SPL: Sha po lang
SPL: Sha po lang (殺破狼, Shā Pò Láng) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2005.
| Titre original |
殺破狼 Shā Pò Láng |
|---|---|
| Réalisation | Wilson Yip |
| Scénario |
Wilson Yip Szeto Kam-yuen |
| Pays de production |
 Hong Kong |
| Genre | Action, thriller, policier |
| Durée | 97 minutes |
| Sortie | 2005 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierA Hong Kong, Chan doit protéger un homme qui doit témoigner contre Wong Po, un chef de triade. Mais le témoin est tué avec sa femme avant le procès. Chan recueille la fille du couple assassiné. Avec ses hommes qui lui sont entièrement dévoués et le renfort de l'inspecteur Ma, un spécialiste des arts martiaux, il essaie alors d'arrêter Wong Po par tous les moyens, y compris en ne respectant pas la loi. Cette tâche sera périlleuse car Wong Po et son homme de main, Jack, sont eux aussi des spécialistes des arts martiaux.
Fiche technique
modifier- Titre : SPL: Sha po lang
- Titre original : 殺破狼 (Shā Pò Láng)
- Réalisation : Wilson Yip
- Scénario : Wilson Yip et Szeto Kam-yuen
- Pays d'origine : Hong Kong
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : action, thriller et policier
- Durée : 97 minutes
- Date de sortie : 2005
Distribution
modifier- Donnie Yen (VFB : Olivier Cuvellier) : inspecteur Ma Kwun
- Simon Yam (VFB : Bruno Bulté) : détective Chan Kwok-chung
- Sammo Hung (VFB : Martin Spinhayer) : Wong Po
- Jing Wu : Jack
- Liu Kai-chi (VFB : Jacques Viala) : détective Lok Kwun Wah
- Danny Summer (VFB : Thierry Janssen) : détective Kwok Tsz Sum
- Ken Chang (VFB : Alexandre Crépet) : détective Lee Wai Lok
- Austin Wai (VFB : André Pauwels) : détective Cheung Chun Fei
- Timmy Hung : trafiquant de drogue
- Chan Tat-chi : policier
- Liang Jing-kei : femme de Wong Po
- Vincent Sze : Chan Wai
- Kenji Tanigaki : garde du corps de Wong Po
- Lau Ching-lam : Hoi Yee
- Maggie Poon (VFB : Cathy Boquet) : fille de Sum
Version française
modifier- Société de doublage : NDE Production
- Direction artistique : Antony Delclève
- Adaptation des dialogues : Frédéric Alameunière
- Enregistrement et mixage :
Autour du film
modifierLe film fait l'objet d'une fausse suite réalisée en 2015, soit 10 ans plus tard : SPL 2 : A Time for Consequences (titre mandarin : Saat pol long 2), de Soi Cheang. Du premier casting, seul Simon Yam et surtout Wu Jing/Jacky Wu figurent à l'affiche. Il ne s'agit pas d'une suite à proprement parler, le personnage interprété par Wu King dans le premier y trouvait notamment en effet la mort.
Récompenses
modifier- 2006 : Festival international du film fantastique de Neuchâtel Prix Mad Movies du meilleur film Asiatique
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
