Somebody's Watching Me

*Single* de Rockwell featuring Michael Jackson
extrait de l'album *Somebody's Watching Me*
Face B	Somebody's Watching Me; (Instrumental)
Sortie	27 décembre 1983
Enregistré	1983;
Durée	3:59 (version single); 4:59 (version album)
Genre	Rhythm and blues; Synthpop
Format	45 tours; CD single
Auteur	Rockwell; Curtis Anthony Nolen Michael Jackson; Curtis Anthony Nolen
Producteur	Curtis Anthony Nolen
Label	Motown

Somebody's Watching Me est une chanson de Rockwell^[3] feat. Michael Jackson sortie en 1983 en single. Elle est extraite de son album du même nom sorti en 1984 sous le label Motown.

Le titre, au thème musical effrayant, traite de la paranoïa (« Somebody's Watching Me » signifie en français « Quelqu'un m'observe »). Il comprend une participation de Michael Jackson dans les refrains. Au départ, Michael Jackson avait enregistré sa voix dans un chœur avec son frère Jermaine^[4] mais, à la demande de Berry Gordy, son père, Rockwell a extrait et retenu uniquement la voix de Michael Jackson^{[réf. nécessaire]}.

Somebody's Watching Me est le plus gros succès de Rockwell. Le titre se classa en bonne position dans les classements musicaux de nombreux pays (ex : n°2 aux États-Unis, n°1 en France).

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1984)	Meilleure position
Afrique du Sud (Springbok Radio)^[5]	5
Allemagne (Media Control AG)^[6]	2
Australie (Kent Music Report)^[7]	10
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[8]	14
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[9]	1
Belgique (Flandre VRT Top 30)^[10]	1
Canada (50 Singles)^[11]	2
Canada (CHUM)^[12]	4
Espagne (AFYVE)^[13]	1
États-Unis (Billboard Hot 100)^[14]	2
États-Unis (Cash Box)^[15]	2
États-Unis (Hot Black Singles)^[14]	1
États-Unis (Hot Dance Club Play)^[14]	3
France (SNEP)^[16]	1
Irlande (IRMA)^[17]	6
Italie (FIMI)^[18]	14
Norvège (VG-lista)^[19]	7
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[20]	5
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[21]	2
Pays-Bas (Single Top 100)^[22]	4
Pologne (Classements Singles)^[23]	8
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[24]	6
Suède (Sverigetopplistan)^[25]	4
Suisse (Schweizer Hitparade)^[26]	3

Classements annuels

Classement (1984)	Position
Belgique (Flandre Ultratop 50)^[27]	13
Canada (Top 100 Singles)^[28]	28
États-Unis (Billboard Hot 100)^[29]	26
États-Unis (Cash Box)^[30]	21
Italie (FIMI)^[18]	84
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[31]	16
Pays-Bas (Single Top 100)^[32]	46

Certifications

Pays	Format	Certification	Date	Ventes certifiées
Canada (CRIA)^[33]	physique	Or	1^er avril 1984	5 000
États-Unis (RIAA)^[1]	physique	Or	29 mars 1984	500 000
États-Unis (RIAA)^[1]	digital	Or	28 août 2012	500 000

Notes et références

↑ ^{a b et c} (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Rockwell », sur RIAA.com (consulté le 18 octobre 2013)
↑ (en) Mary E. McGroarty, Languages in school and society : policy and pedagogy, Mouton de Gruyter, 1991 (ISBN 978-3-11-012576-4), p. 471

« For example, the word "paranoia" was made clear to a recent class by using the lyrics of a rhythm and blues song "I Always Feel Like Somebody's Watching Me" by Rockwell. »
↑ De son vrai nom Kennedy William Gordy, le fils de Berry Gordy (patron de la Motown).
↑ (en) Jason Newman, « How ‘Somebody’s Watching Me’ Singer Rockwell Created a Paranoid Pop Classic », RollingStone,‎ 16 décembre 2016 (lire en ligne)
↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (R) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 11 août 2013)
↑ (de) Charts.de – Rockwell - Somebody's Watching Me. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 août 2013.
↑ (en) Craig Halstead et Chris Cadman, Jacksons Number Ones, Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6, lire en ligne)
↑ (de) Austrian-charts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (nl) Ultratop.be – Rockwell – Somebody's Watching Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2013.
↑ (nl) « Somebody's Watching Me – ROCKWELL », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 11 août 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
↑ (en) « Top Singles - Volume 40, No. 5, April 07 1984 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 11 août 2013)
↑ (en) « CHART NUMBER 1422 – Saturday, April 07, 1984 », sur 1050chum.com, 12 février 2006 (version du 12 février 2006 sur Internet Archive)
↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
↑ ^{a b et c} (en) « Somebody's Watching Me – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 11 août 2013)
↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 24, 1984 », sur Cashboxmagazine.com, 30 septembre 2012 (version du 30 septembre 2012 sur Internet Archive)
↑ « Toutes les Chansons N° 1 des Années 80 », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, 11 août 2013 (consulté le 11 août 2013)
↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 11 août 2013)
↑ ^{a et b} (it) « I singoli più venduti del 1984 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 11 août 2013)
84. Somebody's watching me - Rockwell [#14]
↑ (en) Norwegiancharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (en) Charts.org.nz – Rockwell – Somebody's Watching Me. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (nl) Rockwell - Somebody's Watching Me – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 août 2013.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Rockwell – Somebody's Watching Me. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (pl) « Somebody's Watching Me – Rockwell & Michael Jackson », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 11 août 2013)
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 août 2013.
↑ (en) Swedishcharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (en) Swisscharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
↑ (nl) « Jaaroverzichten 1984 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 29 novembre 2013)
↑ (en) « Top Singles – Volume 41, No. 17, January 05 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 18 octobre 2013)
↑ (en) « Billboard Top 100 – 1984 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 18 octobre 2013)
↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1984 », sur Cashboxmagazine.com, 30 septembre 2012 (version du 30 septembre 2012 sur Internet Archive)
↑ (nl) « Single Top 100 over 1984 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le 18 octobre 2013)
↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1984 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 18 octobre 2013)
↑ (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le 18 octobre 2013)

[USA-1] {a b et c} (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Rockwell », sur RIAA.com (consulté le 18 octobre 2013)

[2] (en) Mary E. McGroarty, Languages in school and society : policy and pedagogy, Mouton de Gruyter, 1991 (ISBN 978-3-11-012576-4), p. 471

« For example, the word "paranoia" was made clear to a recent class by using the lyrics of a rhythm and blues song "I Always Feel Like Somebody's Watching Me" by Rockwell. »

[3] De son vrai nom Kennedy William Gordy, le fils de Berry Gordy (patron de la Motown).

[4] (en) Jason Newman, « How ‘Somebody’s Watching Me’ Singer Rockwell Created a Paranoid Pop Classic », RollingStone,‎ 16 décembre 2016 (lire en ligne)

[5] (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (R) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 11 août 2013)

[6] (de) Charts.de – Rockwell - Somebody's Watching Me. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 août 2013.

[7] (en) Craig Halstead et Chris Cadman, Jacksons Number Ones, Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6, lire en ligne)

[8] (de) Austrian-charts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[9] (nl) Ultratop.be – Rockwell – Somebody's Watching Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2013.

[10] (nl) « Somebody's Watching Me – ROCKWELL », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 11 août 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »

[11] (en) « Top Singles - Volume 40, No. 5, April 07 1984 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 11 août 2013)

[12] (en) « CHART NUMBER 1422 – Saturday, April 07, 1984 », sur 1050chum.com, 12 février 2006 (version du 12 février 2006 sur Internet Archive)

[13] (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)

[awards-14] {a b et c} (en) « Somebody's Watching Me – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 11 août 2013)

[15] (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 24, 1984 », sur Cashboxmagazine.com, 30 septembre 2012 (version du 30 septembre 2012 sur Internet Archive)

[16] « Toutes les Chansons N° 1 des Années 80 », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, 11 août 2013 (consulté le 11 août 2013)

[17] (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 11 août 2013)

[IT-18] {a et b} (it) « I singoli più venduti del 1984 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 11 août 2013)
84. Somebody's watching me - Rockwell [#14]

[19] (en) Norwegiancharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[20] (en) Charts.org.nz – Rockwell – Somebody's Watching Me. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[21] (nl) Rockwell - Somebody's Watching Me – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 août 2013.

[22] (nl) Dutchcharts.nl – Rockwell – Somebody's Watching Me. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[23] (pl) « Somebody's Watching Me – Rockwell & Michael Jackson », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 11 août 2013)

[24] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 août 2013.

[25] (en) Swedishcharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[26] (en) Swisscharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.

[27] (nl) « Jaaroverzichten 1984 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 29 novembre 2013)

[28] (en) « Top Singles – Volume 41, No. 17, January 05 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 18 octobre 2013)

[29] (en) « Billboard Top 100 – 1984 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 18 octobre 2013)

[30] (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1984 », sur Cashboxmagazine.com, 30 septembre 2012 (version du 30 septembre 2012 sur Internet Archive)

[31] (nl) « Single Top 100 over 1984 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le 18 octobre 2013)

[32] (nl) « Jaaroverzichten – Single 1984 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 18 octobre 2013)

[33] (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le 18 octobre 2013)

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

Face B	Somebody's Watching Me (Instrumental)
Sortie	27 décembre 1983^[1]
Enregistré	1983
Durée	3:59 (version single) 4:59 (version album)
Genre	Rhythm and blues^[2] Synthpop
Format	45 tours CD single
Auteur	Rockwell Curtis Anthony Nolen Michael Jackson Curtis Anthony Nolen
Producteur	Curtis Anthony Nolen
Label	Motown