Lipstick Traces : Une histoire secrète du vingtième siècle
Lipstick Traces : Une histoire secrète du vingtième siècle est la traduction française, parue en 1998, d'un essai du rock critique américain Greil Marcus (Lipstick Traces: A Secret History of the 20th Century) publié aux États-Unis en 1989.
Description
modifierCet essai examine la musique et l'art populaire sous l'angle d'une critique sociale de la culture occidentale[1],[2].
Il couvre les mouvements artistiques d'avant-garde du 20e siècle comme le dadaïsme, l'Internationale lettriste, l'Internationale situationniste et leur influence sur la contre-culture de la fin du XXe siècle, ainsi que l'histoire des Sex Pistols et du mouvement punk. « Ce livre ne prétend pas être une histoire des mouvements qu'il aborde, écrit l'auteur. Les événements du Free Speech Movement à l'université de Californie à Berkeley en 1964 formaient un standard sur lequel je me suis appuyé pour étudier le présent et ce qui a précédé. »
Une « bande-son » de Lipstick Traces, regroupant de nombreuses chansons référencées dans le livre, a été compilée par Rough Trade Records en 1993[3].
Le nom Lipstick Traces vient de la chanson Don't Look Down d'Iggy Pop sur l'album New Values sorti en 1979, dont la phrase « Les traces de rouge à lèvres restent sur son nom » fait référence à une visite d'Iggy Pop à la tombe de Rudolph Valentino.
Cet essai a été adapté en 1999 pour le théâtre par Rude Mechanicals (Rude Mechs)[4] à Austin, au Texas. La pièce a ensuite été jouée à travers les États-Unis, y compris Off-Broadway en 2001, et à Salzbourg en Autriche. En 2005, la pièce a intégré les archives de littérature dramatique de la New York Public Library.
Parution
modifier- Traduit de l'américain par Guillaume Godard.
- 1998 : Éditions Éditions Allia, 560 pages ; (ISBN 979-10-304-0860-7)
- 2000 : Éditions Folio (no 80), 608 pages ; (ISBN 9782070410774)
Références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lipstick Traces: A Secret History of the 20th Century » (voir la liste des auteurs).
- « Editions Allia - Livre - Lipstick Traces », sur www.editions-allia.com (consulté le )
- « Lipstick traces : une histoire secrète du vingtième siècle », sur France Culture (consulté le )
- « Various - Lipstick Traces », sur Discogs (consulté le )
- « Rude Mechanicals », sur www.rudemechs.com, (version du sur Internet Archive)
Liens externes
modifier
