Wikipédia

Ranking of Kings

Série de mangas japonais, écrit et dessiné par Sōsuke Tōka.

Ranking of Kings (王様ランキング, Ōsama Rankingu?) est une série japonaise de manga écrit et dessiné par Sōsuke Tōka. Il est publié en ligne depuis dans le magazine Manga Hack de l'éditeur Enterbrain. La version française est éditée par Ki-oon depuis .

Ranking of Kings
Image illustrative de l'article Ranking of Kings
Logo original de la série.
王様ランキング
(Ōsama Rankingu)
Type Seinen
Genres Action, aventure, drame, mystère, surnaturel, fantasy humoristique
Thèmes Handicap, historique, médiévalisme, royauté
Manga
Auteur Sōsuke Tōka
Éditeur (ja) Enterbrain
(fr) Ki-oon
Prépublication Drapeau du Japon Manga Hack
Sortie initiale – en cours
Volumes 18

Anime japonais
Réalisateur
Yōsuke Hatta
Arifumi Imai[a]
Makoto Fuchigami[b]
Producteur
Megumi Inoue
Kazuki Oshima
Maiko Okada
Scénariste
Taku Kishimoto
Studio d’animation Wit Studio
Compositeur
MAYUKO
Licence (fr) Wakanim, Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Fuji TV (NoitaminA)
1re diffusion –
Épisodes 23

Anime japonais : Ranking of Kings : Le Trésor du courage
Réalisateur
Yōsuke Hatta
Arifumi Imai[c]
Makoto Fuchigami[d]
Producteur
Megumi Inoue
Kazuki Oshima
Maiko Okada
Scénariste
Taku Kishimoto
Studio d’animation Wit Studio
Compositeur
MAYUKO
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Fuji TV (NoitaminA)
1re diffusion –
Épisodes 10

modifier

Une adaptation en anime produite par Wit Studio en 23 épisodes est diffusée sur la case horaire noitaminA de la chaîne Fuji TV de au . Une suite sous forme d'épisodes spéciaux est diffusée d' à .

Synopsis

modifier

Le royaume de Bosse est en péril. Son fondateur, connu pour sa force herculéenne, est gravement malade, et l’héritier, le jeune prince Bojji, est loin d’avoir le profil pour prendre sa place... Sourd et muet, d’une faiblesse telle qu’il est incapable de manier l’épée, il est la cible de toutes les moqueries, du chevalier au paysan ! S’il accède au trône, le pays est promis à la déchéance dans le classement des rois, dont le principal critère est la puissance des souverains. De ce point de vue, c’est le prince cadet, Daida, qui remporte le soutien populaire... Pourtant, Bojji arbore un éternel sourire. Même quand une mystérieuse ombre lui ordonne de lui donner ses vêtements, il s’exécute avec plaisir ! Car, pour la première fois de sa vie, le garçon trouve un partenaire de conversation. Cet étrange voleur comprend ses paroles... Bojji lui dévoile alors son rêve : devenir le meilleur roi du monde !

Personnages

modifier
Bojji (ボッジ?)
Voix japonaise : Minami Hinata[1], voix française : Brigitte Lecordier[2]
Personnage principal de la série, un prince sourd et muet. Il s'exprime en langue des signes. Il n'a pas appris à oraliser mais il est totalement capable d'émettre des sons. Il rêve de devenir un grand roi mais tout le monde se moque de lui et le pense incapable de devenir roi.
Ombre (カゲ, Kage?)
Voix japonaise : Ayumu Murase[1], voix française : Alexis Tomassian[2]
Une "ombre" devenue l'ami de Bojji.
Daida (ダイダ?)
Voix japonaise : Yūki Kaji[1], voix française : Enzo Ratsito puis Jessy Dubuis[2]
Le jeune demi-frère de Bojji, devenu roi. Ses actions et sa pensée sont influencées par son miroir magique (魔法の鏡役, Mahō no kagami).
Hiling (ヒリング, Hiringu?)
Voix japonaise : Rina Satō[1], voix française : Charlotte Correa puis Caroline Frossard[2]
La reine mère de Daida et belle-mère de Bojji.
Domas (ドーマス, Dōmasu?)
Voix japonaise : Takuya Eguchi[1], voix française : Bruno Méyère[2]
Bebin (ベビン?)
Voix japonaise : Yōji Ueda (en)[1], voix française : Emmanuel Rausenberger[2]
Apeas (アピス, Apisu?)
Voix japonaise : Hiroki Yasumoto[1], voix française : Philippe Roullier[3]
Dorshe (ドルーシ, Dorūshi?)
Voix japonaise : Hinata Tadokoro[1], voix française : Emmanuel Jacomy puis Marc-Antoine Frédéric[3]
Hokuro (ホクロ?)
Voix japonaise : Daiki Yamashita[1], voix française : Grégory Laisné[3]
Roi Bosse (ボッス王, Bossu-ō?)
Voix japonaise : Kenta Miyake[1], voix française : Emmanuel Jacomy puis Franck Gourlat[3]
Reine Shiina (シーナ, Shīna?)
Voix japonaise : Takako Honda (en)[1], voix française : Samira Mameche[3]
Miroir magique (魔法の鏡役, Mahō no kagami?) / Miranjo (ミランジョ, Miranjo?)
Voix japonaise : Maaya Sakamoto[1], voix française : Nora Denel[3]
Desha (デスハー, Desuhā?)
Voix japonaise : Yoshimitsu Shimoyama[1]
Despa (デスパー, Desupā?)
Voix japonaise : Takahiro Sakurai[1], voix française : Nessym Guetat[3]
Ouken (オウケン, Ōken?)
Voix japonaise : Kōji Yusa[4]

Manga

modifier

Ranking of Kings est écrit et dessiné par Sōsuke Tōka[5]. Il est publié en ligne sur le site web Manga Hack depuis mai 2017 et a été collecté en dix-huit volumes tankōbon par Enterbrain au [6].

En France, le manga est édité par Ki-oon à partir du [7].

Liste des tomes

modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-04-735517-0[ja 1]
 [fr 1] 979-10-327-1219-1[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-04-735518-7[ja 2]
 [fr 2] 979-10-327-1218-4[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-04-735599-6[ja 3]
 [fr 3] 979-10-327-1217-7[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-04-735684-9[ja 4]
 [fr 4] 979-10-327-1215-3[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-04-735719-8[ja 5]
 [fr 5] 979-10-327-1214-6[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-04-735807-2[ja 6]
 [fr 6] 979-10-327-1276-4[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-04-735854-6[ja 7]
 [fr 7] 979-10-327-1294-8[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-04-736228-4[ja 8]
 [fr 8] 979-10-327-1328-0[fr 8]
9 [ja 9] 978-4-04-736458-5[ja 9]
 [fr 9] 979-10-327-1347-1[fr 9]
10 [ja 10] 978-4-04-736602-2[ja 10]
 [fr 10] 979-10-327-1365-5[fr 10]
11 [ja 11] 978-4-04-736743-2[ja 11]
 [fr 11] 979-10-327-1388-4[fr 11]
12 [ja 12] 978-4-04-736868-2[ja 12]
 [fr 12] 979-10-327-1637-3[fr 12]
13 [ja 13] 978-4-04-737007-4[ja 13]
 [fr 13] 979-10-327-1638-0[fr 13]
14 [ja 14] 978-4-04-737154-5[ja 14]
 [fr 14] 979-10-327-1639-7[fr 14]
15 [ja 15] 978-4-04-737284-9[ja 15]
  
16 [ja 16] 978-4-04-737446-1[ja 16]
  
17 [ja 17] 978-4-04-737598-7[ja 17]
  
18 [ja 18] 978-4-04-737742-4[ja 18]
  

Anime

modifier

Le , il est annoncé que le manga va bénéficier d'une adaptation en anime[8]. Wit Studio est chargé de la production de la série télévisée d'animation et la Japanese Federation of the Deaf supervise l'animation de la langue des signes[9]. La série est réalisée par Yōsuke Hatta, avec Taku Kishimoto en tant que scénariste[10]. Atsuko Nozaki s'occupant du design des personnages et MAYUKO composant la musique de la série[10]. King Gnu interprète le générique de début intitulé BOY, tandis que Yama interprète le générique de fin intitulé Oz[11],[12]. Vaundy interprète le deuxième générique d'ouverture intitulé Hadaka no Yūsha, tandis que Milet interprète le deuxième générique de fin intitulé Flare[4]. Elle est diffusée sur la case horaire noitaminA de la chaîne Fuji TV du au [13],[14]. Les épisodes sont disponibles en streaming au Japon sur Amazon Prime Video une heure après la diffusion de ceux-ci à la télévision[14]. Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones ; mais également en Allemagne, en Autriche, dans les pays nordiques et dans les pays russophones[15]. En Amérique du Nord, la série est acquise par Funimation qui diffuse une version sous-titrée en simulcast[15]. La série est également diffusée en simulcast à partir du second cours sur Crunchyroll[16]. L'anime bénéficie d'un doublage en version française, adaptée par Sarah Provost et le doublage réalisée par Enzo Ratsito[2],[3].

En , une série d'épisodes spéciaux, intitulée Ranking of Kings : Le Trésor du courage (王様ランキング 勇気の宝箱, Ōsama Ranking: Yūki no Takarabako?) est annoncée. Le staff et le cast de la série animée reviendront pour les épisodes, qui mettra en vedette une histoire qui n'était pas dans la série originale[17],[18]. La série est diffusée du au au Japon sur Fuji TV. La série est également diffusée en simulcast sur Crunchyroll[19]. People 1 (ja) interprète le générique de début intitulé Gold, tandis que Aimer interprète le générique de fin intitulé Atemonaku[20].

Liste des épisodes

modifier

Saison 1 (2021-2022)

modifier
No  Titre français[e] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Le prince nu 裸の王子 Hadaka no ouji
[Chapitres 1-2-3-4-5]
2 Le prince et son ombre 王子とカゲ Ouji to kage
[Chapitres 5-6-7-8-11-12-13]
3 Le nouveau roi 新しい国王 Atarashii kokuou
[Chapitres 7-8-9-8-10-11-13-14-16-17-18-19]
4 Le premier voyage 初めての旅 Hajimete no tabi
[Chapitres 20-21-22-23-24-25]
5 Des complots entremêlés からみあう陰謀 Karamiau inbō
[Chapitres 25-26-27-28-29-30-31-32]
6 Le roi des enfers 冥府の王 Meifu no ō
[Chapitres 32-33-34-35-36-41-42-43]
7 Le prince apprenti 王子の弟子入り Ōji no deshiiri
[Chapitres 36-37-38-39-40-41-44]
8 Les sacrifices d'un souhait 夢のいけにえ Yume no ikenie
[Chapitres 15-43-44-49-50-51-52-53-54]
9 La reine et son bouclier 王妃と盾 Ōhi to tate
[Chapitres 56-57-58-59-60-61-62-63]
10 L'épée du prince 王子の剣 Ōji no ken
[Chapitres 44-45-46-47-48-49-66-67]
11 Les deux frères 兄と弟 Ani to otōto
[Chapitres 55-64-65-66-67-68-69]
12 Un conflit en approche 戦いの足音 Tatakai no ashioto
13 Un royaume ébranlé 王国の乱れ Ōkoku no midare
14 Le retour du prince 王子の帰還 Ōji no kikan
15 Les chevaliers des enfers 冥府騎士団 Meifu kishidan
16 La dignité d'un roi 王の威厳 Ō no igen
17 Le fléau de l'immortalité 不死の呪い Fushi no noroi
18 La guerre contre les dieux 神々との争い Kamigami to no Arasoi
19 L'ultime rempart 最後の砦 Saigo no Toride
20 L'immortel contre l'invincible 不死身” 対 ”無敵 Fujimi tai muteki
21 L'épée du roi 王の剣 Ō no Ken
22 La promesse faite au génie 魔神との約束 Majin to no Yakusoku
23 Le roi et son soleil 王様と太陽 Ōsama to taiyō

Le Trésor du courage (2023)

modifier
No  Titre français[f] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Les douze travaux d'Ombre - Le prince et l'or カゲのおつかい / 王子とお金 Kage no Ōtsukai / Ōji to Okane
2 Les animaux de la lande - Le désert mystérieux 荒野の獣 / ふしぎな砂漠 Arano no shishi / Fushigina sabaku
3 La vielle amie de Hiling - Daida et la magie ヒリングの旧友 / ダイダと魔法 Hiringu no kyūyū / Daida to mahō
4 Les trois frères et l'immortalité 不死と三兄弟 Fushi to sankyōda
5 La loi des enfers - Le cheval blanc se rue - Hokuro, le soldat au cœur tendre 冥府の掟 / 恋する白馬 / 優しき兵士ホクロ Meifu no okite / Koisuru hakuba / Yasashiki heishi hokuro
6 Bojji devenu roi - La mélancolie du roi Daida 王になったボッジ / ダイダ王の憂鬱 Oni natta Bojji / Daida ō no yūutsu
7 Le sourire du charmeur de serpents - Le festin des gardes royaux élites 薄ら笑いの蛇使い / 四天王の宴 Susukira warai no hebizukai / Shitennō no utage
8 Le rêve d'Ombre - Une maman en or カゲのあこがれ / 偉大な母 Kage no akogare / Idaina haha
9 Miranjo et le génie - Les trésors du prince ミランジョと魔神 / 王子と宝物 Miranjo to majin / Oji to hōmotsu
10 La fine lame renaît 剣王の復活 Kenō no

Accueil

modifier

Manga

modifier

Ranking of Kings est classé à la 6e place dans le Tsutaya Comic Awards 2019[21]. Il s'est classé 5e au Manga Shimbun Taishō 2019[22]. L'édition 2020 de Kono Manga ga Sugoi! qui interroge les professionnels de l'industrie du manga et de l'édition, a nommé Ranking of Kings la septième meilleure série de manga pour les lecteurs masculins[23]. Bojji et Kage ont été nommés respectivement dans les catégories Meilleur acteur masculin principal et Meilleur acteur masculin de soutien, au Magademy Award 2022[24],[25]. En , le manga avait 1,5 million d'exemplaires en circulation[26].

Anime

modifier

En Chine, l'anime a été acclamé par les téléspectateurs pour son histoire réconfortante. L'émission a reçu près de 48 millions de vues sur Bilibili avec seulement 4 épisodes disponibles[27].

Liste des récompenses et nominations de l'adaptation animée

modifier
Année Prix Catégorie Nommé Résultat Réf
2022 Crunchyroll Anime Awards Meilleur garçon Bojji Lauréat [28],[29]
Meilleur protagoniste Nomination
Anime de l'année Ranking Of Kings
Meilleure conception de personnage
Meilleur fantaisie
Meilleure performance VA (FR) Alexis Tomassian (Kage)
Galaxy Awards Récompenses Galaxy Mensuelles Ranking of Kings Lauréat [30]

Notes et références

modifier

Annotations

modifier
  1. ↑ Assistant du réalisateur
  2. ↑ Chief Unit Director
  3. ↑ Assistant du réalisateur
  4. ↑ Chief Unit Director
  5. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Wakanim.
  6. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.

Références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m et n (en) Alex Mateo, « Ranking of Kings Anime's Promo Video Previews 1st Episode », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ a b c d e f et g MarineCrzt, « RANKING OF KINGS EN VF : UN CASTING D'EXCEPTION ! », sur Wakanim, (consulté le )
  3. ↑ a b c d e f g et h « Ranking of Kings (TV) - Anime News Network », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) Crystalyn Hodgkins, « Ranking of Kings Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast, New Theme Song Artists », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. ↑ (ja) « 王様ランキング / 十日草輔（とおかそうすけ） - マンガハック | 無料Web漫画が毎日更新 », sur マンガハック (consulté le )
  6. ↑ (ja) Natasha Inc, « 【12月12日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le )
  7. ↑ Manga News, « Ranking Of Kings arrive en France chez Ki-oon », sur Manga News, (consulté le )
  8. ↑ (en) Loo Egan, « Ōsama Ranking Comedy Manga About Good-For-Nothing Prince Gets Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ (en) Kim Morrissy, « Hard of Hearing Animator Draws Ranking of Kings Sign Language Sequence », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ a et b (en) Rafael Antonio Pineda, « Ōsama Ranking Fantasy Anime's Teaser Reveals Cast, Staff », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. ↑ (en) Loo Egan, « Ranking of Kings Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, Opening Song », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ (en) Alex Mateo, « Ranking of Kings Anime Reveals 2nd Promo Video, Ending Song Artist, October 14 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. ↑ (en) Loo Egan, « Wit Studio Animates Ōsama Ranking Fantasy Comedy for October TV Premiere on noitaminA », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. ↑ a et b (en) Loo Egan, « Ranking of Kings Anime to Run for Half-Year Without Breaks », sur Anime News Network, (consulté le )
  15. ↑ a et b (en) Alex Mateo, « Funimation to Stream WIT Studio's Ranking of Kings Fantasy Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. ↑ WorldOfTwinsen, « HIVER 2022 : planning des anime diffusés sur Crunchyroll [MAJ 04/01] », sur Crunchyroll, (consulté le )
  17. ↑ (en) Alex Mateo, « Ranking of Kings Anime Gets Special Episode in 2023 », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. ↑ (en) Loo Egan, « Ranking of Kings Anime's Special Episode Announces April Premiere in Teaser », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. ↑ Mohamed Mir, « Ranking of Kings : Le Trésor du courage - Découvre l'opening et l'ending sans crédits », sur Crunchyroll (consulté le )
  20. ↑ « Le nouveau projet Ranking of Kings sortira le 13 avril », sur Anime News Network (consulté le )
  21. ↑ « 「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞 2019」受賞作品 TOP10が決定！ », sur プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (consulté le )
  22. ↑ « 【トークイベント】第3回マンガ新聞大賞 授賞式&トークイベント », sur 銀座 蔦屋書店 (consulté le )
  23. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings », sur Anime News Network, (consulté le )
  24. ↑ (ja) « 【マガデミー賞2021】マンガのキャラクターを、讃えたい », sur マガデミー賞2021 (consulté le )
  25. ↑ (ja) « 業界初のマンガファンみんなで”マンガのキャラクター”を讃えるアワード「マガデミー賞 2021」ノミネートキャラクター全17名を発表 », sur 株式会社BookLive (consulté le )
  26. ↑ KADOKAWA CORPORATION, « 王様ランキング 12 », sur KADOKAWAオフィシャルサイト (consulté le )
  27. ↑ (en-US) « New Japanese Anime "Ranking of Kings" Makes China Cry », sur RADII | Stories from the center of China’s youth culture, (consulté le )
  28. ↑ Cayla Coats, « Meet the Nominees of This Year's Anime Awards! », sur Crunchyroll, (consulté le )
  29. ↑ (en) Lynzee Loveridge, « Attack on Titan the Final Season Part 1 is Anime of the Year », sur Anime News Network, (consulté le )
  30. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Ranking of Kings Anime Wins March's Galaxy Award », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

modifier
Édition japonaise
Ranking of Kings
  1. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１） », sur Enterbrain (consulté le )
  2. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（２） », sur Enterbrain (consulté le )
  3. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（３） », sur Enterbrain (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（４） », sur Enterbrain (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（５） », sur Enterbrain (consulté le )
  6. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（６） », sur Enterbrain (consulté le )
  7. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（７） », sur Enterbrain (consulté le )
  8. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（８） », sur Enterbrain (consulté le )
  9. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（９） », sur Enterbrain (consulté le )
  10. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１０） », sur Enterbrain (consulté le )
  11. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１１） », sur Enterbrain (consulté le )
  12. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１２） », sur Enterbrain (consulté le )
  13. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１３） », sur Enterbrain (consulté le )
  14. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１４） », sur Enterbrain (consulté le )
  15. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１５） », sur Enterbrain (consulté le )
  16. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１６） », sur Enterbrain (consulté le )
  17. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１７） », sur Enterbrain (consulté le )
  18. ↑ a et b (ja) « 王様ランキング（１８） », sur Enterbrain (consulté le )
Édition française
Ranking of Kings
  1. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 1 », sur Ki-oon (consulté le )
  2. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 2 », sur Ki-oon (consulté le )
  3. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 3 », sur Ki-oon (consulté le )
  4. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 4 », sur Ki-oon (consulté le )
  5. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 5 », sur Ki-oon (consulté le )
  6. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 6 », sur Ki-oon (consulté le )
  7. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 7 », sur Ki-oon (consulté le )
  8. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 8 », sur Ki-oon (consulté le )
  9. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 9 », sur Ki-oon (consulté le )
  10. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 10 », sur Ki-oon (consulté le )
  11. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 11 », sur Ki-oon (consulté le )
  12. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 12 », sur Ki-oon (consulté le )
  13. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 13 », sur Ki-oon (consulté le )
  14. ↑ a et b « Ranking of Kings Tome 14 », sur Ki-oon (consulté le )

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ranking_of_Kings&oldid=219591349 ».