soleil qui eſt appellé à ceſte cauſe ἣλιος ποιητὸς par le docte Philon, c’eſt à dire Soleil refacit, reſſemblant à ce premier adminiſtrateur des lumieres d’ęgalité.
— (Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys, 1620)C’eſt beaucoup de ſe ſoubs‐mettre à ſes Superieurs, mais puis que nous voyons l’exẽplaire de noſtre Seigneur le Fils de Dieu , qui ne s’eſt pas ſoubs‐mis ſeulement à Dieu ſon Pere , entant que ſon Superieur par reſpect a ſon Humanité Sacrée, mais encores s’eſt comme ſoubs‐mis en quelque façon à luy , entant qu’ægal a luy, par reſpect a ſa Diunité , lors qu’il a bien voulu ſuyuant ſon decret æternel, venir en certaine maniere en ce Monde, prendre noſtre nature , & l’aſſubjectir aux peines & ſouffrances , quelle Nouice refuſera de s’humilier & de ſe ſoubs‐mettre a ſes Sœurs , ou a celles, qui luy ſont égales en la vocation a la Religion, en la practique des Saints Exercices & en mille autres choſes ?
— (Jean Le Jau, Cabinet royal de l'Espoux Meublé par son Épouse Avec le Jardin Spirituel, 1631)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ægal \e.ɡal\ |
ægaux \e.ɡo\ |
ægal \e.ɡal\ masculin (pour une femme, on dit : ægale)