à toute force
Étymologie
modifier- → voir force
Locution adverbiale
modifier| Invariable |
|---|
| à toute force \a tut fɔʁs\ |
à toute force \a tut fɔʁs\ invariable
- Par toutes sortes de moyens.
Il veut, à toute force, venir à bout de son entreprise.
- À tout prendre, absolument parlant.
On pourrait, à toute force, lui accorder ce qu’il demande.
Les travaux et les exercices poussés avec plus d’ardeur que jamais, accentuèrent la réplique que France-Ville jugea convenable d’adresser à ce qui pouvait à toute force n’être qu’une manœuvre de Herr Schultze.
— (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI)
Traductions
modifier- Croate : pod svaku cijenu (hr) (1), silom (hr) (2)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « à toute force [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à toute force [Prononciation ?] »