Johnny English contre-attaque

Données clés
Titre québécois	Johnny English frappe à nouveau
Titre original	Johnny English Strikes Again
Réalisation	David Kerr
Scénario	William Davies
Acteurs principaux	Rowan Atkinson; Olga Kurylenko; Ben Miller
Sociétés de production	Working Title Films; Studiocanal; Universal Pictures; Perfect World Pictures
Pays de production	Royaume-Uni; France; États-Unis; Chine
Genre	Comédie, espionnage
Durée	89 minutes
Sortie	2018

Johnny English contre-attaque, ou Johnny English frappe à nouveau au Québec (Johnny English Strikes Again), est un film britanno-franco-américano-chinois réalisé par David Kerr, sorti en 2018.

Il s'agit du troisième volet des aventures de Johnny English, après Johnny English sorti en 2003 et Johnny English, le retour sorti en 2011.

Synopsis

Lorsqu'un pirate informatique révèle le nom et la couverture de tous leurs agents infiltrés, les Services secrets britanniques n'ont pas d'autre choix que de rappeler le seul agent capable de les aider à débusquer le criminel : Johnny English, retraité du MI7 et désormais simple enseignant.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Johnny English Strikes Again
Titre français : Johnny English contre-attaque
Titre québécois : Johnny English frappe à nouveau^[1]
Réalisation : David Kerr
Scénario : William Davies
Musique : Howard Goodall^[2]
Direction artistique : Vladimir Kostovic, Justin Warburton-Brown et Ben Collins
Décors : Simon Bowles
Costumes : Annie Hardinge
Photographie : Florian Hoffmeister
Son : Gareth John, Steve Finn, Jean Pourchier, John Rodda
Montage : Mark Everson
Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Chris Clark

Production déléguée : Liza Chasin et William Davies

Coproduction : Raphaël Benoliel (France) et Andrew Warren

Sociétés de production^[3] :
- Royaume-Uni : Working Title Films
- France : Studiocanal et Centre national du cinéma et de l'image animée
- Chine : Perfect World Pictures
- États-Unis : avec la participation de Universal Pictures
Sociétés de distribution :
- Mondial : Universal Pictures
- France : Universal Pictures International
- Belgique : Sony Pictures Releasing
Budget : 25 000 000 $^[4]
Pays d'origine : France, États-Unis, Royaume-Uni, Chine
Langue originale : anglais, français, allemand, russe
Format^[5] : couleur (ACES) - Digital Cinema Package DCP - 2,39:1 (Cinémascope)
Genre : comédie, espionnage, aventures, action
Durée : 89 minutes
Dates de sortie^[6] :
- Royaume-Uni : 5 octobre 2018^[7]
- France, Belgique, Suisse romande^[8] : 10 octobre 2018
- États-Unis, Québec^[9] : 26 octobre 2018^[10]
Classification^[11] :
- Royaume-Uni : PG - Parental Guidance (Pour un public de 8 ans et plus - Accord parental souhaitable)^[12].
- États-Unis : Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[Note 1]}.
- Chine : Pas de système.
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 149642 délivré le 9 octobre 2018)^[13].

Distribution

Rowan Atkinson (VF : Raymond Acquaviva ; VQ : Carl Béchard) : Johnny English
Ben Miller (VF : Bruno Choël ; VQ : Alain Zouvi) : Jeremy Bough
Olga Kurylenko (VF : Marie Chevalot ; VQ : Annie Girard) : Ophelia Balistikova
Jake Lacy (VF : Damien Ferrette ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Jason Volta
Emma Thompson (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Élise Bertrand) : la Première ministre britannique
Matthew Beard (VF : Taric Méhani ; VQ : Frédéric Millaire-Zouvi) : P
Adam James (en) (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Tristan Harvey) : Pegasus
Pippa Bennett-Warner (en) (VF : Jocelyne Nzunga Mbembo) : Lesley
Miranda Hennessy (en) : Tara
Vicki Pepperdine (VF : Annie Le Youdec ; VQ : Johanne Garneau) : Lydia Bough
Irena Tyshyna : Viola Lynch
David Mumeni : Fabian
Samantha Russell : la Première ministre suédoise
Jules de Jongh (en) (VF : Caroline Cadrieu ; VQ : Marie-Ève Sansfaçon) : Xander
Charles Dance (VF : Philippe Catoire) : agent Sept (caméo)
Edward Fox (VF : Richard Leroussel) : agent Neuf (caméo)
Michael Gambon (VF : Achille Orsoni) : agent Cinq (caméo)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[14]
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[15]

Production

En avril 2017, lors de la promotion de la série télévisée Maigret, Rowan Atkinson révèle son désir de revenir dans le rôle de l'agent secret Johnny English^[16]. Un mois plus tard, il est annoncé que la préproduction de ce troisième film a débuté et que le tournage débutera en automne pour une sortie prévue en octobre 2018^[17].

Le 3 août 2017, Working Title Films annonce le début du tournage avec David Kerr (en) à la réalisation^[18]. Des scènes du film ont été tournées dans le village de Welham Green (en)^[19] et dans le comté de Gloucestershire au château de Berkeley^[20]. Par la suite, le tournage se poursuit en France, dans le département des Alpes Maritimes, notamment Antibes et le Cap d'Antibes, et aussi du Var, dès le 26 septembre 2017^[21]. L'actrice Olga Kurylenko est alors confirmée dans le film via des photos du tournage^{[Note 2]}^,^[21]. Le 5 avril 2018, le titre du film, Johnny English contre-attaque, est révélé lors de la diffusion de la première bande-annonce^[22].

À noter que dans cet opus, le personnage de Bough s'appelle Jeremy, alors que dans le premier volet, son prénom est Angus.

Musique

Venus par Bananarama.

Distinctions

Récompenses

Guilde des créateurs de films britanniques (British Film Designers Guild Awards) 2018 : Prix BFDG de la Meilleure production d'un long métrage - Contemporain décerné à Simon Bowles, Ben Collins et Liz Griffiths^[23].

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour une certaine violence, un humour grossier, un langage et une brève nudité. »
↑ Olga Kurylenko est une ex James Bond girl. Elle joue dans Quantum of Solace, sorti en 2008.

Références

↑ « Johnny English frappe à nouveau », sur Cinoche (consulté le 9 septembre 2018).
↑ (en) « Howard Goodall Scoring Johnny English Strikes Again », sur Film Music Reporter, 23 juin 2018 (consulté le 9 septembre 2018).
↑ « « Johnny English contre-attaque - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).
↑ (en) « Johnny English Strikes Again », sur Box Office Mojo (consulté le 9 novembre 2018).
↑ « « Johnny English contre-attaque - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).
↑ « « Johnny English contre-attaque - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).
↑ (en) Zoe Herdt, « When is Johnny English Strikes Again released in the UK? », sur Radio Times, 27 juillet 2018 (consulté le 9 septembre 2018).
↑ « Johnny English contre-attaque », sur cineman.ch (consulté le 17 mai 2021).
↑ « Johnny English frappe à nouveau », sur cinoche.com (consulté le 17 mai 2021).
↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Johnny English Strikes Again This Fall Stateside », sur Deadline.com, 7 juin 2018 (consulté le 9 septembre 2018).
↑ « « Johnny English contre-attaque - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).
↑ (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le 17 mai 2021).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Johnny English contre-attaque », sur CNC (consulté le 17 mai 2021).
↑ « Johnny English contre-attaque », sur RS Doublage (consulté le 15 octobre 2018).
↑ « Johnny English frappe à nouveau », sur Doublage Québec (consulté le 6 juin 2019).
↑ (en) Louise Purser, « Rowan Atkinson says he employs the same skills to play Maigret as he does for Mr Bean », sur The Sun, 15 avril 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ (en) Jay Richardson, « Rowan Atkinson to make Johnny English 3 », sur Chortle (en), 18 mai 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ (en) Spencer Perry, « Working Title Announces the Start of Production on Johnny English 3 », sur ComingSoon.net, 3 août 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ (en) Alan Davies, « Johnny English 3 movie being filmed in Welham Green », sur Welwyn Hatfield Times, 4 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ (en) Kim Horton, « Film crews have descended on a top Gloucestershire location and this is what they're shooting », sur Gloucestershire Live, 13 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ ^{a et b} « Exclu. Les photos du premier jour de tournage de Johnny English 3 dans le Var », sur Nice-Matin, 27 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).
↑ Vincent Formica, « Bande-annonce Johnny English 3 : le plus maladroit des agents secrets sort de sa retraite », sur Allociné, 5 avril 2018 (consulté le 6 avril 2018).
↑ « « Johnny English contre-attaque - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 18 mai 2021).

Liens externes

[13] Classification États-Unis : « Classé PG pour une certaine violence, un humour grossier, un langage et une brève nudité. »

[23] Olga Kurylenko est une ex James Bond girl. Elle joue dans Quantum of Solace, sorti en 2008.

[1] « Johnny English frappe à nouveau », sur Cinoche (consulté le 9 septembre 2018).

[2] (en) « Howard Goodall Scoring Johnny English Strikes Again », sur Film Music Reporter, 23 juin 2018 (consulté le 9 septembre 2018).

[imdb_Sociétés-3] « « Johnny English contre-attaque - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).

[4] (en) « Johnny English Strikes Again », sur Box Office Mojo (consulté le 9 novembre 2018).

[Imdb_Technical_Spécification-5] « « Johnny English contre-attaque - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).

[Imdb_Release_Info-6] « « Johnny English contre-attaque - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).

[7] (en) Zoe Herdt, « When is Johnny English Strikes Again released in the UK? », sur Radio Times, 27 juillet 2018 (consulté le 9 septembre 2018).

[cineman.ch-8] « Johnny English contre-attaque », sur cineman.ch (consulté le 17 mai 2021).

[Québec-9] « Johnny English frappe à nouveau », sur cinoche.com (consulté le 17 mai 2021).

[10] (en) Anthony D'Alessandro, « Johnny English Strikes Again This Fall Stateside », sur Deadline.com, 7 juin 2018 (consulté le 9 septembre 2018).

[Imdb_Guide_Parental-11] « « Johnny English contre-attaque - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 mai 2021).

[12] (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le 17 mai 2021).

[14] « Visa et Classification - Fiche œuvre Johnny English contre-attaque », sur CNC (consulté le 17 mai 2021).

[15] « Johnny English contre-attaque », sur RS Doublage (consulté le 15 octobre 2018).

[16] « Johnny English frappe à nouveau », sur Doublage Québec (consulté le 6 juin 2019).

[17] (en) Louise Purser, « Rowan Atkinson says he employs the same skills to play Maigret as he does for Mr Bean », sur The Sun, 15 avril 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[18] (en) Jay Richardson, « Rowan Atkinson to make Johnny English 3 », sur Chortle (en), 18 mai 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[19] (en) Spencer Perry, « Working Title Announces the Start of Production on Johnny English 3 », sur ComingSoon.net, 3 août 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[20] (en) Alan Davies, « Johnny English 3 movie being filmed in Welham Green », sur Welwyn Hatfield Times, 4 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[21] (en) Kim Horton, « Film crews have descended on a top Gloucestershire location and this is what they're shooting », sur Gloucestershire Live, 13 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[Var-22] {a et b} « Exclu. Les photos du premier jour de tournage de Johnny English 3 dans le Var », sur Nice-Matin, 27 septembre 2017 (consulté le 22 janvier 2018).

[24] Vincent Formica, « Bande-annonce Johnny English 3 : le plus maladroit des agents secrets sort de sa retraite », sur Allociné, 5 avril 2018 (consulté le 6 avril 2018).

[imdb_Awards-25] « « Johnny English contre-attaque - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 18 mai 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[Note 1]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[Note 2]

[22]

[23]